СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• standard equipment
• standard features
• standard configuration

Примеры использования Стандартная комплектация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартная комплектация окрасочного агрегата.
Standard complete set of the painting unit.

Кондиционер и Pan Pipe Moods теперь стандартная комплектация в Volvo?
Air condition and Pan Pipe Moods is standard equipment in a Volvo?

Стандартная комплектация 1 х насадка мультитул, аксессуары.
Standard equipment 1 x multi-tool head, accessories.

Ну, Lexus на 1000 фунтов дороже, чем BMW, но его стандартная комплектация полнее, поэтому цена себя оправдывает.
Well, the Lexus is £1,000 more than the BMW, but it comes with more stuff as standard, so it is slightly better value.

Стандартная комплектация была такая же, как и в предыдущем году.
Standard equipment was the same as the previous year.

Стоимость оборудования оптимальная, стандартная комплектация может быть дополнена набором необходимых функций.
The cost of the equipment is optimal, standard equipment can be supplemented with a set of necessary functions.

Стандартная комплектация была схожей с моделями предыдущего года.
Standard equipment was comparable to the previous year.

Вес нетто 130 кг Вес брутто 152 кг Напряжение 3N~ 400/ 230 В Частота 50/ 60 Гц Мощность 6, 6 кВт Стандартная комплектация 5 вилок для мяса.
Net weight 287 lbs Gross weight 353 lbs Voltage 3~ 208 V Frequency 50/60 Hz Power 6.6 kW Plug NEMA 15-30P Standard equipment 5 meat forks.

Стандартная комплектация Быстросъемный патрон, бита, поясная скоба.
Standard equipment Removable chuck, screwdriving bit, belt clip.

Возможность регулировки зазора между ножами, богатая стандартная комплектация и современный дизайн делают эти ножницы усовершенствованной моделью станка PDC.
It features an adjustable blade gap adjustment, extensive standard equipment and an attractive design that all together lead to a significant upgrade compared to the PDC.

Стандартная комплектация проекционной рекламной витрины следующая.
Basic equipment of a projective advertising show-window is following.

Стандартная комплектация- Магазинная насадка аккумуляторы 2 х L1820R и зарядное устройство BL1218.
Standard equipment- Collated attachment 2 x L1820R batteries with BL1218 Charger.

Стандартная комплектация включает частотные преобразователи, контролирующие безопасную работу агрегатов.
Standard equipment set includes frequency converters that control safe units operation.

Стандартная комплектация была столовая, двуспальные кровати, таблица, портьеры, Шкафы и емкости для воды.
Standard equipment was a dinette, double beds, table, hangings, cabinets and water tanks.

Стандартная комплектация Dassault Falcon 2000LX при наличии 6 пассажиров на борту может преодолеть 7 408 км.
Standard configuration of Dassault Falcon 2000LX with 6 passengers on board can cover the distance of 7,408 km.

Стандартная комплектация Bombardier Challenger 604 сертифицирована для перевозки до 19 пассажиров в комфортных условиях.
The standard equipment of the Bombardier Challenger 604 is certified to comfortly carry up to nineteen passengers.

Стандартная комплектация: две 10- камерные манжеты для нижних конечностей( левая, правая) и одна двухкамерная манжета для живота.
Standard configuration: two 10-chamber cuffs for lower extremities(left, right) and one dual chamber cuff for abdomen.

Стандартная комплектация стенда включает стены, эл. розетки, спот- бра, ковровое покрытие и название компании на фризовой доске.
Standard kitting includes walls, electric sockets, spot-lights, carpets and the name of your company on the frieze panel.

Стандартная комплектация клининговой машинки CaddyClean имеет некоторые недостатки, которые влияют на выполнение ряда работ, в которых может быть использована машина.
Standard equipment of CaddyClean has some shortcomings that affect the implementations of a series of works in which it can be used.

Стандартная комплектация OPC версии включала в себя спортивный обвес, интерьер Recaro, шестиступенчатую механическую коробку передач, ксеноновые фары и 18- дюймовые легкосплавные диски.
Standard features of the OPC version include sports bodykit and recaro interior, a six-speed manual gearbox, xenon headlamps and 18-inch alloy wheels amongst others.

Стандартная комплектация включает в себя заднее окно с подогревом стекла и лампу для чтения в обшивке; когда крыша опущена, система отопления/ вентиляции автоматически настраивает распределение и объем воздуха соответствующим образом.
Standard features include a heated glass rear window and reading light in the liner and when the roof is down, the heating/ventilation system automatically adjusts air distribution and volume accordingly.

Стандартная комплектация включала электрические 16- позиционное водительское и 12- позиционное переднее пассажирское сидения с поясничной регулировкой и подогревом сидений, кожаную обивку, аудиосистему, электропривод люка, и лыжный люк.
Standard equipment included power 16-way driver and 12-way front passenger seats with lumbar adjustment and seat heaters, leather upholstery, premium sound system, power moonroof, and trunk pass-through.

Стандартная комплектация DB5 включала: откидывающиеся кресла, шерстяные ковры, электростеклоподъемники, 2 топливных бака, хромированные диски, масляный радиатор из магниевого сплава, созданный по технологиям Superleggera, кожаный салон и даже огнетушитель.
Standard equipment on the DB5 included reclining seats, wool pile carpets, electric windows, twin fuel tanks, chrome wire wheels, oil cooler, magnesium-alloy body built to superleggera patent technique, full leather trim in the cabin and even a fire extinguisher.

Стандартная комплектация VS II Grange включала 17- дюймовые легкосплавные диски, аудиосистему с десятью динамиками и CD- проигрывателем, климат- контроль, кондиционер, водительское сиденье с электрической регулировкой( с настройками памяти), кожаную обивку, круиз- контроль, передние противотуманные фары, кожаный руль, центральный замок с дистанционным управлением, электрические стеклоподъемники и зеркала, телескопический регулируемый руль, бортовой компьютер, люк с электроприводом, внутреннюю отделку под дерево, сигнализацию и иммобилайзер.
Standard features for the VS II Grange included 17-inch alloy wheels, a ten-speaker sound system with a ten-disc CD stacker, climate control air conditioning, a power adjustable driver's seat(with memory settings), leather upholstery, cruise control, front fog lights, a leather-wrapped steering wheel, remote central locking, power windows and mirrors, telescopic steering wheel adjustment, a trip computer, power sunroof, woodgrain interior trim, an alarm and immobiliser.

Глубина реза( в стандартной комплектации) мм 1000.
Cutting depth(with standard equipment) mm 1000.

В стандартной комплектации Hyperion устанавливается одна ножевая апертура.
In the standard configuration, the HYPERION is equipped with a single transparent knife-edge aperture.

Элементы стандартной комплектации модели Lely Welger RP 245.
Standard equipment on the Lely Welger RP 245 model includes.

Стандартной комплектации с орнаментами, графикой;
Standard configuration with ornaments, graphics;

Повышение крутящего момента в стандартной комплектации.
Increased torque in the standard equipment.

Сегодня интерактивная пирамида может быть заказана в такой стандартной комплектации.
Today the interactive pyramid can be ordered in such basic equipment.