СТЕПЬ на Английском - Английский перевод

• steppe
• steppes

Примеры использования Степь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Степь и оазис.
Steppe and oasis.

Ой, ты степь широкая!
Ah You Steppe Wide 2!

Степь кормит всех.
The steppe feeds all.

Выше кустарников- степь.
Serwis Wspinaczkowy wspinanie.

Степь ровная, как стол.
The prairies, as even as a table.

Впереди же степь чужая.
But in front of us is the steppe.

Кругом обрывы, скалы, степь….
All around- cliffs, rocks, steppes….

Преобладает лесостепь и степь.
Upright head and footstone.

А надо им одну только голую степь.
They want only this bare steppe.

Степь», 2005- документальный фильм.
Re-reading(2005), documentary film.

Рельеф: степь, пустыня, каменистые холмы.
Landscape: steppe, desert, rocky hills.

Степь украинская, море- многоязычное.
Steppe is Ukrainian, sea- multilingual.

Вокруг располагается бескрайняя казахская степь.
There is the endless Kazakh steppe around.

Чуйская степь, своеобразный, уникальный сам по себе ландшафт.
And around is unique landscape of the Chuya steppe.

В 2005 году снял свою первую работу- фильм« Степь».
In 2005, he finished his first documentary Step The Steppe.

Идея проведения учений" Казацкая степь" возникла в 1996 году.
Exercise Cossack Steppe was initially designed in 1996.

Настало время ехать в центр страны, в степь.
It's time to venture into the center of the country, into the grasslands.

Степь кормит всех. У каждого животного есть своя специализация.
The steppe feeds everybody. Every animal has its own specialization.

Постоянные исследования велись в ПЗ« Еланецкая степь».
Constant investigations were carried out in NR'Elanetsky steppe.

Рельеф: степь, пустыня, солончаки, чинки, дно ушедшего моря.
Landscape: steppe, desert, saline land, cliffs, bottom of gone-away sea.

Играя, не смотрю в сторону гроба, а вижу степь.
Playing, I do not look towards the grave, but I see the steppe.

В заповедник входят зоопарк, степь, дендрологический парк.
The reserve includes a zoo, a steppe zone, and an arboretum.

С одной стороны Одессу омывает море, с другой- степь.
From one side Odessa is washed by a sea, from other is steppe.

Понтийско- Каспийская степь расположена на западе и северо-западе.
The Panaitoliko mountains are situated to the north and northeast of the lake.

Лавренева( 1946), для Центрального театра Советской Армии-" Степь широкая" Н.
Lavrenev(1946), for the Central Red Army Theater-"Step broad" Vinnikov NG 1949.

После возвращения на родину любимым мотивом его холстов становится малороссийская степь.
After returning home favorite motif of his canvases is Little Russian steppe.

Когда, наконец, Михайлов продрался наружу, то увидел степь, озаренную солнцем.
When Mikhailov finally got out, he saw the steppe, illumined by the sun.

Ключевые слова: Кулундинская степь, культовое зодчество, церковь, мечеть, церковное строительство.
Key words: Kulunda steppe, temple architecture, church, mosque, church-building.

В этом Национальном Парке представлены четыре вида растительности: лес, лесостепь, степь и луг.
This National Park represents four kinds of vegetation: forest, forest-steppe, steppe and meadow.

Четвертая часть его территории- степь, остальная территория покрыта глухими лесами.
A quarter of its territory is covered with deciduous forests; the rest is covered with steppes and meadows.