СТАНДАРТНОЕ ОСНАЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• standard equipment

Примеры использования Стандартное оснащение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стандартное оснащение.
It's standard equipment.

Тормозная система- стандартное оснащение.
Brake system- regular equipment.

Стандартное оснащение: 2 биты PH 2 x 180 мм.
Standard equipment: 2 x bits PH 2 x 180 mm.

Подсоединить пневматические провода стандартное оснащение.
Connect pneumatic system lines standard equipment.

Стандартное оснащение в мебельной промышленности.
The standard fitting in the furniture industry.

Блюберд получил достаточно стандартное оснащение на европейских рынках.
The Bluebird received ample standard equipment in European markets.

Стандартное оснащение• Дополнительное оснащение..
Standard accessory• special accessory..

Стандартные требования предусматривают стандартное оснащение- ни больше, ни меньше.
Standard requirements demand standard equipment- no more and no less.

Стандартное оснащение: проблесковый маячок для перевозки сверхдлинных грузов.
Standard feature: Rotating flashing beacon for wide loads.

Пневматическим( A)- стандартное оснащение,• механическим( B)- опциональное оснащение..
Pneumatic(A)- standard equipment,• mechanical(B)- optional equipment..

SD- стандартное оснащение, OP- опциональное оснащение по желанию клиента.
SD- standard fittings, OP- fittings available at the customer's request.

Приведенные ниже принадлежности могут поставляться как стандартное оснащение, они обеспечивают беспроблемное применение станков для обработки цилиндров.
The following accessories are available as standard equipment and ensure the problem-free employment of our Cylinder Processing Machines.

Внимание: стандартное оснащение предоставляется только при аренде площади свыше 6 кв. м.
Attention: standard equipment is provided in case over 6 sq. m. of exhibition area is reserved.

Завесы предназначены для подвешивания на резьбовые стержни M 8 при помощи подвесных профилей( стандартное оснащение завес), завесы C1 можно альтернативно подвешивать на настенные подвесные консоли принадлежность под заказ.
The curtains are designed for hanging on M8 threaded bars with the help of hanging profiles(standard equipment of the curtain); as a variation, C1 curtains can be hung on wall hanging consoles optional accessory.

Система подвески AIRMATIC входила в стандартное оснащение топовой модели E500 с двигателем V8 и была доступна на заказ в качестве опции для других моделей E- класса.
Airmatic was standard equipment in the top-of-the-range E500 V8 model and was available as an option on all other E-Class models.

В стандартное оснащение« Форы» включена автоматическая система пожаротушения в моторном отсеке от броневика« Форс», а за доплату- гидроусилитель руля, кондиционер и пластиковый« кенгурятник» перед решеткой радиатора.
The standard equipment of"odds" enable automatic fire extinguishing system in the engine compartment of an armored car"Force", and for a fee- power steering, air conditioning, and a plastic bull bar in front of the radiator grille.

К стандартному оснащению номеров относится купальный халат, также одноразовые тапочки.
Standard equipment of rooms includes bathrobe, as well as one-time slippers.

K стандартному оснащению номеров принадлежит купальный халат, а также и одноразовая обувь.
Standard equipment of rooms includes bathrobe, as well as one-time slippers.

В состав стандартного оснащения номеров отелей Гольф, Парк, Савица не входит халат.
Standard equipment in rooms in Hotels Golf, Park and Savica does not include robes.

В состав стандартного оснащения номеров Гранд Отель Топлице входит халат и тапочки.
Standard equipment in rooms in Grand Hotel Toplice include a robe and slippers.

Для всех автомобилей со стандартным оснащением.
For all cars with standard equipment.

Передние дисковые тормоза появились в списке стандартного оснащения для некоторых версий.
Front disc brakes were added to the standard equipment list for some versions.

Воздушная подушка раскройной машины R1000 имеется в стандартном оснащении.
Airbag cutting machines R1000 is available in standard equipment.

В поставленном снегоотвале могут отсутствовать некоторые элементы стандартного оснащения, перечисленные в таблице1. 3.
Some standard equipment elements, which were listed in table(1.3), may not be present in the delivered plough.

К 1917 стационарные миксеры Hobart стали стандартным оснащением на всех кораблях и судах военно-морского флота США, что толкало к развитию первых домашних моделей.
In 1917, Hobart stand mixers became standard equipment on all U.S. Navy ships, prompting development to begin on the first home models.

Фланец для подключения наполняющей трубы входит в состав стандартного оснащения силоса.
The flange allowing for connection of the filling pipe is included in the standard equipment of the silo.

Stralis первым из магистральных тягачей получил автоматическую коробку передач в стандартном оснащении.
The original Stralis, introduced in 2002, was the first heavy truck with an automated gearbox as standard equipment.

Все процессы запрограмированы, автоматические и контролированы системой датчиков, которые являются стандартным оснащением каждой камеры.
All the processes are programmed, automated and controlled by a set of sensors which are standard equipment of every chamber.

Кроме стандартного оснащения, номера категории Superior Assorti имеют отдельный вход, пол с подогревом, потолочный душ или ванну- джакузи, DVD, музыкальный центр.
In addition to standard equipment, Superior Assorti rooms have a separate entrance, heated floor, ceiling shower or Jacuzzi, DVD, music center.

Стимулирование стандартного оснащения новых легковых автомобилей бортовыми устройствами информирования о потреблении топлива( например, бортовыми компьютерами, эконометрами, расходомерами) и такими вспомогательными устройствами, как устройства автоматического поддержания скорости и т. д.
Encourage standard equipping of new cars with an on-board fuel consumption feedback instrument(e.g. on-board computers, econometers, fuels consumption meters) and driver support instruments such as cruise controls etc.