СТЕКЛЫШКО на Английском - Английский перевод

• whistle
• piece of glass

Примеры использования Стеклышко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как стеклышко.
As a whistle.

Чист как стеклышко.
Clean as a whistle.

Вы будете чисты как стеклышко.
You will be clean as a whistle.

Чист как стеклышко.
Guy's clean as whistle.

Я клянусь тебе, я был трезв как стеклышко.
I promise you, I was sober as a judge.

Чистый как стеклышко.
Clean as a whistle.

Вы всегда выходили чистым как стеклышко.
You just walked away, clean as a whistle.

Блестит как стеклышко.
Clean as a whistle.

И внезапно Мэделайн трезва как стеклышко.
Suddenly Madeline is as sober as a judge.

Чистая, как стеклышко.
Clean as a whistle.

Мои руки по локоть в грязи, ты чист как стеклышко.
My hands are dirty, you're clean as a whistle.

Э- э, чист, как стеклышко.
Uh, clean as a whistle.

Офицера Риттера проверили- он чист, как стеклышко.
Officer Ritter I checked. He's clean as a whistle.

Трезвый как стеклышко, пап.
Sober as a judge, Dad.

Ну, я нашел это стеклышко находящиеся в его голове.
Well, I found this piece of glass Lodged in his head.

Чисты как стеклышко.
They're as clean as a whistle.

Долларов за стеклышко, которое будет не коричневым, не прозрачным и не зеленым.
For any piece that isn't brown, clear, or green.

Я был трезв, как стеклышко.
I was as dry as the Sahara.

Кстати, пришли результаты твоего мазка и ты чиста как стеклышко.
By the way, got your pap results and you are clean as a whistle.

Парень чист, как стеклышко.
Guy's as clean as a whistle.

Мардж, Милхаус был чистым как стеклышко, пока не поиграл с вашим сыном.
Marge, Milhouse was clean as a whistle till he played with your boy.

Филип чист как стеклышко.
Philip's as clean as a whistle.

Сэр, я знаю, что фургон выглядит грязным, но он чист как стеклышко.
Sir, I know the hostage taker's van looks dirty, but it's clean as a whistle.

Миля 114. Чиста, как стеклышко.
Mile 1 1 4, clean as a whistle.

Щурит на нее левый глаз, а в него вставлено четырехугольное стеклышко.
Peeps at her through a square bit of glass that gleams in the rascal's left eye.

Вот и он, только искупавшийся, чистый как стеклышко, и готовый ко сну.
Here he is, freshly bathed, clean as a whistle, and ready for bed.

Так, например, на торчащую веточку приклеивается кора, ракушка, стеклышко или плод.
So, for example, on a sticking twig is glued: bark, shell, a piece of glass or fruit.

Он чист как стеклышко, но его имя придумали в 2007 году в случае, только в качестве свидетеля.
He's clean as a whistle, but his name came up in a 2007 case, just as a witness.

Более того, попутчики не могут пить алкоголь по дороге, даже если водитель трезв как стеклышко.
Moreover, the companions can not drink alcohol on the road, even if the driver is sober as a whistle.

Экран некоторых моделей BlackBerry покрывает защитное« стеклышко»( обычно, это аппараты серии Curve), которое не является тачскрином и не обладает сенсорной функцией.
Some BlackBerry models screen protective covers"piece of glass"(usually devices of Curve), which is not a touch screen and has no sensory function.