СТЕПА на Английском - Английский перевод

• styopa
• stepan
• step
• tap

Примеры использования Степа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Степа Лой продолжает лечение.
Stepan Loy keeps on treatment.

Я посещаю, эм, уроки степа.
I have been taking, um, tap dancing lessons.

Степа Налимов проходит реабилитацию.
Stepa Nalimov takes rehabilitation course.

Ага,-- слабым голосом сказал Степа,-- ну, пока….
OK," said Styopa in a weak voice,"Well, bye then.".

Степа взглянул на бумагу и закоченел.
Styopa took a look at the paper and froze.

Это Константин, это Степа… А я Бавурин Иван Иванович.
He's Kostya, he's Stepan, and I'm Ivan Bavurin.

Но Степа только стыдливо улыбнулся и развел руками.
But Styopa merely smiled shamefacedly and shrugged.

Основал старейшую студию ирландского степа в Одессе.
He founded the oldest Irish step studio in Odessa.

Михалкова« Дядя Степа» и над сказками Пушкина.
Mikhalkov's children's book"Uncle Stepa" and on Pushkin's tales.

Разрешите взглянуть на контракт,-- тихо попросил Степа.
May I have a look at the contract," asked Styopa softly.

Степа Налимов готовится к операции- Ты ему нужен.
Stepa Nalimov is getting ready for the operation- He needs you.

Слушай, я обещаю тебе я оставлю Степа и он перестанет судиться.
Listen, I promise you I will leave Step alone and he will drop the lawsuit.

Я хочу вас попросить, чтоб это осталось между нами,-- заискивающе сказал Степа.
May I ask that this go no further?" said Styopa obsequiously.

Вот только дама, которую Степа хотел поцеловать, осталась неразъясненной… черт.
Only the lady whom Styopa had wanted to kiss remained a mystery….

Оказалось, что до того, как стать милиционером, дядя Степа служил на флоте.
It turned out that Uncle Styopa served in the Navy before becoming a police officer.

Я не пьян,-- хрипло ответил Степа,-- я болен, со мной что-то случилось, я болен.
I'm not drunk," Styopa replied hoarsely,"Something's happened to me… I'm sick.

Слова эти были настолько неожиданными и нелепыми, что Степа решил, что.
These words were so unexpected and absurd that Styopa decided he had not heard them correctly.

Степа сел на кровать и сколько мог вытаращил налитые кровью глаза на.
Styopa sat down on the bed and tried as hard as he could to focus his bloodshot eyes on the stranger.

Еще недавно человек этой профессии назывался в детской литературе Дядя Степа- милиционер.
Until recently, people in this profession called children's literature Uncle Stepan- policeman.

А еще Степа владеет английским и с удовольствием общается на нем со всеми нашими англоговорящими участниками.
Stepan also knows English and enjoys speaking to our English-speaking guests.

В одном из его спектаклей 50 танцовщиц синхронно исполняли вариации степа на огромной лестнице.
In one of its performances of 50 dancers synchronously executed step variations on a huge ladder.

Поэма« Дядя Степа и Егор» впервые опубликована в газете« Правда» 1968, 27 декабря.
The third poem Uncle Styopa and Yegor(Russian: Дядя Степа и Егор) was published in Pravda on 27 December 1968.

Три участницы мастерски сплетают ритмы степа с аранжировками популярных музыкальных произведений, созданных в джазовой стилистике.
The three members expertly interweave the tap rhythms with popular music pieces arranged in jazz style.

Являлся организатором, продюсером и ведущим ежегодного концерта« Jazz& Tap Show», посвященного Международному Дню Степа.
He organized, produced and directed annual show„Jazz& Tapp Show“ which is dedicated to International Tap Dance Day.

Первые исполнители степа в его современном варианте известны в Америке с конца XIX в.
The first performers of a step in its modern option are known in America since the end of the XIX century.

А дядя Степа( Николай Валуев) величественными жестами осуществляет руководство движением настоящих машин, движущихся по площадке стадиона.
Uncle Stepan(Nikolay Valuev) grand gestures manages DWIzheniem these cars moving on the site of the stadium.

Ни в какую Ялту, конечно, Степа Лиходеев не улетал( это не под силу даже Коровьеву) и телеграмм оттуда не посылал.
Styopa Likhodeyev had naturally not flown to any Yalta(even Korovyov couldn't have pulled off a stunt like that), nor had he sent any telegrams from there.

Дядя Степа культурно, вежливо попросил меня предъявить водительские права и попросил больше никогда не нарушать правил уличного движения.
Very politely, in a civilized manner, Uncle Styopa asked me to show my driver's license and never to violate rules of the road again.

Заключительная часть« Дядя Степа- ветеран» была опубликована в газете« Правда»( 1 июня 1981 года), в журнале« Мурзилка» 1981,№ 10.
The final poem Uncle Styopa The Veteran(Russian: Дядя Степа- ветеран) was published in Pravda on 1 June 1981, and in the 10th issue of Murzilka 1981.

И тут случилось четвертое, и последнее, явление в квартире, когда Степа, совсем уже сползший на пол, ослабевшей рукой царапал притолоку.
And at this point, the fourth, and last, phenomenon occurred in the apartment, just as Styopa, who had already slid down to the floor, was clutching feebly at the door frame.