Примеры использования Estabilización на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estabilización de los precios.
El fondo estabilización.
Con La película con igualdad estabilización.
Пленка ПВХ с равномерным стабилизирующая.Estabilización/solidificación del polímero de azufre.
Серополимерная стабилизация/ отверждение( СПСО).Reservas internacionales de estabilización 15.
Международные буферные запасы 16.Combinations with other parts of speech
Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por conflictos.
Aleación cinc a presión fundición con estabilización.
Сплав цинка литья с пассивирование.Fondos y políticas de estabilización híbridos 34- 35 21.
General William Crouch- Comandante de la Fuerza de Estabilización.
Генерал Уильям Кроуч Командующий СПС.Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto.
Компонент 2: стабилизация положения в затронутых конфликтом районах.Fase de desintoxicación y estabilización.
Дезинтоксикационно- стабилизационный этап лечения.Estabilización del país y restauración de la autoridad del Estado.
Financiación de la Misión de Estabilización.
Componente 4: estabilización y recuperación en el norte de Malí.
Компонент 4: стабилизация положения и восстановление в северных регионах Мали.Plan Nacional de Seguridad y Estabilización.
Национальный план безопасности и стабилизации( НПБС).La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
Стабилизация положения в районе Великих озер отвечает интересам Руанды.Se aplican las directrices del Comandante de la Fuerza de Estabilización.
Обеспечивается соблюдение Руководящих принципов Командующего СПС.Dificultades que afectan al proceso de estabilización y reconciliación nacional;
Estabilización de los principales centros de población y despliegue de la MINUSMA.
Стабилизация положения в основных населенных пунктах и развертывание МИНУСМА.Para uso en funciones de la Fuerza de Estabilización de la Fuerza de Aplicación del Acuerdo de Paz.
Для нужд Сил по выполнению Соглашения( СВС)/ СПС.Estos arreglos se denominan a veces“acuerdos de estabilización fiscal”.
Los fondos de estabilización híbridos reducen(pero no eliminan) este problema.
Гибридные стабилизационные фонды позволяют частично( но не полностью) решить эту проблему.De no haber notificación, la Fuerza de Estabilización no autoriza maniobras.
В противном случае СПС не будут давать разрешение на проведение таких учений.La estabilización del Iraq es uno de los principales desafíos en el Oriente Medio.
Стабилизация положения в Ираке остается одной из основных трудностей на Ближнем Востоке.Se reconoció el papel positivo de Bulgaria como factor de estabilización regional.
Nuestro objetivo debe ser la estabilización y normalización de la vida para la población de Gaza.
Наша цель должна состоять в стабилизации и нормализации условий жизни населения Газы.La Asamblea del Pueblo deKazajstán desempeña una importante función de consolidación y estabilización.
Ассамблея народа Казахстана играет важную консолидирующую и стабилизирующую роль.Vi Considerar la posibilidad de crear fondos de estabilización como red de protección para los productores de productos básicos;
Vi изучение возможности создания стабилизационных фондов в качестве" страховочной сетки" для производителей сырьевых товаров;Se realizan comprobaciones periódicas y sistemáticas de acuerdo con las directrices de la Fuerza de Estabilización.
В соответствии с Руководящими принципами СПС проводятся регулярные и планомерные проверки.El Representante Especial, en colaboración con la Corporación Financiera Internacional,analizó las disposiciones de estabilización de casi 90 acuerdos firmados recientemente con gobiernos de acogida.
Специальный представитель в сотрудничестве сМеждународной финансовой корпорацией провел анализ стабилизационных положений примерно в 90 соглашениях с принимающими государствами, заключенных в последнее время.
