Примеры использования Стартапы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стартапы Careem и Souq.
Так вот как выглядят стартапы.
Стартапы могут искать альтернативы Эфириума.
Ошибок, из-за которых погибают стартапы.
Mistakes, because that kill startups.Высокотехнологичные стартапы в маловероятных местах.
High-Tech start-ups in unlikely places.Стартапы должны быть в фазе расширения или создания.
Startups must be in the creation or growth phase.В том же направлении работают и эстонские стартапы.
Estonian startups are also working in this direction.Стартапы в сфере мобильного и социального гемблинга;
Start-ups in the field of mobile and social gambling;Как создавать стартапы, которые решают проблемы пользователей?
How to create startups solving user problems?Стартапы представили свои проекты вкусных инноваций.
Startups introduced their projects of tasty innovations.Малые предприятия инновационного бизнеса( стартапы и т. п.);
Small innovative businesses start-ups or the like.Стартапы( мы здесь подразумеваем высокотехнологичные стартапы)- это.
Startups(we mean high tech here) are.Мы разрабатываем стартапы с высоким уровнем юзабилити UX.
We are developing startups with a high level of usability UX.Среди наших клиентов- и компании из списка Fortune 500, и стартапы.
Our clients include both Fortune 500 companies and startups.Казахстанские стартапы приняли участие в фестивале в Сингапуре.
Kazakhstan startups took part in festival in Singapore.Увидеть новые крутые стартапы и их эпичную битву.
Исследования и стартапы- особый приоритет для страны- Партнера.
Research and startups are a special priority for the Partner Country.Внедрение GDPR и его влияние на стартапы в Европе и России.
Introduction of GDPR and its impact on start-ups in Europe and Russia.Стартапы могут искать последователей среди разных груп пользователей.
Startups can look for adopters among different groups of users.Бизнес-инкубатор поддерживает инновационные стартапы в любых отраслях.
Business Incubator supports innovative start-ups in all sectors.Успешные стартапы США привлекают по несколько миллионов долларов инвестиций в год.
Successful US startups attract millions of dollars investment annually.Ну и третий вариант- они просто умирают как стартапы»,- Алексей Иванченко.
Well, the third option, they just die as start-ups," Aleksey Ivanchenko.Такие люди переходят в стартапы из-за своих собственных амбиций и честолюбия.
These people are moving in start-ups because of his own ambition and ambition.Найти, оценить иразвить потенциальные стартапы в энергетическом секторе;
Search, evaluate anddevelop high-potential start-ups in the power sector;Робототехника на HANNOVER MESSE:Известные имена и инновационные стартапы Ганновер.
Robotics at HANNOVER MESSE:Big names and innovative startups Hannover.Инновационные стартапы в России: проблемы функционирования и основные факторы успеха.
Innovative start-ups in Russia: functioning problems and major success factors.Его рассказ о ключевых голландских игроках в различных секторах( бизнес,образование, стартапы) продолжила Татьяна Сазонова из Philips, выступившая с докладом о подходе к инновациям в ее компании.
His mapping of the key Dutch players in each sector(business,education, startup) was followed by Tatiana Sazonova from Philips, who gave a presentation about her company's Open Innovations approach.Инновационные стартапы в России: проблемы создания и маркетингового продвижения// Вестник ВолГУ.
Innovative Start-Ups in Russia: Creation and Market Promotion Problems.Согласно последним данным,финтех- стартапы Великобритании получили с начала 2017 года около£ 177 млн инвестиций.
According to the recent data,UK fintech companies have obtained around £177 million investments since the beginning of 2017.Успешные стартапы постоянно меняются на основе обратной связи и данных, которые они собирают.
Successful start-ups are constantly changing based on feedback and the data they collect.
