СТЕКЛЫШКО на Чешском - Чешский перевод

• sníh
• lilie
• lilium
• studánka
• hvízdnutí

Примеры использования Стеклышко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как стеклышко.
Jako soudce.

Чиста, как стеклышко.
Čistá jak lilium.

Как стеклышко.
Jako píšťalka.

Чисты, как стеклышко.
Čistí jako lilie.

Несколько часов назад-- был чист как стеклышко.
Před hodinami, byl jako andílek.

Чистый как стеклышко.
Čistý jako… zvon.

Офицера Риттера проверили- он чист, как стеклышко.
Strážníka Rittera jsem si prověřil. Je čistý jako sníh.

Блестит как стеклышко.
Čistej jak lilie.

У сержанта Доусона анализ на токсины чист как стеклышко.
Toxikologie seržanta Dawsona je čistá jak čerstvě napadaný sníh.

Не подашь мне стеклышко?
Podáš mi sklíčko?

Кстати, пришли результаты твоего мазка и ты чиста как стеклышко.
Mimochodem, mám tvoje výsledky a jsi čistá jako studánka.

Чистая, как стеклышко.
Čisté jak hvízdnutí.

Я знаю, что фургон выглядит грязным, но он чист как стеклышко.
Vím, že ta dodávka vypadá dost špinavě, ale je čistá jako sníh.

Чист как стеклышко.
Jsem vyschlý jako mumie.

Я пользовался сортиром, приятель, но он был чист как стеклышко.
Na hajzlu jsme byl, kámo, ale spláchl jsem a byl čistej jak studánka.

Чисты как стеклышко.
Jsou čistí, jako křišťál.

Долларов за стеклышко, которое будет не коричневым, не прозрачным и не зеленым.
A pět dolarů za sklíčka, která nebudou hnědá, čirá nebo zelená.

Ничего. Чист как стеклышко.
Nic. Je čistý jako lilie.

Мардж, Милхаус был чистым как стеклышко, пока не поиграл с вашим сыном.
Marge, Milhouse byl úplně čistý, než si hrál s tím tvým klukem.

Парень чист, как стеклышко.
Ten chlap je čistý jako sníh.

Он чист как стеклышко, но его имя придумали в 2007 году в случае, только в качестве свидетеля.
Je čistej jako sníh, ale jeho jméno se objevilo v jednom případu z 2007. Byl to svědek.

Я был трезв, как стеклышко.
Byl jsem vyprahlý jak Sahara.

Возможно, но ты азартный игрок с очень плохой характеристикой от Минобороны, а он чист, как стеклышко.
Možná. A vy jste notorický gambler s pochybným záznamem na obraně, a on je čistý jako lilium.

Они чисты как стеклышко.
Všichni jsou čisťouncí jak lilium.

Я нашла стеклышко с образцом крови на месте преступления, точно такое же, как мы нашли в машине Доакса, а у Доакса никогда не было лодки.
Našla jsem sklo s krví na místě činu, úplně stejné, jako ty z Doakesova auta. A Doakes nikdy neměl loď.

DollaHyde чист, как стеклышко.
Dollahyde je čistý jako lilie.

Э- э, чист, как стеклышко.
Zakiho Faheema?- Čistý jako hvízdnutí.

Потому что он чист как стеклышко, да? Бенни?
Protože je čistej jak čerstvě napadanej sníh, co, Benny?

И забери свои стеклышки, король ворон.
A nech si své sklo, Králi vran.

Цветные стеклышки рядом с коровьим дерьмом.
Barevné sklíčko u kravích hoven.