Примеры использования Степень автоматизации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высокая степень автоматизации.
High automation degree.Степень автоматизации постепенно растет.
Degree of automation grows step by step.Высокая степень автоматизации.
High degree of automation.Степень автоматизации определяется на основе пожеланий клиента.
The level of automation depends on the customer's requirements.Высокая степень автоматизации и экономичность.
High degree of automation and cost-efficiency.Кроме того, многочисленные функции обеспечивают высокую степень автоматизации программирования.
In addition numerous functions enable largely automated programming.Высокая степень автоматизации производственных процессов.
High level of automation Основное применение ультразвуковой очистки,высокая степень автоматизации, хорошее качество очистки.
The main use Высокая степень автоматизации делает их легко управляемыми.
Its high degree of automation makes it an easy-to-operate machine.В зависимости от задачи, QA специалист выбирает вид тестирования,инструменты и степень автоматизации.
Depending on the task, the QA specialist chooses the testing type,tools and degree of automation.Высокая степень автоматизации производства обеспечивает высокое качество продукции.
High manufacturing automation levels ensure outstanding product quality.Требования к пивоваренному оборудованию, такие какплан расположения, степень автоматизации, годовая производительность.
Requirements Высокая степень автоматизации практически устраняет необходимость в ручном вмешательстве.
Its high degree of automation makes manual interventions almost unnecessary.В зависимости от требований конкретного клиента можно реализовать различные концепции, применить различное тактовое время и степень автоматизации.
Due to customer requests different concepts, cycle times and automation degrees can be realised.Все транспортные участки и степень автоматизации были точно оптимизированы под заданные рамочные условия Рис. 3.
All transport routes as well as the degree of automation have exactly been optimized to the given circumstances Ill. 3.Важными факторами для завода по производству ЖБИ являются на сегодняшний день также технология и степень автоматизации производства.
Machine technology and the degree of automation are also important factors in modern precast concrete parts factories.Степень автоматизации всей установки может меняться, так как в смеситель можно добавлять вручную даже минимальные количества добавок.
The degree of automation Для стиральной машины, например, такими качествами является емкость,внешняя отделка, степень автоматизации и тип отжима.
In the case Высокая степень автоматизации и возможность повторного использования материалов обеспечивают экологически безопасный производственный процесс.
Our high degree of automation and the recyclability В зависимости от требований конкретного клиентаможно реализовать различные концепции, применить различное тактовое время и степень автоматизации.
In accordance with the customer requirements,different concepts, cycle times and degrees of automation can be realized.Все машины и транспортные участки, а также степень автоматизации были точно оптимизированы под заданные рамочные условия",- продолжает Игорь Чуков.
Allmachines and transport routes as well as the degree of automation have been optimized for the given circumstances," said Igor Chukov.Блок автоматического управления,контроллер жареного раза и температура позволяет пользователям выбирать степень автоматизации машины.
Automatic maneuvering table, temperature andfried time regulator that allows the user to choose the degree of automation Их охват и степень автоматизации могут различаться по странам, однако они, как правило, являются неплохим источником данных для статистических целей.
The coverage and degree of computerization might vary from country to country, but this can usually be a good source for statistical purposes.Изучение альтернатив в соответствии с определяющими факторами: имеющаяся площадь, степень автоматизации очистных, степень обезвоживания осадка.
Study В зависимости от требования степень автоматизации варьируется от чисто ручного управления вплоть до полностью автоматизированной установки с манипулятором.
Depending on the requirements, the degree of automation can range from a purely manual version to a fully automated system with manipulator.Для фирмы IKEA мы разработали и изготовили особые производственные линии, степень автоматизации которых сопоставима с автомобильной промышленностью.
We developed and constructed a completely individual production line solution for IKEA, the likes Он продвинут в принципе, степень автоматизации, удобства, особенно он использует технику Europe Standard, чтобы данные были точными и устойчивыми.
It is advanced in principle, degree of automation, convenience, especially it adopts Europe Standard technique, to ensure the data to be accurate and steady.Запатентованная технология автоматического нанесения и резки волокон интегрирована в транспортировочную тележку, что обеспечивает максимальную степень автоматизации и эффективности.
A patented procedure for an automatic applying and cutting Степень автоматизации влияет на подбор обслуживающего персонала: чем выше автоматизация, тем меньшее количество персонала необходимо для эксплуатации линии, но тем выше требуемая квалификация.
Automation degree influences maintenance staff selection: the higher level of Важные преимущества фотограмметрического метода, это оперативность получения необходимой информации; достоверность и объективность данных; экономическая эффективность;высокая степень автоматизации.
Important advantages 
