СТЕРИЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• sterile
• clean
• aseptic

Примеры использования Стерильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

И стерильных порошковых форм анти-.
Ampoules and antibiotics in sterile powder;

Нам нужно больше стерильных инструментов.
We really need more sterile ones in stock.

Лабораторная продукция в в стерильных цехах.
Production of the laboratory in clean rooms.

Все происходит в стерильных условиях.
Everything takes place in a sterile environment.

Цилиндр для стерильных зажимов диаметром 4 см.
Cylinder for presentation of sterile forceps D=4 cm.

Реакционный сосуд для стерильных анализов.
Reaction vessel for sterile apllications.

Энергосбережение в воздуховодах, помещениях, стерильных комнатах.
Energy saving in ducts and rooms, clean room systems.

Программы предоставления стерильных игл и шприцев;
Sterile needle and syringe programmes;

Двойная упаковка создана для использования в стерильных условиях.
Dual pack is designed to be used in sterile conditions.

Разложение паратиона в стерильных почвах не изучалось.
Degradation of parathion in sterile soils was not investigated.

Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках.
Supplied in individual sterile packages.

Жир подготавливают и в стерильных условиях вводят в нужную зону.
Fat is prepared and injected in the desired area in sterile conditions.

Термоформованная упаковка медицинских стерильных и фармацевтических товаров.
Thermoforming packaging of sterile medical products and pharmaceuticals.

Оборудование для очистки, дезинфекции, стерилизации и хранения стерильных изделий.
Equipment for cleaning, disinfection, sterilization and storage of sterile products;

Специализированное производство стерильных цефалоспориновых антибиотиков.
Specialized production of sterile tsefalosporinovykh antibiotics.

В музеях, больницах, стерильных комнатах необходимо регистрировать влажность и температуру.
Hospitals, museums, clean rooms must monitor and document humidity and temperature conditions.

Наш продукт Kintaro Cells производится только в стерильных условиях высокотехнологичных« чистых комнат».
Our Kintaro Cells product is manufactured only in high-tech, sterile, clean-room environments.

С 2001 года Министерство здравоохранения осуществило подготовку 350 акушерок для ведения безопасных и стерильных родов.
Since 2001, the Ministry of Health has trained 350 midwives on safe and clean delivery.

Использование одноразовых стерильных систем позволяет исключить риск передачи инфекций.
The use of disposable sterile systems allows excluding the risk of transmitting infections.

Эксплуатируемое оборудование должно работать в соответствии со строгими нормами безопасности стерильных процессов.
The operated equipment shall operate in accordance with strict safety standards of bacteria-free processes.

Предназначен для работы в стерильных условиях с культурами бактериальных и эукариотических клеток.
Designed to work in a sterile environment with bacterial cultures and eukaryotic cells.

Такой материал должен быть получен из корневых черенков, производимых в теплицы и ukorzenianych в стерильных субстратах.
Such material shall be obtained from root cuttings, produced in a greenhouse and ukorzenianych in the sterile substrates.

Иссечение гиппокампа производили в стерильных условиях в буфере HBSS Invitrogen, Россия, 24020- 091.
Dissection of the hippocampus was performed in sterile conditions in HBSS buffer Invitrogen, Russia, 24020-091.

Процесс размножения микрорастений из исходного семенного материала путем черенкования в стерильных условиях для получения большого количества микрорастений.
The process of propagating microplants of initial stock by taking nodal cuttings under aseptic conditions to produce large numbers of microplants.

Шланги Swagelok из PFA отвечают требованиям стерильных помещений и могут применяться для решения широкого ряда санитарно-технических задач.
Swagelok PFA hose meets specifications for clean room environments and a wide range of other sanitary applications.

Формовочные станки и автоматы, расположенные в изолированных стерильных секциях, автоматически загружают наконечники в штативы и упаковки.
Moulding machines and robots located in isolated clean cells, load the tips automatically into tip trays and packaging.

Новые участки производства стерильных и нестерильных антибиотиков, реконструкция лабораторий отдела контроля качества.
New manufacturing sites of sterile and non-sterile antibiotics, reconstruction of laboratories of the quality control department.

Вакуумные камерные машины MULTIVAC для упаковывания медицинский стерильных и фармацевтических товаров отличаются следующими характеристиками.
MULTIVAC chamber machines for the packaging of sterile medical products and pharmaceuticals are distinguished by the following characteristics.

В Стамбульском техническом университете оборудуется лаборатория для разработки и испытаний космических систем, которая будет иметь 1 000 стерильных комнат и термовакуумную камеру.
At the Istanbul Technical University, a spacecraft systems test and development laboratory containing 1,000 clean rooms and a thermal vacuum chamber was being furnished.

Термоформовочные машины MULTIVAC для медицинских стерильных и фармацевтических товаров отличаются следующими свойствами.
Thermoforming packaging machines from MULTIVAC for packaging sterile medical products and pharmaceuticals are distinguished by the following features.