СТЕКЛЯННЫЙ ПОЛ на Английском - Английский перевод

• glass floor

Примеры использования Стеклянный пол на Русском языке и их переводы на Английский язык

На нижнем уровне вы можете стоять и смотреть вниз через стеклянный пол.
On the lower level you can stand and look down through the glass floor.

Вы даже можете увидеть Токио через стеклянный пол на второй смотровой площадке!
You can even see Tokyo through a glass floor on the second deck!

Стеклянный пол и внешняя смотровая площадка расположены на высоте 351 м.
Glass Floor and Outdoor Observation Deck are located at a height of 342 m 1,122 ft.

Помимо всего этого, гости« Бурана» через стеклянный пол смогут увидеть части обшивки челнока.
In addition to all of this, guests of the“Buran” will be able to see parts of the shuttle's skin through a glass floor.

Стеклянный пол в кабинах во время движения дает захватывающий вид на старый город и уличное движение.
The glass bottoms in the gondolas provide exciting views down onto the Old City and traffic.

Отличительной чертой верхнего этажа является стеклянный пол, под которым можно увидеть все, что происходит внизу.
A distinctive feature of the top floor is glass flooring under which you can see everything that's going on downstairs.

Стеклянный пол- уникальный дизайнерский элемент, в одну секунду создает ощущение парящей в воздухе комнаты.
The glass floor, with a unique decorative element in the second, gives the impression that the room is floating in the air.

Фильм отличается смелым использованием визуальных приемов, таких как стеклянный пол, сквозь который видно, как главный герой нервно меряет шагами комнату.
The film is also distinctive for its bold use of visual devices, such as the glass floor through which we can see the lodger anxiously pacing.

Причем у тех, что на воде есть стеклянный пол[ не во всех], через который можно наблюдать за подводным миром мальдив, а он- просто изумителен!
What is more, the bungalows located afloat have a glass floor[not all of them], through which you can observe the underwater world of the Maldives, and it is simply astonishing!

Одной из самых впечатляющих особенностей квартиры является прозрачный стеклянный пол гостиной, выходящий на винный погреб.
One of the most impressive features of the apartment is the clear glass floor of the living room, overlooking the wine cellar.

Если Тебе нужны зеркала, стеклянные двери, стеклянные стены, решения для душевых уголков, стеклянный пол или другие дизайнерские решения, то мы будем полезны тебе и словом и делом.
If you need a mirror, glass door, glass wall, shower, glass floor, background glass panes or other customised designs for your home, office, hotel or even a nightclub, WE will offer you help and advice.

Окунитесь в крытый бассейн со стеклянным полом, под которым скрываются этрусские развалины 3….
Take a dip in the indoor swimming pool with glass floor, revealing 3,000-year-old Etruscan ruins.

Стеклянные полы и ступени, выдерживающие нагрузку до 500 кг/ м.;
Glass floor and steps carry up to 500kg/m.

Одна из площадок открытая, а главное со стеклянным полом!
One of the sites open, and most importantly with a glass floor!

Стеклянные двери и перегородки для внутреннего интерьера, стеклянные подоконники и стеклянные лестницы., стеклянные полы;
Glass doors and septums for interior, glass window-sill and interior stairs, glass floor;

Некоторые кабины оборудованы полностью стеклянным полом.
Some of the cabins are equipped with full glass floors.

Некоторые кабины со стеклянным полом.
Some cabins with glass floors.

Непрерывный поток столетий виден под стеклянным полом в главном зале, где есть археологические находки из Железного века VII в.
The uninterrupted flow of centuries is visible underneath the glass floor in the main hall where there are the archeological findings from the Iron Age 7th c.

Для того, чтобы было легче поддерживать чистоту стеклянного пола, все туристы обязаны надеть специальные тканевые тапочки, которые можно арендовать тут же за 5 RMB.
In order to make it easier to keep the glass floor clean, all visitors are required to wear a special textile slippers, which can be rented at the entrance for 5 RMB.

Под стеклянным полом разложены вещи, обнаруженные в захоронении Тускуленай и в самой расстрельной камере: обувь, пуговицы, очки….
Under a glass floor some objects discovered in the burial ground in Tuskulėnai are displayed: shoes, buttons, glasses,.

Одна« VIР- кабина» с безбарьерным доступом привлекает своей особо качественной отделкой и стеклянным полом.
The VIP cabin, which is accessible to everyone, is even more impressive with particularly high-quality fittings and a glass floor.

Часть раскопок открыта, а чать находится под стеклянным полом, по которому можно ходить.
The part of it is opened and another one is covered by glass floor, so you may walk directly above the site.

Она видит, что Рори помогает Доктору устанавливать тепловые связи внизу, под стеклянным полом ТАРДИС.
She discovers that her husband Rory is helping the Doctor by installing thermal couplings underneath the glass floor of the TARDIS.

Установите автоматические раздвижные двери, умиротворяющие сады на крыше и стеклянные полы и стены, чтобы придать домам прекрасный футуристический оттенок.
Install automatic-sliding doors, peaceful rooftop gardens, and glass floors and walls to give their homes that perfect futuristic touch.

Одна треть из 47 кабин оборудована стеклянным полом, чтобы сделать поездку на гору или через море на остров еще более привлекательной.
One third of the 47 gondolas were equipped with glass floors to make the ascent to the mountain and the ride across the water even more fascinating.

Лаундж с телевизором находится над машинным отделением, которое можно увидеть через стеклянные полы.
The TV lounge is found above the engine room, which can be viewed through the glass floors.

Проведено продвижение сайта в ТОП Google и Яндекс по запросам" стеклянные конструкции"," стеклянные перегородки"," фурнитура для стеклянных дверей"," стеклянные двери"," стеклянные полы"," стеклянные лестницы"," ограждения из стекла.
Aspect-Plus" designs and manufactures glass designs, including glass partitions, all-glass design, glass interior doors, glass sliding doors, glass stairs and glass floors, sells accessories for glass doors and glass shower enclosures.

Системы LEITNER ropeways обеспечивают максимальные впечатления от путешествия благодаря специальным особенностям, начиная от вышитой обивки и подогрева сидений, до панорамных окон и стеклянного пола.
LEITNER ropeways systems provide the ultimate travel experience with special features ranging from embroidered cushions and heated seats to panoramic windows and glass floors.

Закаленное стекло, стеклянные перегородки( офисные, торговые, межкомнатные), стеклянные фасады, стеклянные входные группы и витрины, стеклянные двери( маятниковые, распашные, раздвижные), стеклянные полы и подиумы, стеклянные лестницы, стеклянные ограждения, стеклянные козырьки, стеклянные душевые кабины, зеркала, стеклянные балконы( финская система остекления), алюминиевые фасады, алюминиевые входные группы и витрины, алюминиевые перегородки( офисные, торговые, межкомнатные), алюминиевые зимние сады, алюминиевые балконы.
Tempered glass, glass partitions(office, retail, doors), glass facades, glass entrance groups and windows, glass doors(pendulum, swinging, sliding), glass floors and catwalks, glass stairs, glass railings, glass roofs, glass shower enclosures, mirrors, glass balconies(Finnish glazing system), aluminum facades, aluminum entrance groups and windows, aluminum partitions(office, retail, interior), aluminum conservatories, aluminum balconies.

Стеклянные окна от пола до потолка.
Glass windows from a floor to a ceiling.