СТОЙКЕ БАРА на Английском - Английский перевод

• bar

Примеры использования Стойке бара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводите меня к стойке бара.
Accompany me to the bar.

Они заставили вас поцеловать того мужчину, они заставили вас танцевать голой на стойке бара?
They made you kiss another man, they made you dance naked on the bar.

Дамы, идите к стойке бара.
Ladies. Let's go to the bar.

Невежливо было оставлять его на стойке бара.
It seemed rude just to leave it on the bar.

Но каждый День Благодарения, кто-то оставлял нам индейку на стойке бара, достаточно большую чтобы накормить всю мою семью.
But every Thanksgiving, somebody would leave a turkey on the bar big enough to feed my whole family.

Мощный сабвуфер расположен в стойке бара.
The powerful subwoofer was placed in the bar.

Да. Донни много сил приложил чтобы восстановить это место… новые латунные перила, обновленное дерево на стойке бара.
Yeah, Donny had been putting in a lot of work to fix the place up, new brass rail, refurbished wood on the bar.

Я заметила меню на стойке бара.
I noticed a menu on the bar?

Бутылки 46 Сl выставлялись на стойке бара и платили покупатели за метр(!), измеряя длину ряда пустых" по".
Bottles of 46 Cl exhibited at the bar, and the buyer pays for the meter(!), By measuring the length of the row of empty"on.".

Просто пройдите через Каррер- де- Блай, посмотрите на тапас, выставленные на стойке бара, и выберите тот, который вам больше всего нравится.
Just walk through Carrer de Blai, look at the tapas exposed on the bar's counter and choose the one you like most.

Первый бар открылся в 1993 году в Нью-Йорке под предводительством лихой барменши Лиллиан Лавел( Liliana Lovell), которая бросила карьеру в брокерской компании ради танцев на стойке бара и сальных шуточек в адрес клиентов, которые, к тому же, приносили ей большие чаевые.
The very first bar was opened in 1993, in New York, by the dashing barmaid Lilliana Lovell, who quit her career at a brokerage company on Wall Street for dancing at the bar counter and greasy jokes to customers who, in addition, brought her big tips.

За стойкой бара.
Behind the Bar.

У стойки бара сидит молодая красотка.
At the bar sits a young beauty.

Ы за стойкой бара, встань!
You behind the bar, stand up!

Она за стойкой бара с Келли.
She's behind the bar with Kelly.

Я знаю, что твой пистолет за стойкой бара.
I know your gun is behind the bar.

Я работала за стойкой бара.
I'm working behind the bar.

Может, ты сможешь отведать эти прекрасные орешки за стойкой бара.
Maybe you can eat some of those fancy peanuts from behind the bar.

Ты, моя дорогая, не за стойкой бара.
You, my dear, do not belong behind the bar.

Если тебе хочется блевать, я видел ведро за стойкой бара.
If you need to hurl, I think I saw a bucket behind the bar.

Ник, хотят эти бочки за стойкой бара?
Nick, want these kegs behind the bar?

Положи его на стойку бара.
Put him on the bar.

Только не сломай стойку бара.
Don't break the bar.

Я проснулся следующим утром за стойкой бара в луже шнапса.
I woke up the next morning behind the bar in a puddle of Rumplemintz.

Э- э… Снизу играем… там, за стойкой бара.
Er… go down… behind the bar.

Твои фаны тебя ждут, залезай на стойку бара.
Your fans are waitin' for ya to crawl on a bar.

Человек за стойкой бара.
The man behind the bar.

Я протащу твою голову через стойку бара!
I make your head pass through the bar!

Мы были весьма хороши за стойкой бара.
We made a pretty good team behind the bar.

Мы лечили очень приятно даме за стойкой бара.
We were really treated nice by the lady behind the Bar.