СТАНОВИТСЯ НАМНОГО на Английском - Английский перевод

• becomes much
• is much
• becomes more
• becomes a lot

Примеры использования Становится намного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все становится намного понятнее.
Things are getting much clearer.

Кроме, валять другим то становится намного проще.
Besides, fooling others then becomes a lot easier.

Становится намного Просвещеннее, более Ярким местом.
Is becoming a much more Enlightened, Brighter place to be..

Благодаря банкам наша жизнь становится намного практичнее.
Due to banks our life becomes much more practical.

Жизнь становится намного удобнее с широко используемыми инструментами.
Life becomes much more convenient with widely used tools.

Погода в вашем мире становится намного более экстремальной.
The weather in your world is becoming far more extreme.

Поверь мне, когда я говорю, что видел это, становится намного хуже.
Believe me when I say I have seen it get a lot worse.

Аромат кальяна становится намного насыщенней, благодаря свежим фруктам.
The hookah odor becomes much more rich due to fresh fruits.

Благодаря этим особенностям, игра становится намного интереснее.
Thanks to these features, the game becomes much more interesting.

Но становится намного страшнее, когда ты не знаешь где он спрятался.
But it is a lot scarier when you don't plan it in advance.

Но поверь, видя то, как ты прекрасно выглядишь… мне становится намного лучше.
But I gotta say, seeing how good you look-- it makes me feel a lot better.

Кто-то становится намного, намного важнее тебя самого.
There's somebody else who is far, far more important than you.

Ты проводишь половину своей жизни в их головах, и все становится намного яснее.
You spend half of your life in their heads, that much becomes pretty clear.

Когда я пою, людям становится намного лучше и легче, для меня это настоящее счастье.
When I sing, people become much better and easier, for me it is real happiness.

Это становится намного более осязаемой, прагматичной, духовной взаимосвязью в вашем мире.
This is becoming a much more tangible, pragmatic, spiritual relationship on your world.

Благодаря прототипу разработка сайтов порталов становится намного более предсказуемой.
Thanks to the prototype, the development of portal sites is becoming much more predictable.

Жить становится намного легче, когда научишься принимать извинения, которых никогда не было.
Life becomes so much easier when you learn to accept the apology you never got.

Если вы идентифицируете себя с ними, выбить их становится намного труднее;
If you identify yourself with them, the difficulty in fighting them becomes all the greater;

Самоочевидным является тот факт, что безопасность становится намного более сложным и многоаспектным понятием.
It is self-evident that security has become a much more complex and multifaceted issue.

Ваши цели потери веса становится намного проще, когда вы признать различие между голодом и аппетит.
Your goals of weight-loss become a lot easier when you recognize the difference between hunger and appetite.

Благодаря этому рубашка дольше остается сухой, но при этом рубашка становится намного более воздухопроницаемой.
Thanks to this the shirt stays dry for longer time, but also the shirt is much more breathable.

И когда мы принимаем любовь Господа Кришны, который так прекрасно описал свою любовную привязанность, все становится намного проще!
And if one accepts the love of Lord Krishna, who has described His affection so nicely, everything becomes much easier!

Очень часто достижение положительного результата переговоров становится намного важнее, чем реально достигнутые цели.
Too often in negotiations winning becomes more important than the actual goals that are achieved.

В условиях динамической конкуренции взаимосвязь между конкуренцией и конкурентоспособностью становится намного более сложной.
Under dynamic competitive conditions the relationship between competition and competitiveness is much more complex.

Разработка, утверждение проектов и принятие решений становится намного проще, быстрее и разностороннее.
The development and approval of projects and decision making is more simpler, faster and more diverse.

Одна заключительная причина, почему простые методы важны,- это то, что умножение становится намного более выполнимым.
One final reason why simple methods are important is that multiplication becomes much more feasible.

С тем, как развиваются компьютерные технологии, заказать жд билеты становится намного проще через всемирную глобальную сеть Интернет.
With the way the evolving computer technology, to book train tickets becomes much easier through a worldwide global Internet.

Одна заключительная причина, почему простые методы важны,- это то, что умножение становится намного более выполнимым.
Simple Things Can Reproduce Easily One final reason why simple methods are important is that multiplication becomes much more feasible.

Теперь сравнение двух разных лиц становится намного проще, так как нам нужно сравнить лишь эти 128 чисел, а не тысячи пикселей.
Now comparing two different faces is much easier because we only have to compare these 128 numbers for each face instead of comparing full images.

Одной из причин является то, что валютный союз, как крупнейший нетто- импортер нефти, особенно выигрывает, когда нефть становится намного дешевле.
One reason is that the currency union, as a large net importer of oil, benefits especially when oil becomes much cheaper.