STABILIZATION FORCE на Русском - Русский перевод

• сил по стабилизации
• стабилизационных сил
• силы по стабилизации
• силами по стабилизации
• стабилизационные силы
• силам по стабилизации

Примеры использования Stabilization force на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stabilization Force.
Силы по стабилизации.

Operations of the Stabilization Force.
О деятельности Сил по стабилизации.

The Stabilization Force.
Сил по стабилизации.

Iv. cooperation with the stabilization force.
Iv. сотрудничество с силами по стабилизации.

Stabilization Force operations.
Деятельность Сил по стабилизации.

International stabilization force capabilities.
Потенциал международных стабилизационных сил.

Stabilization Force operations.
О деятельности Сил по стабилизации.

Medical services were provided by the Stabilization Force.
Медицинское обслуживание обеспечивалось Силами по стабилизации.

On Stabilization Force operations.
Наций о деятельности Сил по стабилизации.

It declared its readiness to establish a follow-on United Nations stabilization force.
Он заявил о своей готовности учредить в дальнейшем стабилизационные силы Организации Объединенных Наций.

Stabilization Force and other organizations in.
Соглашения/ Силами по стабилизации и другими.

Greek soldiers participate in the Stabilization Force(SFOR) as well as in international observer missions.
Греческие военные участвуют в Стабилизационных силах, также как в международных миссиях наблюдателей.

Given the security conditions, one option would be to do this from a maritime base see"international stabilization force capacities", below.
С учетом условий безопасности один из вариантов предусматривает выполнение этой задачи с морской базы см. раздел<< Потенциал международных стабилизационных сил>> ниже.

There will be no Stabilization Force in Cambodia to undertake these functions.
В Камбодже не будет Сил по стабилизации для выполнения этих функций.

The Albanian armed forces continue to participate in the Stabilization Force in Bosnia and Herzegovina.
Вооруженные силы Албании продолжают участвовать в операциях Сил по стабилизации в Боснии и Герцеговине.

On 6 April, the Stabilization Force(SFOR) inspected a tunnel near Kladanj.
Апреля Силы по стабилизации( СПС) провели инспекцию тоннеля близ Кладани.

A Includes an amount of $954,419, which represents the sale of UNTAES assets to the Stabilization Force contingents on an offset basis.
A Включая сумму в размере 954 419 долл. США, полученную от продажи имущества ВАООНВС контингентам Сил по стабилизации на компенсационной основе.

The Stabilization Force(SFOR) in Bosnia continues to serve with distinction, and its efforts should be encouraged.
Силы по стабилизации( СПС) в Боснии по-прежнему безупречно выполняют свой долг, и следует поощрять их усилия.

Nonetheless, the peace process must continue to be buttressed by NATO and the Stabilization Force(SFOR), for the process is not self-sustaining.
Вместе с тем при поддержке НАТО и Сил по стабилизации( СПС) мирный процесс должен продолжаться, поскольку он не приобрел пока устойчивого характера.

The stabilization force would require timely and accurate intelligence on extremist and other groups.
Стабилизационным силам потребуется своевременная и точная разведывательная информация об экстремистских и других группировках.

We would like to express our appreciation to the participants in the Stabilization Force for their contribution to the Force's successful performance of its duties.
Мы хотели бы выразить нашу признательность участникам Сил по стабилизации за их вклад в успешное выполнение Силами своих функций.

AMISOM and multinational force contingents would be responsible for different sectors of the city, but would operate under unified international stabilization force command.
Контингенты АМИСОМ и многонациональных сил будут отвечать за различные сектора города, действуя при этом под единым командованием международных стабилизационных сил.

Since the introduction of the policy, the Stabilization Force(SFOR) has cooperated in removing 38 out of 151 identified illegal checkpoints.
После введения этой политики Силы по стабилизации( СПС) содействовали в устранении 38 из 151 выявленного незаконного контрольно-пропускного пункта.

The Somalis could also unite against this new foreign force, particularly if the stabilization force becomes embroiled in Somali rivalries.
Кроме того, сомалийцы могут объединиться против новой иностранной силы, особенно если стабилизационные силы ввяжутся в борьбу сомалийских кланов.

Such cooperation between the Stabilization Force and the Tribunal should be continued and further enhanced in the interest of ensuring that justice is done.
Необходимо продолжать и далее укреплять сотрудничество между Силами по стабилизации и Трибуналом в интересах обеспечения правосудия.

Specifically, the Summit agreed that there was an urgent need to establish a stabilization force to restore confidence and security in the country.
Конкретно участники встречи высказались за срочную необходимость создания сил по стабилизации, в задачу которых входило бы восстановление доверия и безопасности в стране.

In the fourth scenario, that stabilization force would then establish the conditions for the deployment of a United Nations peacekeeping operation.
Согласно четвертому сценарию силы по стабилизации затем обеспечат условия для возможного развертывания операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Review of reports on resolution 1111(1997)(Iraq), MISAB(Central African Republic), the Stabilization Force(SFOR) and UNMIBH(Bosnia and Herzegovina) Afghanistan and Somalia;
Рассмотрение докладов в отношении резолюции 1111( 1997)( Ирак), МИСАБ( Центральноафриканская Республика), Сил по стабилизации( СПС) и МООНБГ( Босния и Герцеговина), Афганистана и Сомали;

The new international Stabilization Force(SFOR) should take stronger action in helping to ensure respect for basic human rights in Bosnia and Herzegovina.
Новым международным Силам по стабилизации( СПС) следует принимать более решительные меры для содействия обеспечению соблюдения основных прав человека в Боснии и Герцеговине.

Support the present efforts of the Office of the High Representative and the Stabilization Force to protect the peace process in Bosnia and Herzegovina in all its aspects.
Поддерживают нынешние усилия Управления Высокого представителя и Сил по стабилизации в целях защиты мирного процесса в Боснии и Герцеговине во всех его аспектах.