СТАНЦИЯ СТАЛА на Английском - Английский перевод

• station became
• station was

Примеры использования Станция стала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1892 году станция стала узловой.
In 1892, the station became a hub.

Станция стала также крупным производственным центром.
The capital is also a major fabric production centre.

К 1905 году станция стала узловой.
By 1990, it had become an oldies station.

Августа 1876- железнодорожная станция стала называться Фаниполь.
On August 9, 1876 the railway station was renamed Fanipol.

Позже станция стала называться Томск- Таежный, а еще позже- Тайга.
Later the station became known as Tomsk-Tayga, and later Tayga.

Августа 1876: железнодорожная станция стала называться Фаниполь.
On August 9, 1876, the railway station began to be called"Fanipol.

Телефонная станция стала одной из самых технически оснащенных в мире.
The Met is one of the most technologically advanced stages in the world.

В 1900 году после открытия линии до Керчи станция стала узловой.
In 1900, after opening of the line to Kerch, Vladislavovka station became a hub.

В апреле 2010 года станция стала первой в Парижском метро, на которой было установлено LED- светодиодное освещение.
In April 2010, WWL became the second station in the market to install an HD-based weather system.

В 1990- е годы путевое развитие было снято, станция стала платформой.
During the 1990s the track was lifted and the station became a public house.

Так или иначе, станция стала первой, произвела кВт/ ч и дала рождение атомной энергетике Украины.
One way or another, the plant was the first to generate kW/h and it gave birth to the nuclear power industry in Ukraine.

В 1874 году с продлением железной дороги до Ржева станция стала промежуточной.
On 14 August 1874, with the opening of the line to Isny, it became a through station.

В 2007 году станция стала основной при отправке вагонов из России в Армению, заменив украинский Черноморск.
In 2007, the station became primary when sending oil cars from Russia to Armenia, replacing Ukrainian Illichivsk.

С развитием автомобильного транспорта станция стала терять свое значение.
However, as a result of the relocation, the station lost its importance.

С одной стороны станция стала выглядеть светлее, а с другой полностью поменялась цветовая палитра.
On one hand, the station gained a brighter look, but on the other hand the color palette was entirely changed.

Благодаря примечательным техническим и конструкционным новинкам станция стала по-настоящему универсальной.
Impressive technical and design innovations make the station a real all-rounder.

Международная космическая станция стала самым амбициозным международным инженерно-техническим проектом за всю историю человечества.
The International Space Station was the most ambitious international engineering project in human experience.

В начале 2000- х были разобраны все пути, кроме главного и станция стала остановочным пунктом.
In the 1990s and 2000s, the sidings were gradually removed until only main line was left and the station was reclassified as a halt.

Станция стала первой наземной станцией в Южной Кореи с безопасной платформой, оснащенной зеркальными дверями platform screen doors.
The station was the first underground station in the world to be fitted with platform screen doors.

Станция была открыта 1 апреля 1927 года как остановка на линии Одавара, 31 марта 1978 года станция стала конечной для линии Тиеда.
The station was opened as a stop on the Odakyu Odawara Line on April 1, 1927; TRTA(now Tokyo Metro) began service at the station on March 31, 1978.

В 2370 году станция стала командным пунктом Североатлантического союза во всем Баджорском секторе под командованием интенданта Киры Нерис.
In 2370, the station is the command post for the Alliance authority throughout the Bajoran sector, under the command of Intendant Kira Nerys.

Позже, в 1990- х годах, военно-морская станция стала главным портом базирования тогдашнего Тихоокеанского флота США, когда 30 сентября 1994 года Лонг- Бич была закрыта в последний раз.
Later, in the 1990s, the Naval Station became the principal homeport of the then U.S. Pacific Fleet when the Long Beach Naval Shipyard was closed for the final time on 30 September 1994.

Станция стала первым в России генерирующим объектом, функционирующим на основе использования энергии ветра, начавшим работу на оптовом рынке электроэнергии и мощности( ОРЭМ).
The power plant has become the first windpower-based generation facility in Russia, commercially working in the wholesale market for electricity and power(WMEP).

В 1988 году эта железнодорожная станция стала первой в истории Японии, признанной важной культурной ценностью; радостной новостью для посетителей станции станет известие о планируемом завершении ее текущей реставрации в марте 2018 года.
A first for Japan was designating the train station as an Important Cultural Property in 1988, and visitors will be happy to know that ongoing restoration is planned for completion in March 2018.

Основанная в Каире, станция стала известна как радио, через которое бывший президент Египта Гамаль Абдель Насер распространял сообщения об арабском единстве, революции в арабском мире.
Based in Cairo, the service became known to many Arabs and non-alike, as the main medium through which former Egyptian president Gamal Abdel Nasser spread his messages on Arab unity and revolutions across the Arab world.

Посмотреть на станцию стало доступно через объектив используемой там веб камеры.
A look at the station became available through the lens of the web camera used there.

Станция становится узловой.
The station is now WRVE.

От этого вестибюль станции стал более мрачным и темным.
As a result, the station became heavyweight and dark.

Благодаря автоматическим системам контроля и защитному оборудованию эксплуатация станций стала более безопасной.
Automatic control systems and protection equipment make the plant safer to operate.

Эти станции станут частью созданной ВМО Глобальной службы атмосферы ГСА.
The stations will become part of the WMO Global Atmosphere Watch GAW.