СТИЛИСТИКЕ на Английском - Английский перевод

• style
• stylistics
• styles

Примеры использования Стилистике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Символы выполнены в единой стилистике.
The styles are united into a single column.

Сайт выполнен в стилистике, близкой оригинальной.
The site imitates Heroes of the Storm original style.

Оба сингла были выполнены в стилистике хаус.
They were both rebuilt in the Swiss chalet style.

Вечеринка проводится в стилистике традиционного светского раута.
Party is held in typical banquet style.

Рисуем несколько вариантов в стилистике сайта.
We draw several variants based on website's style.

Рейтинг: Дизайн кухни в стилистике прованса 5. из 5.
Rating: Kitchen design in provence style 5.0 from 5.

У нас задуман цикл произведений в этой стилистике.
We have designed a product cycle in this style.

Ролик снят в стилистике голливудского романтического фильма.
TVC was made in style of Hollywood romantic movies.

Заставка выдержана в стилистике фильма.
Free Matrix 3D Screensaver is sustained in the style of the film.

Живопись Мейджора довольно разнообразна по материалу и стилистике.
The work of Adamson varies in style and material.

Рейтинг: Дизайн небольшой кухни в стилистике прованса 4. из 5.
Rating: Tiny kitchen design in provence style 4.0 from 5.

Специализация- эксклюзивные интерьеры, выполненные в любой стилистике.
Specialization- exclusive interior in any style.

Также этот альбом был первым альбомом, записанным в стилистике Flower Power.
The first album was also recorded at Frozen Sound.

Уютные плетеные беседки комплекса созданы в украинской стилистике.
Comfortable wicker arbors are set up in Ukrainian style.

Певец начинает работать в стилистике западной музыки 50- 60- х годов.
Singer began working in the style of Western music 50-60s.

Фасады здания оформлены в неоклассической стилистике.
The facades of the building were decorated in Neoclassical style.

Комплекс зданий выполнен в единой стилистике конструктивизма.
The building complex is made in common stylistics of constructivism.

Наша фурнитура выпускается коллекциями, сформированным по стилистике.
Our findings produced by collections, formed in style.

Здание решено в стилистике преобразованного авангарда.
The building's concept falls within the transformed avant-garde stylistics.

Если это работа над гаджетами, акцент на правилах, а не стилистике.
If this is work on gadgets, focus on the rules, not stylistics.

Нельзя не упомянуть и о гармонии в стилистике ресторана.
It is impossible not to mention the harmony in the style of the restaurant.

Фильм снят в стилистике итальянского неореализма.
The film is in the style of the Italian neorealism movement.

Мастер-классы по кулинарии, стилистике, флористике, мыловарению др.
Workshops on cooking, stylistics, flower arranging, soap making, etc.

Рейтинг: Дизайн салона красоты Стрекоза в стилистике арт- деко 5. из 5.
Rating: Beauty salon Strekoza design in art-deco style 5.0 from 5.

Юноши изображены в натуральную величину, однако в совершенно разной стилистике.
The villages are very picturesque but in different architectural styles.

В стилистике дома присутствуют элементы северного модерна.
In the style of the house there are elements of the Northern Art Nouveau.

Новую серию работ Юлия Исмамбетова решила выполнить в национальной стилистике.
Julia Ismambetova decided to perform a new series of works in national style.

Одного формата, но разные по ощущениям и в стилистике того времени.
The same size, but different in feel and in the style of the time.

Каждый плейлист композиций соответствует отдельному конкурсному дню и его стилистике.
Each playlist corresponds to the certain contest day and its stylistic.

Рисуем эскизы визиток в стилистике сайта- с различными диагональными элементами.
We draw cards' sketches in the style of website- with various diagonal elements.