СТАТИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• static

Примеры использования Статичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не является статичным постоянным.
But it's not static.

Управление материалами было статичным.
Material management used to be static.

Дорожная карта не является статичным документом.
The roadmap is not a static document.

Пользование любым правом не может быть статичным.
Enjoyment of a right cannot be static.

Рисунок букв шрифта может быть статичным или динамичным.
The letter shape of the font can be static or dynamic.

Перечень примеров не является ни исчерпывающими, ни статичным.
The list of examples is neither exhaustive nor static.

Мир является Божеством статичным, Ананда- Божеством динамичным.
Peace is the Divine static, Ananda the Divine dynamic.

Система KNX Gira является долгосрочным решением, но совершенно не статичным.
The Gira KNX system is a long-term solution- but it is anything but static.

Как не может быть статичным равенство в отношении пользования правами.
Nor can equality in enjoyment of rights be static.

Такой повествовательный элемент сделает изображение оригинальным и менее статичным.
This storytelling element makes the images a little less static and unexpected.

Разработка начинается с принципиального момента- статичным или динамическим будет сайт.
It begins from a question of principle- if the site is going to be static or dynamic.

Команды предназначены для управления« дежурными» заставками- полноэкранными статичными картинками.
The commands are used to control displaying of full-screen still images.

Данный тип баланса считается статичным, несколько формальным, его использование- классика в веб- дизайне.
This type of balance is considered static, it is used in web design most often.

Чем больше горизонтальных и вертикальных линий в строке, тем более статичным является шрифт.
The more there are horizontal and vertical lines in a text line, the more static the font looks.

Но он нам тоже не подходил, потому что был слишком статичным, а хотелось задора и движения.
But it still was not what we needed for being too static, where we wanted some agility and motion.

Она может быть как просто статичным изображением, так и анимированной, рассказывающий о Вашем товаре или услуге.
It can be just as static images as animated, telling about Your product or service.

Установленный клиентом специальный пароль в данном случае является статичным и не подлежит никаким изменениям.
Set by customer special password in this case is static and not prone to any changes.

Конвенция оказалась не статичным, а довольно-таки динамично развивающимся правовым документом.
The Convention has proved to be not a static but rather a dynamic and evolving body of law.

Тем не менее, изображение картинки на дне« трубки Розинга» было несовершенным- размытым и статичным.
However, the image of the picture at the bottom of the"tube of Rosing" was imperfect- blurred and static.

Когда вы осознаете такую Реальность, вы становитесь абсолютно чистым, но статичным и бездейственным, как кристалл.
Because when It is realized one will become completely pure but static like a crystal, with no capacity of action.

Эти Рекомендации не являются статичным документом, и VERTIC будет и впредь, по мере необходимости, продолжать их доработку и корректировку.
These Guidelines are not static, and VERTIC will continue to develop and revise them as necessary.

Призмы примыкают друг к другу и образуют плоскую ровную поверхность аналогично статичным дорожным знакам.
The individual prisms are flush with each other and create a flat surface much like a conventional static traffic sign.

Видеоигры со статичным изображением и длительная приостановка видеоигр могут вызвать повреждение такого типа.
Playing video games with stationary images or patterns, or leaving video games on hold or pause, may lead to this type of damage.

Религии или культуры сами по себе не могут быть сведены к статичным, окончательным наборам верований и обычаев, поскольку те никогда не бывают неизменными и зачастую переменчивы.
Religion or culture, in and of themselves, cannot be reduced to a static, closed set of beliefs and practices, as those are never monolithic and often fluid.

Вид с фиксированной камеры в помещении изначально укоренился в игре из-за ограничений, связанных со статичным фоном, и игра Resident Evil наследовала его вплоть до настоящего времени.
Having the viewpoint be from a fixed camera in a room arose because of the early restrictions placed by an unmoving background, and Resident Evil has built upon that as it evolved up to the present day.

Таким образом, уязвимость является не статичным и абсолютным состоянием, а состоянием, которое меняется в зависимости от контекста и индивидуальных особенностей человека.
As such, vulnerability is not a static, absolute state, but one that changes according to context as well as to the capacity for individual response.

На потребительском уровне, управление цветом в настоящее время применяется чаще к статичным изображениям, чем к видео, поскольку управление цветом на уровне видео, все еще в зачаточном состоянии.
At the consumer level, color management currently applies more to still images than video, in which color management is still in its infancy.

Атмосфера представляет собой динамичную и меняющуюся субстанцию, которая перемещается вокруг Земли, пересекая национальные границы государств, в то время как воздушное пространство является статичным, привязанным к конкретной территории понятием.
The atmosphere was the dynamic and fluctuating substance that moved around the earth across national boundaries, whereas airspace was a static, area-based notion.

Кеширование статичных файлов на стороне сервера изображения, css, js.
Back-end caching of static files images, CSS, JS.

Вершины раньше были статичны, а теперь они.
The vertices used to be static, and now they're.