СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• standard time

Примеры использования Стандартное время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартное время в Москве: GMT+ 4.
Standard time in Moscow is GMT+4.

Июня 2007 года японское стандартное время.
June 2007 Japan Standard Time.

Горное стандартное время Северная Америка.
Mountain Standard Time North America.

Стандартное время полной зарядки аккумулятора: 3 часа.
Normal time for a full charge: 3 hours.

Восточное стандартное время Северная Америка.
Eastern Standard Time North America.

Стандартное время пропекания толстого теста- 60 минут.
The standard time for baking a thick dough is 60 minutes.

Центральное стандартное время Северная Америка.
Central Standard Time North America.

Если вы не оставить снова стандартное время, пока хорошо.
If you have not you leave again for standard time until well.

Европейское стандартное время, 50% возврат будет выпущен.
European Standard time, a 50% refund will be issued.

Основные параметры орбиты:( по состоянию на 17 декабря 2000 года) японское стандартное время.
Basic orbit parameters: as at 17 December 2000 Japanese Standard Time.

Японское стандартное время задается атомными часами в Токио.
Japan Standard Time is set by a caesium atomic clock in Tokyo.

Во времена второй мировой войны, оно часто называлось западными странами Токийское стандартное время.
During World War II, it was often called Tokyo Standard Time.

Распространяется, стандартное время публикации 60 к 90 дней.
Is extended, the standard time of publication of 60 to 90 days.

Стандартное время найма составляет 4 часа, но возможен заказ и большего времени как дополнительная услуга.
Standart time of renting is 4 hours, but you can order even more time as an addition.

Европейское стандартное время дня PRIOR до запланированной доставки.
European Standard time the day PRIOR to scheduled delivery.

Со дня 21 Июль 2011 т. распространяется, стандартное время публикации 60 к 90 дней.
From the date of 21 July 2011 r. is extended, the standard time of publication of 60 to 90 days.

Время прохождения одного теста устанавливается по согласованию с экспертом, стандартное время не более 1 часа.
The time for test passing established in coordination with the expert, the standard time is no more than 1 hour.

Остальные 53 кодируют японское стандартное время, используя двоично- кодированное десятичное число.
The remaining 53 encode Japan Standard Time using binary-coded decimal.

UTC+ 7: 30 использовалось и как летнее время, и, позже, как стандартное время в Сингапуре.
UTC+07:30 was used both as daylight saving time as well as Standard Time later in Malaysia and Singapore.

Данная документация содержит стандартное время, необходимое для проведения ремонтных операций на автомобиле.
This documentation contains the standard time required for the repair operations on the vehicle.

Время прохождения одного теста устанавливается по согласованию с экспертом, стандартное время не более 1 часа.
Execution time of one test is set in consultation with an expert, standard time is not more than 1 hour.

Все время указано как Китайское стандартное время( UTC+ 8) Художественная гимнастика на официальном сайте Игр( англ.) кит.
All times are China Standard Time(UTC+08:00) Legend GP- Game points"Weiqi Official Handbook"(PDF). pp.

Соотношение сроков рассмотренных дел определяется как процент дел, по которым вынесено решение, или иным образом, решенных в дискретное стандартное время.
Time to disposition is defined as the percentage of cases disposed or otherwise resolved within discrete time standards.

В 1974 году« Актом о времени» установлено новозеландское стандартное время( NZST), опережающее Всемирное координированное время( UTC) на 12 часов.
The Time Act 1974 defines New Zealand Standard Time as 12 hours in advance of UTC.

Стандартное время проведения конкурса от одной недели до одного месяца, а если конкурс не состоялся( к примеру, отсутствие участников), его необходимо объявлять вновь!
Standard time for a tender is from one week to one month, and if the tender does not take place(for example, lack of participants), it is necessary to declare it once again!

Для повышения транспарентности электронная система голосования должна предусматривать разумное, конкретное и стандартное время, необходимое для подтверждения результатов голосования до его прекращения.
To improve transparency, the electronic voting system should include a reasonable, specific and standard time for confirmation of the vote before voting closes.

Банк имеет право в одностороннем порядке менять стандартное время посещения Сейфового хранилища, поместив информацию об этом в зале обслуживания клиентов, в Сейфовом хранилище и на вебсайте Банка: www. tkb. lv.
The Bank shall have the right to unilaterally change the standard time of vault visit, posting a relevant notice in the customer service hall of the Bank, vault of Safes, and on the Bank's website at: www. tkb. lv.

Июля 1900 года в Сан- Себастьяне премьер-министр Испании, Франсиско Сильвела, предложил регенту Испании Марии Кристине Австрийской принять указ о стандартизации времени в стране, устанавливающий Среднее время по Гринвичу( UTC± 00: 00) как стандартное время на Пиренейском полуострове и Балеарских островах с 1 января 1901 года.
In San Sebastián on 22 July 1900, the president of the Consejo de Ministros, Mr. Francisco Silvela, proposed to the regent of Spain, María Cristina, a royal decree to standardise the time in Spain; thus setting Greenwich Mean Time(UTC±00:00) as the standard time in peninsular Spain, the Balearic Islands and Ceuta and Melilla from 1 January 1901 onwards.

Текущее время становится стандартным временем для работы таймера.
The current time becomes the standard time for all the Timer operations.

ViewBoard может синхронизировать точную дату и время со стандартным временем на сервере.
ViewBoard is able to obtain the accurate date and time from a standard time server.