СТАРОМЕСТСКУЮ на Английском - Английский перевод

• old town

Примеры использования Староместскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживание в номер Делюкс с непосредственным видом на Староместскую площадь.
Accommodation in a Square view room with a direct view of the Old Town Square.

Мы увидим Староместскую площадь с ее очаровательной атмосферой, полную извилистых улиц с маленькими магазинами.
You can see Old Town Square and its charming surroundings full of crooked streets with small shops.

Пройдя по Капровой улице мимо Музея Ярослава Ежека, вы попадете на Староместскую площадь6.
Take the Kaprova Street and, passing the Jaroslav Ježek Museum, go straight to the Old Town Square.

Показ новых технологий оживит Староместскую площадь, дворец« У гиберну», Фруктовый рынок или Кампу.
The show of new technologies will revitalize Old Town Square, the PalaceU Hybernů, Ovocný trh(the Fruit market) and Kampa.

Она оснащена современной ванной комнатой, полностью оборудованной кухней с видом на Староместскую площадь.
It is equipped with a modern bathroom, a fully equipped kitchen with views of the Old Town Square.

Из кафе открывается впечатляющий вид на Староместскую площадь и знаменитые Астрономические часы- один из главных символов Праги.
The cafe has a spectacular view at Old Town Square and the famous Astronomical Clock- one of the main monuments in Prague.

Пройти мимо нее в эти дни в чешской столице практически невозможно, ведь она занимает всю Староместскую площадь.
Pass her in these days in the Czech capital is almost impossible, because it takes up the entire Old Town Square.

Рассмотреть Староместскую площадь можно и не покупая билет в страну, достаточно иметь под рукой компьютер или телефон, чтобы запустить онлайн видео с места событий.
Consider the old town square you can not buy a ticket to the country, enough to have a computer or phone to launch online video from the event.

Улочка между гостиницей и Тынским храмом выходит через несколько десятков метров на пражскую Староместскую площадь.
The road between the hotel and the Tyn Church opens after a few tens of meters right on Prague Old Town Square.

Станции метро А Староместска, там пройти через улицу Капрова через Староместскую площадь, затем пройти через узкую улицу по левой стороне от Тынского храма к Тынскому двору.
From the metro station Old Town Square where the Kaprova street walks through the Old Town Square through the narrow alley to the left of the Tyn church to the Tyn court.

Как и другие апартаменты, они просторные, имеют уютную меблировку, а также большинство из них располагает великолепным видом на Староместскую площадь.
Like the other apartments they are spacious with cosy furnishings and most of them have a splendid view of the Old Town Square.

Желающим осмотреть окрестности стоит посетить Вацлавскую площадь, расположенную в 1, 8 км, или Староместскую площадь, которая находится в 2, 5 км. Расстояние до Пражского аэропорта имени Вацлава Гавела составляет 12 км.
If you feel like visiting the surroundings, check out Wenceslas Square set 1.8 km away or the Old Town Square reachable within 2.5 km. Vaclav Havel Prague Airport is located 12 km away.

Чешские монархи жили в Королевском дворе( ныне Муниципальный дом) и отправлялись на коронацию от Пороховой башни по улице Целетной, через Староместскую площадь к улице Нерудова и Пражскому Граду до собора Святого Вита.
Czech royals lived at the so-called King's Court(today's Municipal House) and rode to their coronation from the Powder Gate, through Celetna Street, across Old Town Square and through Nerudova Street up to Hradcanske Namesti(Hradcany Square), to St. Vitus Cathedral.

В непосредственной близости от резиденции вы найдете Староместскую площадь, Пражские астрономические часы, Церковь нашей дамы перед Тыном, площадь Вифлеема с Вифлеемской часовней, Клементинум, Карлов мост, Театр Эстейтс и другие важные достопримечательности.
In the immediate vicinity of the residence you can find Old Town Square, Prague Astronomical Clock, The Church of our lady before Týn, Bethlehem Square with Bethlehem Chapel, Clementinum, Charles Bridge, Estates Theater and other important sights.

Экскурсия будет начинаться от Староместской площади или от Площади Республики.
Departure is from the Old Town Square, or to the Republic Square.

Староместская площадь с астрономическими часами расположена в 1 км.
The Old Town Square with the Astronomical Clock is 1 km away.

Староместская площадь находится в 2, 7 км от апартаментов.
Old Town Square is 2.7 km from the apartment.

Староместская площадь расположена в 20 минутах ходьбы.
Old Town Square lies within a 20-minute walk from the apartment.

Староместская ратуша на протяжении веков была одним из символов Староместской площади.
Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries.

Пороховые ворота и Староместская площадь находятся всего в 5 минутах ходьбы.
Powder Gate and Old Town Square are only 5 minutes walking distance.

Декоративной дом в Староместской площади в Праге.
Decorative house at Old Town Square in Prague.

Астрономические часы на Староместской площади в Праге.
Astronomical Clock at Old Town Square in Prague.

Староместский площад( 13).
Old Town Square(13).

Староместская водонапорная башня.
Old Town Water Tower.

Староместская площадь, Прага.
Old Town Square, Prague.

Староместская площадь( астрономические часы) 1, 8 km.
Old Town Square(Astronomical Clock) 1,8 km.

Апартаменты Kralodvorska находятся в Праге, в 500 метрах от Староместской площади.
Apartment Kralodvorska offers pet-friendly accommodation in Prague, 500 metres from Old Town Square.

Апартаменты Prague Down Town находятся в Праге, в 200 метрах от Староместской площади.
Prague Down Town Apartment offers accommodation in Prague, 200 metres from Old Town Square.

Выставка будет проходить во дворце Кинских на Староместской площади.
The exhibition is displayed in Kinský Palace at the Old Town Square.

Старый Город и Староместская площадь.
Old Town and Old Town Square.