СТАНОВИЛСЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• became the winner
• won

Примеры использования Становился победителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В составе этой команды становился победителем Группы В второй лиги.
That team turned out to be a winner in the league.

Принимает участие в соревнованиях ветеранов, становился победителем соревнований.
Competing in his tricycle, he won the event.

В составе клуба 4 раза становился победителем венгерского чемпионата.
The club has won the Hungarian League four times.

Дважды становился победителем шведской многодневки O- Ringen в 1983 и в 1991 году.
Eriksson won the Swedish 5-days event O-Ringen in 1983, and again in 1991.

Что ЖК« Golden City» уже не раз становился победителем в различных премиях и номинациях.
Golden City has repeatedly won in various awards and nominations.

Являясь участником этого турнира, Виктор Бурдук становился победителем дважды: в 2009 и 2010 годах.
Viktor Burduk took part in that tournament and won it twice in 2009 and 2010.

С горняками становился победителем молодежного первенства Украины.
In 1999 he became the prize-winner of the Junior championship of Ukraine.

Артем Окулов выиграл звание чемпиона Европы среди юниоров, а также становился победителем первенств и мира.
Artem Okulov claimed the European junior champion title and won several national and international championships.

В составе дубля Динамо дважды становился победителем молодежного чемпионата Украины в сезоне 2008/ 09 и 2009/ 10.
Vitesse has won two PASL-Premier Championships 2008/09 and 2011/12.

Дважды становился победителем таких турниров в 1935 году с Симоном Ротенштейном и Янкелем Мундштуком.
He won twice those tournaments- in Leipzig 1935(jointly with J. Mundsztuk and Simon Rotenstein) and Frankfurt am Main 1937.

Коллектив неоднократно становился победителем городских, окружных и всероссийских конкурсов.
The collective more than once became the winner of urban, district and All-Russian contests.

Ранее Рустам выступал в категории до 60 кг и в прошлом году становился победителем киевского международного турнира.
Earlier Rustam acted in category to 60 kg and last year became the winner of the Kiev international tournament.

Дважды в 1963 и 1964 годах Александр Кудинов становился победителем турнира на Призы« Иртыша», посвященном памяти тренера Ю.
Twice in 1963 and 1964 Alexander Kudinov became the winner of tournament on Prizes of"Irtysh", devoted to memory of trainer Yu.Ya.

Аэропорт« Бухара» принимает участие в этом конкурсе уже шестой раз и неоднократно становился победителем в разных номинациях.
The Bukhara International Airporthas been taking part in this competition for the sixth time and it has become the winner in different categories.

С АЕКом он дважды выходил в финал Кубка Греции( 1998, 1999), становился победителем Кубка Сапорты( 2000) и Кубка Греции 2000.
With AEK, he was a 2-time Greek Cup finalist(1998, 1999), a FIBA Saporta Cup winner(2000), and a Greek Cup winner 2000.

Один из них: Отарсултанов уже становился победителем чемпионата континента, а Гойгереев там ни разу не выступал.
One of them: Otarsultanov already became the winner of the championship of the continent, and Goygereev there never acted.

Среди них- инструментальный ансамбль« Алтын уя», коллектив которого становился победителем многих областных и республиканских конкурсов.
Among them- instrumental ensemble"Altyn yn" which became the winner of many regional and national competitions.

Три раза становился победителем Первой лиги Узбекистана( ныне называется Про- лигой Узбекистана), и один раз серебряные медали этой лиги.
Three times became the winner of the Uzbekistan First League(now called the Uzbekistan Pro League), and once a silver medal in this league.

Гонщик с наименьшим итоговым временем становился победителем генеральной классификации и всей гонки.
The rider with the lowest cumulative time would be the winner of the general classification and the overall winner of the Tour.

Тарпищев неоднократно становился победителем российских и международных соревнований, трижды входил в десятку лучших теннисистов СССР.
Tarpischev repeatedly became the winner of Russian and international competitions, three times he was among the top ten tennis players of the USSR.

Его сын Махмуд Магомедов выступает за сборную Азербайджана, в ее составе он становился победителем чемпионата Европы в наилегчайшем весе.
His son Mahmoud Magomedov supports the national team of Azerbaijan, in its structure it became the winner of the European championship in the easiest weight.

Джамал трижды становился победителем чемпионата Европы и, по сути, подарил своему приятелю и сопернику путевку в Финляндию.
Jahmal became the winner of the European championship three times and, in fact, presented to the friend and the rival the permit to Finland.

Боец Антон Федоров, подопечный тренера Владимира Топора, уже неоднократно становился победителем различных соревнований, в этот раз он тоже подтвердил свой профессионализм.
Wrestler Anton Fyodorov, the ward of trainer Vladimir Topora, already repeatedly became the winner of various competitions, this time he too confirmed the professionalism.

До этого я четыре раза становился победителем соцсоревнований на звание лучшего конструктора и меня рекомендовали от Алтайского моторного завода.
Before I four times became the winner of socialist competitions on a rank of the best designer and me recommended from the Altai motor plant.

Завод неоднократно удостаивался звания лучшего предприятия Ярославля в сфере экологической безопасности и становился победителем Всероссийского конкурса« Лидер природоохранной деятельности в России».
This SLAVNEFT's Refinery was my times awarded the title of the best environmentally safe enterprise in Yaroslavl and won the All-Russia competition“Environment Protection Leader in Russia”.

Он неоднократно становился победителем пражского клуба тяжеловесов« Прага- бубенец», а вскоре стал чемпионом Чехословакии по рукопашному бою и тяжелой атлетике.
He repeatedly became a winner of the Prague heavy-weight club Prague-Bubenech and became a champion of Czechoslovakia in hand-to-hand fighting and weight-lifting.

За последние несколько лет« ИнтерХим» 6 раз становился победителем в различных номинациях конкурса профессионалов фармацевтической отрасли Украины« Панацея».
Over the past few years our company has become the winner six times in various categories of the competition of the Ukrainian pharmaceutical industry professionals"Panacea.

Если клуб становился победителем обоих главных турниров года- чемпионата лиги и Кубка Мексики- ему присваивалось звание« суперчемпиона»( Campeonísimo) и трофей суперкубка вручался клубу автоматически.
If a team won both the league championship and the cup that year, they were awarded the title Campeonísimo with an automatic awarding of the trophy.

Коллектив завода неоднократно награждался переходящим красным знаменем, много раз становился победителем республиканского и всесоюзного социалистических соревнований, воспитал плеяду героев труда.
The plant staff was several times awarded by red challenge banner, many times became the winner of republican and all-Union socialist competitions, brought up a group of heroes of labor.

Кахи Кахиашвили в 1992, 1996 и 2000 годах становился победителем XXV, XXVI и XXVII Олимпийских игр по тяжелой атлетике, которые проводились соответственно в Барселоне, Атланте и Сиднее.
Kakha Kakhiashvili in 1992, 1996 and 2000 became the winner of XXV, XXVI and XXVI Summer Olympic Games in weightlifting, held respectively in Barcelona, Atlanta and Sydney.