СТЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• wall

Примеры использования Стенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стенные суслики?
Wall gophers?

Перманентное крепление зеркал и стекол на стенные панели.
Permanent fastening of mirror or glass panes on wall panels.

Стенные шкафы выполнены на заказ;
Wall cabinets are made to order;

Упоминаются модели стойки, первая мысль идет на стенные полки.
Rack models are mentioned, the first thought is going on wall shelves.

Их стенные росписи- это настоящие произведения искусства.
Their wall paintings- they are real works of art.

Крышные, канальные и трубные вентиляторы, стенные вентиляторы и тепловые завесы.
Roof fans, duct and tube fans, wall fans, air curtains.

Стенные проемы, где трубы или кабели проходят сквозь стену.
Wall ducks, where pipes or cables pass the wall..

Вкладывание в стенные конструкции в понимании чешского стандарта ČSN EN 14909.
Used in walls structures in accordance with the Czech Standard ČSN EN 14909.

Стенные и потолочные конструкции на объектах капитального и реставрационного строительства.
Wall and ceiling structures in new building and renovation.

Значительные стенные росписи Рам Сингха Урвети хранятся в музее Человека в Бхопале.
Important wall paintings by Ram Singh Urveti are kept by the Museum of Man in Bhopal.

В интерьере находятся походящие с XX века стенные рисунки со сценой Распятия.
Inside there are wall paintings from the 14th century showing the scene of the Crucifixion.

Выходы стенные с обратным клапаном и прямоугольным фланцем серия КФВ.
Wall outlets with back flow valve and rectangular flange KFV serie.

Насекомые могут переползать через повреждение стенные перекрытия, щели, или же по внешней стене дома.
Insects can crawl through damage to wall ceilings, crevices, or on the outside wall of a house.

Тонкие стенные конструкции при сохранении наружных размеров увеличивают жилую площадь.
Slim wall structures provide more living space within the same external dimensions.

Ковры, циновки, маты, линолеум и прочие покрытия для полов; стенные обои и обивочные материалы нетекстильные.
Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings non-textile.

Благодаря этому стенные опалубочные системы могут также использоваться в качестве подъемно-переставной опалубки.
The wall formwork systems could also be used as climbing formwork.

Выдающиеся и находящиеся под охраной памятников культуры стенные фризы Макса Вайлера( 1960 г.), они считаются его первой абстрактной работой.
Important, listed wall friezes designed by Max Weiler(1960), regarded as his first abstract work.

Стенные панели из Каави, что на северо-востоке Финляндии, прибыли в Антоновку в марте 2016 года.
Wall sections from Kaavi in northeastern Finland were delivered to Antonivka in March 2016.

Но тогда никому и в голову не приходило критиковать новостройки за отсутствие балконов, совмещенные санузлы, тонкие стенные перегородки.
But then it never occurred to anyone to criticize new buildings for lack of balconies, combined bathrooms, thin wall partitions.

В античный период стенные панели начали делать для придания широты маленьким домам, что потом превратилось в искусство.
In Ancient period, wall panels were used to make small houses more widely, afterwards it turned an art.

З ал в стиле Людовика XIV украшен живописными перспективами прекрасного сада и окружающей местности, вмонтированными в стенные панели.
The hall in the Louis XIV style is decorated with scenic perspectives of a beautiful garden and surrounding countryside built into the wall panels.

Мощеные полы и стенные барельефы видны в многоэтажных коридорах, высотой в три этажа, охватывающие храм с трех сторон.
Paved floors and walls reliefs are visible in the multistoried hallways, at least three stories high, that flank three sides of the temple, with at least one southern entrance.

Стенные панели, обрамленные прихотливым барочным декором, расписаны галантными сценками, где жители фантастического Китая танцуют и беседуют друг с другом.
The wall panels framed by fancy baroque stucco were painted with courteous pictures on which the habitants of fantastic China are dancing and talking to each other.

В случае с большими и легко идентифицируемыми объектами( такие, как стенные панели из дворцового комплекса Сеннашериб из Ниневея, обнаруженные на рынке археологом, который ранее их фотографировал in situ), владельца таких объектов не всегда можно определить, поскольку лицо, представляющее фотографии объектов для продажи, не несет юридического обязательства раскрывать происхождение таких объектов.
In the case of large and identifiable objects(such as the wall panels from the Sennacherib Palace Site Museum at Nineveh, discovered on the market by an archaeologist who had previously photographed them in situ), the holder of the objects can rarely be traced since there is no legal obligation on the person showing photographs of objects on sale to disclose their source.

Контейнеры, столешницы, стенные или островные рабочие части становятся идеальными геометрическими« твердыми» поверхностями, которые помогают выделяться отдельным материалам.
The containers, the work tops, the wall or island operative parts become perfect geometrical'solids', surfaces which enhance the separate materials.

Паркет из массива со стенным фризом в здании земельного правительства в Граце.
Solid parquet with wall frieze in the regional government building in Graz.

Гатлинг непрерывно оскорбляет стенную" семью", называя их щебень, или кое-что к тому пункту.
Gatling continuously insults the walls'family' by calling them rubble, or something to that point.

Изготовленная из натурального необработанного дерева, стенная обивка Waldkante завораживает своей неповторимой текстурой.
Our Waldkante wall cladding will fascinate with its unique surface texture, made entirely from untreated solid wood.

Целое окончание потребностей здания- стенная живопись, этажи.
The whole building needs finishing- walls painting, floors.

Подсоединение принтера к стенной розетке в Германии.
Connecting the printer to a wall jack in Germany.