ESTABILIZAR на Русском - Русский перевод

• стабилизировать
• стабилизация
• стабилизации
• стабильной
• стабилизовать
• стабилизацию
• стабилизируют
• стабилизацией
• стабилизирует
• стабилизируя

Примеры использования Estabilizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué significa"estabilizar"?
Что они там стабилизируют?

Estabilizar las poblaciones de desplazados internos; y.
Стабилизация положения внутренне перемещенного населения; и.

Tenía que estabilizar el cuchillo.
Мне надо было стабилизировать нож.

La TARDIS no se puede estabilizar.
ТАРДИС не может стабилизироваться.

Tenemos que conseguir estabilizarte primero,- y luego podemos discutir.
Сначала мы тебя стабилизируем, а потом обсудим.

Ponle un tubo torácico para estabilizarle.
Плевральную трубку, стабилизируйте его.

Servirán para estabilizar cada entrada.
Они послужат стабилизирующими точками.

Mostrar en mi tablero de instrumentos y estabilizar, amigo.
Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг.

Estamos intentando estabilizar el área, para no perder más casas.
Мы пытаемся укрепить территорию, чтобы не потерять еще больше домов.

Hermann, Otis, busquen algo para estabilizar el coche.
Германн, Отис, найдите что-то, чтобы зафиксировать машину.

Para que Jadzia sobreviva debemos estabilizar las funciones sinápticas. Los recuerdos de Joran han de salir a la superficie para que se reintegren a los otros recuerdos de Dax.
Чтобы Джадзия выжила, мы должны стабилизовать синаптические процессы между носителем и симбионтом, воспоминаниям Джорана будет позволено выйти, чтобы встроиться в остальные воспоминания Дакса.

Vale, solo necesito estabilizar la mano.
Хорошо, нужно только зафиксировать руку.

También se ha enviado un batallón a Mazar-i-Sharif para ayudar a estabilizar la zona.
Один батальон был направлен в Мазари-Шариф, чтобы помочь стабилизировать обстановку в этом районе.

Mis clavos gravimétricos pueden estabilizar el punto de la Convergencia.
Мои приборы стабилизируют фокальную точку Схождения.

Tuvimos que ponerle un suero de diltiazem para estabilizar su corazón.
Мы должны были подключить его на дилтиазем капельного для подддержания его сердца.

La férula está aplicada para estabilizar vértebras cervicales para así dar tiempo a sanarse.
Этот бандаж используется, чтобы зафиксировать шейные позвонки, давая время для восстановления.

Se están adoptando iniciativas para estabilizar el sector.
Предпринимаются инициативы по стабилизации положения в этой отрасли промышленности.

Sin ello, no podemos esperar estabilizar el Afganistán sólo desde dentro.
Без этого не стоит надеяться на стабилизацию лишь внутренней безопасности Афганистана.

No pueden levantar las instituciones y las comunidades, tan necesarias para estabilizar y prosperar un país.
Они не могут строить институты и сообщества, которые так необходимы для стабильной и процветающей страны.

De esta manera, el Gobierno trata de estabilizar la condición de residente permanente.
Таким образом, правительство пытается упрочить статус постоянных жителей.

Como primer paso para establecer un sistema de buena gestión pública, esos países deben estabilizar su gobierno central.
В качестве первого шага в создании системы рационального государственного управления этим странам необходимо стабилизовать свои центральные органы власти.

Haremos Io que podamos para estabilizar los cambios dimensionales.
Если есть способ стабилизировать переходы между измерениями, мы сделаем все возможное, чтобы найти его.

Sólo tenemos unas horas para estabilizar a Evan.
У нас только несколько часов, чтобы стабилизировать состояние Эвана.

La nueva línea debería estabilizar a la compañía.
Новая коллекция должна будет стабилизировать компанию.

Los desechos consistentes en mercurio elemental se deberán solidificar o estabilizar antes de ser eliminados.
Отходы, состоящие из элементарной ртути, перед удалением должны отверждаться или стабилизироваться.

Te quedan 70 segundos para estabilizar esta bestia.
У тебя 70 секунд, чтобы выровнять эту зверюгу.

Esto, a su vez, facilitará la aplicación sin contratiempos del acuerdo intercoreano y resultará útil para estabilizar la situación en el Asia nororiental y en el Pacífico.
Это, в свою очередь, будет содействовать плавному осуществлению межкорейского соглашения и поможет стабилизовать ситуацию на северо-востоке Азии и в Тихом океане.

Está bien, pon esto bajo él para estabilizar su espina dorsal.
Так, подсуньте это под него, чтобы зафиксировать позвоночник.

La joven y guapa doctora pudo diagnosticar y estabilizar al paciente, permitiendo.
Молодая и красивая доктор поставила диагноз и стабилизировала пациента, что позволило.

Sólo estas medidas permitirían restablecer la confianza en el sistema económico mundial, estabilizar los mercados financieros y generar crecimiento con equidad.
Лишь такие меры восстановят доверие к глобальной экономической системе, стабилизируют финансовые рынки и обеспечат рост наряду с равенством.

Как использовать "estabilizar" в предложении

Cómo estabilizar vídeos movidos paso a paso.

Permanecen constantes para estabilizar el campo gravitacional.

Artículos etiquetados con: estabilizar el mercado petrolero

Férula prequirúrgica para estabilizar cóndilos y ligamentos.

Permite estabilizar los niveles óptimos del azúcar.

"Eso nos permitirá estabilizar el EBITDA", agregó.

También debemos trabajar para estabilizar los mercados.

Intestinum tenue: Para estabilizar las funciones intestinales.

puede estabilizar vídeos tomados con manos temblorosas.

"El sábado conseguí estabilizar en 425 kb/s.