СТАТИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• static

Примеры использования Статичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они до безумия статичные.
That makes them boringly static.

II. Статичные элементы качества.
II. Static elements of quality.

Флэш, анимированные и статичные баннеры.
Flash, Animated and Static Banners.

Статичные колеса в цвет кровати.
Static wheels matching the bed's color.

Есть куклы статичные, в заданной позе.
There are dolls static, in a given position.

Статичные орудия- в чем смысл этого?
Static guns… what's the point of that?

Дополнительные Файлы и Статичные Веб Страницы.
Additional Files and Static Web Pages.

Настройте статичные IP- адреса для систем сайтов.
Configure static IP addresses for site systems.

На практике: портреты и другие статичные снимки.
In practice: portraits& other still photos.

Все статичные, мертвые понятия являются потенциальным злом.
All static, dead, concepts are potentially evil.

Все районы имеют четко определенные и статичные границы.
These areas are well-defined and static.

Статичные страницы выводятся на браузер по запросу.
Static pages are simply delivered to a browser when requested.

Раньше баннеры представляли собой статичные растровые изображения.
Until recently banners used to be static bitmap images.

Статичные картинки не передают полный спектр ощущений.
Static pictures do not convey the whole specter of feelings.

Здесь игроки статичные фигуры на опорах, которые должны бить заранее.
Here players are static figures on supports that you will have to hit to advance.

Статичные баннеры представляют собой изображение в форматах jpeg, png, bmp.
Static banners are constructed from images JPEG, GIF, PNG, BMP.

Цивилизации представляют собой динамичные, а не статичные и монолитные образования.
Civilizations are dynamic rather than static or monolithic entities.

Статичные концепции неизменно тормозят науку, политику, общество и религию.
Static concepts invariably retard science, politics, society, and religion.

Любому серверу гораздо проще отдавать статичные файлы, без каких либо обработчиков.
As any server much easier to give the static files without any handlers.

Я хотел бы также отметить, удобство инструмента, который позволяет комментировать не только статичные кадры, но и видео файлы.
I would also like to note the convenience of the review tool that allows you to comment not only still frames but also video files.

Среди них вы встретите и исполненные полностью в трехмерном пространстве, есть и рисованная графика, есть анимированные, есть статичные.
Among them, you will meet and performed entirely in three-dimensional space, there are hand-drawn graphics, is animated, there is static.

Все огромные, неказистые, приземистые, у всех огромные массивные ноги, гипертрофированные черты и унылые статичные безвкусные композиции.
All are giant, squat and unattractive, with massive hulky legs, exaggerated features and boring, static, tacky compositions.

Статичные снимки лучше всего снимать в режиме разового фокуса, который гарантирует, что точный фокус был получен до начала экспозиции.
Still photos are best taken using the one-shot autofocus mode, which ensures that a focus lock has been achieved before the exposure begins.

Свет не может начать фильтровать- постепенно впускать статичные или беспорядочные частоты, которые составляют Третье\ нижние уровни Четвертого Измерения физического сосуда без разрешения получателя, и без открытия сердечного центра.
The Light cannot begin to infiltrate the static or jumbled frequencies that make up the Third-/lower Fourth-Dimensional physical vessel without the permission of the recipient, and without an opening of the heart center.

В мире постоянных изменений, который отвергает статичные и жесткие критерии и практику, Комиссии необходимо всегда следить за этими изменчивыми и взаимосвязанными сценариями, с тем чтобы предвидеть их эволюцию и корректировки, которые они могут потребовать, для того чтобы Комиссия могла достичь своих окончательных целей и оставить после себя наследие реальных и ощутимых достижений.
In a world of constant change that does not allow for static and rigid criteria and practices, the Commission needs to have under continuous observation these fluctuating and interconnecting scenarios in order to anticipate their evolution and the adjustments that they could require, if the Commission is to reach its final goals and to leave a legacy of realistic and tangible achievements.

Com может содержать статичные баннерыe- ссылки на внешние веб- сайты, которые могут пользователю устанавливать cookies( сторонние cookies).
Ru can consist fix banners which are at the same time connections on external pages that can set up cookies for the user(third party cookies).

Кеширование статичных файлов на стороне сервера изображения, css, js.
Back-end caching of static files images, CSS, JS.

Вершины раньше были статичны, а теперь они.
The vertices used to be static, and now they're.

Может ли любая форма, пластичная или статичная, быть трансформирована в кинетическую проекционную поверхность?
And any form, dancing or still, can be transformed into a kinetic projection surface?

Цена была статичной на уровне 4650$ в августе при небольших объемах двусторонней торговли.
The price was static in August, at $4,650, with thin volumes of two-way trading.