СТАНДАРТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• service standards
• standards of care

Примеры использования Стандартов обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка и внедрение единых стандартов обслуживания клиентов.
Develop and implement unified client service standards.

В зале работает бар, придерживающийся европейских стандартов обслуживания.
In the hall there is a bar that adheres to European standards of service.

Изящность является одним из основных стандартов обслуживания« Golden Era».
Exquisiteness is a core of"Golden Era's" service standards.

Он является достойным воплощением элегантности и высоких стандартов обслуживания.
He is a worthy embodiment of elegance and high standards of service.

Мы принимаем" трех гарантий" стандартов обслуживания, обеспечивает более чем на 1 лет, гарантия ремонта.
We adopt"three guarantees" service standards, providing more than 1 years of repair guarantee.

Улучшение организации отдела продаж, компенсационных схем, стандартов обслуживания клиентов.
Improve sales force organization, compensation schemes, customer service standards.

Сохранение Ваших данных безопасно и конфиденциально является частью нашей философии для предоставления высоких стандартов обслуживания.
Keeping your data secure and private is part of our philosophy for delivering high standards of services.

Высокий уровень стандартов обслуживания при оказании услуг позволяют компании DIMEX обеспечить стабильное качество работы с Клиентом.
The high level of service standards in the delivery services allows DIMEX to ensure consistently high quality of work with clients.

Контролируйте работу операторов в онлайн режиме и оценивайте соблюдение стандартов обслуживания.
Control operator performance in real time and verify the compliance with service standards.

Часто возникают проблемы, касающиеся корпоративной культуры, нарушения стандартов обслуживания, работы с поставщиками, которые не были утверждены.
Often there are problems with the corporate culture, violations of standards of service, working with suppliers that have not been approved.

Арнольд участвует во всех повседневных операциях для обеспечения высококачественных стандартов обслуживания клиентов.
Arnold is involved in all of the day to day operations to ensure high quality customer service standards.

Юридическая фирма ZANGER придерживается особых стандартов обслуживания клиентов в отношении выполнения обязательств, коммуникации, отчетности и выставления счетов, включая следующее.
ZANGER Law Firm adheres to specific client service standards for engagement, communication, reporting and billing, including.

Поставщики общедоступных услуг обычно должны соблюдать целый ряд технических стандартов и стандартов обслуживания.
Public service providers generally have to meet a set of technical and service standards.

На совещаниях были также обсуждены вопросы, касающиеся характеристик сигналов и стандартов обслуживания общедоступных услуг и вопросы защиты частотных диапазонов.
At the meetings, issues related to open service signal specifications and service standards, and spectrum protection were also discussed.

Необходимо внедрять механизмы подотчетности, с тем чтобы обеспечить поддержание качественных стандартов обслуживания.
Accountability mechanisms should be incorporated to ensure that quality assurance standards are maintained.

Основным результатом семинара стал документ, принятый на основе консенсуса и содержащий в общей сложности 87 стандартов обслуживания, сгруппированных по следующим категориям.
The main outcome of the workshop was a consensus document containing a total of 87 standards of care grouped in the following categories.

Отбор соучастников будет производиться на основании перечня предоставляемых услуг, а также принятых в компании стандартов обслуживания.
The selection of partners will be based on the list of services provided, as well as on the company's service standards.

На фоне эпохи технического прогресса и высоких стандартов обслуживания, со своим другом он реализовал интересную идею- кафе, где люди просто общаются друг с другом.
Amid an era of technological advancement and high standards of service, he realized an interesting idea of a cafe with his friend, which would enable simple, cordial, human interaction.

Торговая марка« Де Визу»- это символ качества, долгосрочных партнерских отношений с заказчиками и высоких стандартов обслуживания клиентов.
Brand"De Visu"- a symbol of quality, long-term partnerships with clients and high standards of service.

Эти награды являются отражением стандартов обслуживания и качество, которое мы предоставляем нашим посетителям и признают наши усилия в постоянном улучшении опыта наших гостей в пределах нашего Аквапарка.
These awards reflect objectively the standards of service and quality we provide to our visitors and give recognition of our efforts in constantly improving our guests' experience within our waterpark.

Участники обсудили вопросы, касающиеся характеристик сигнала общедоступных услуг, стандартов обслуживания и защиты спектра.
The meeting discussed issues related to open service signal specifications and service standards, and spectrum protection.

Попрежнему существует необходимость создания эффективного механизма для рассмотрения жалоб, который позволит общественности обеспечивать соблюдение стандартов обслуживания.
There was still a need for effective complaint mechanisms which would empower the public to enforce service standards.

Как подчеркивает директор по сбыту и развитию бизнеса Халиль Джоскун, участие в работе сети Hardox Wearparts способствует повышению стандартов обслуживания клиентов компании Coskunlar.
Halil Coskun, Sales& Business Development Manager, says being part of the Hardox Wearparts network has enabled Coskunlar to improve its standard of service.

ЮНФПА следует обеспечить включение в стандартное общее соглашение об обслуживании эксплуатационных показателей и стандартов обслуживания.
UNFPA should ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards.

Разработка и внедрение единых стандартов обслуживания клиентов В 2007- 2008 годах разработана Книга правил работы персонала АЗК« Газпром нефти»- полный пакет стандартов работы сотрудников автозаправочных комплексов.
Elaboration and implementation of common client servicing standards In 2007-2008, a Book of operating rules for Gazprom Neft GS staff was elaborated representing a complete set of operating standards for gas stations staff.

Обеспечить включение в стандартное общее соглашение об обслуживании эксплуатационных показателей и стандартов обслуживания( пункт 77);
Ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards(para. 77);

Разработка и публикация стандартов обслуживания, которые будут использоваться для оценки эффективности операций и освоения ресурсов и определения объема ресурсов и потребностей в повышении эффективности обслуживания..
The establishment and publication of service standards that will be used to measure the performance of operations and resource utilization and to determine resource capacities and needs for improved service delivery.

Комиссия рекомендует ЮНФПА обеспечить включение в стандартное соглашение об общих услугах эксплуатационных целевых показателей и стандартов обслуживания.
The Board recommends that UNFPA ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards.

Он предусматривает улучшение бортового питания- обслуживание по меню, расширение ассор- тимента напитков, использование фарфоровой посуды нового дизайна, а также применение новых стандартов обслуживания, основанных на традиционном русском радушии и гостеприимстве.
The new services package provides for better in- flight catering, menu-based services, a wide range of bev- erages, use of newly designed porcelain dishware and new service standards based on traditional Russian cordiality and hospitality.

Ресторан Садовое кольцо в центре Москвы предлагает своим гостям сочетание изысканного интерьера, старосветского колорита и высоких стандартов обслуживания.
Garden Ring Restaurant in Moscow center offers guests an ideal combination of exquisite interior with old-world design and high standards of service.