СТАРОМОДЕН на Английском - Английский перевод

• old-fashioned
• am old school
• old fashioned

Примеры использования Старомоден на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я старомоден.
I am traditional.

Но он старомоден.
But he's old-fashioned.

Я старомоден.
I'm old-fashioned.

Я, типа, старомоден.
I'm kind of old-fashioned.

Потому что он старомоден.
Cause he was old-school.

Но я старомоден.
But I'm old school.

Я немного старомоден.
I'm a little out of date.

Да, я старомоден.
Yes, I'm old-fashioned.

Я немного старомоден.
I'm little bit old fashioned.

Он старомоден, мой отец.
He's old-fashioned, my father.

Я не настолько старомоден.
I'm not that old-fashioned.

Как ты старомоден, папочка.
You're old-fashioned, daddy.

В этом он был старомоден.
He was old-fashioned like that.

Я старомоден, мисс Тасиони.
I'm old-fashioned, Ms. Tascioni.

Я как бы старомоден в этом.
I'm kind of old-fashioned that way.

А он говорит, что это я старомоден.
And he thinks I'm old-fashioned.

Он старомоден, но все же большая шишка.
They're old school, but bigshots.

Майкл всегда был немного старомоден.
Michael was always a little old-fashioned.

Да, старомоден ногу ему в задницу.
Yeah, old-fashioned my foot up his ass.

Из-за того, что Джейкоб Розен оказался старомоден.
Because Jacob Rosen was old school.

Он… старомоден, но он не плохой человек.
He's… old fashioned, but he's not a bad person.

Мой муж скучен и старомоден, когда дело касается любви.
My husband is very boring and conservative when it comes to love.

Такая возможность у вас тоже есть, но этот способ немного старомоден.
That option's on the table, too, but it's a little old-fashioned.

Немного старомоден, как в фильмах по ТСМ.
Sort of old-fashioned, like from a movie on TCM.

Я надеюсь, что кто-то в этом здании был также старомоден, как и ты, Чарли.
I was hoping there was someone in this building As old-fashioned as you, Charlie.

Я знаю, ты старомоден, но в наше время дети уже привыкли к животным" РиПет.
I know you're old-school, but all the kids today grew up with RePets.

Дело в том, что Ангел, он старомоден- старомоден-… как во времена рыцарства.
The thing about Angel, he's old-fashioned. Old-fashioned. Like, the age of chivalry.

Может, я старомоден, но я считаю, что любовью занимаются с тем, кого любят.
Maybe I'm old-fashioned, but I think that means you do it with someone you love.

Мистер Маквей превосходный эксперт в баллистике, но боюсь, что он слегка… старомоден.
Mr. McVeigh is an excellent ballistics expert, but I'm afraid he's a bit… old school.

Возможно, я старомоден но я произносил слова брачной церемонии на полном серьезе.
I might be old-fashioned, but when I said those vows out loud, I meant them.