СТАНЕШЬ КОРОЛЕМ на Английском - Английский перевод

• be king

Примеры использования Станешь королем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты никогда не станешь королем.
You could never be king.

Ты станешь королем Англии.
You will be King of England.

Однажды ты станешь королем.
One day, you will be a king.

Ты станешь королем утром.
You will be crowned in the morning.

Может, все-таки останешься и станешь королем?
Maybe you should just stay and be King.

Ты станешь королем Англии Генрихом Тюдором.
And you will be King Henry Tudor of England.

И через сколько ты станешь королем горы?
How long before you get to be king of the hill?

Однажды ты станешь королем и поймешь.
One day you will be King and you will understand.

Ты вправду подумал, что станешь королем?
You really thought that you were king?

Если ты станешь королем, ты будешь видеть ее часто.
If you become King, you're going to see a lot of this.

Я умру довольно скоро.- А ты станешь королем.
Soon enough I will be dead, and you will be king.

Только тогда ты станешь королем, которым хочешь быть.
Only then will you be the king you want to be..

Ты собирался все изменить, когда станешь королем.
You were going to change things when you became king.

Бог сказал что ты станешь королем, и ты должен хранить это в своем сердце.
God has said you will be king and you must hold that in your heart.

И если этот демон убьет меня, я сообщил герольдам,…-… что ты станешь королем.
I have arranged with the heralds that you shall be king.

А ты станешь королем, в случае если он умрет, не оставив наследника.
Then, you would be King, as you would if he should die without issue.

Ты возьмешь то, что принадлежит тебе по праву и станешь королем.
You will take what is yours and then you will be king.

Я надеюсь, что когда ты станешь королем, и у тебя будут собственные сыновья, они окажут тебе такую же честь.
I hope that when you are King and have sons of your own, that they will afford you the same honour.

Я всю твою жизнь пытался подготовить тебя ко дню, когда ты станешь королем.
Your whole life, I tried to prepare you for the day you would become King.

Господь защитит тебя, ибо ты- Генри Тюдор. и однажды ты станешь королем Англии.
God will protect you, because you are Henry Tudor and one day, you will be King of England.

Мой внезапный интерес к жене волшебника помешал нам обсудить, как ты станешь королем.
My recent concern for the magician's wife has rather prevented us discussing the matter of you becoming a king.

Благодаря этому рецепту запеченной цветной капусты ты станешь королем кухни!
Thanks to this recipe of the baked cauliflower you will become the king of kitchen!

Я действительно стану королем, отец?
Shall I really be King one day, Father?

Он мог бы стать королем в ближайшее время.
He could be king someday soon.

И тогда Большой Джим начинает осознавать," Я мог бы стать королем.
And that's when Big Jim starts to realize,"Wow, I could be king.

Тебе никогда не стать королем.
You can never be king.

Мне никогда не стать королем.
I will never be king.

Ты не смог бы стать королем, олень.
You can't be king, dog.

Они позволят вам стать королем?
They will let you be king?

Почему бы ни дать Артуру стать королем?
Why not let Arthur be King?