ИНФОРМАЦИОННОЙ СТОЙКЕ на Английском - Английский перевод

• information desk

Примеры использования Информационной стойке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карты можно будет приобрести на информационной стойке.
Maps will be sold at the information desk.

Открывшийся на информационной стойке магазина Maksimarket в Пайде банковский пункт- первый в своем роде в Ярвамаа.
The banking point opened at the information desk of Paide Maksimarket is the first of its kind in Järva County.

Ее также можно забрать на информационной стойке.
This can also be collected from the Information Desk on site.

Если вы увидите эту девочку, пожалуйста, отведите ее к информационной стойке.
If you see this little girl kindly bring her to the information counter.

Открывшийся на информационной стойке магазина Maksimarket в Силламяэ банковский пункт- первый в своем роде в Ида- Вирумаа.
The information desk at Maksimarket in Sillamäe is now home to one such bank point- the first of its kind in Ida-Viru County.

Активно расширяющий свою сеть по всей Эстонии Coop Pank открыл банковский пункт на информационной стойке магазина Coop Maksimarket в Пайде.
Coop Pank, which is strongly expanding its operations throughout Estonia, opened a banking point at the information desk of Coop Maksimarket in Paide.

Стоимость проезда составляет 32 кроны, билеты можно приобрести на информационной стойке в зале прилета или в специализированном автомате, расположенном на остановке маршрута.
Buy a 32 CZK transport ticket at the transport information desk in the arrivals hall or from the card and coin-operated machine at the airport bus stop.

Активно расширяющий свою сеть по всей Эстонии банк Coop Pank открыл банковский пункт на информационной стойке в магазине Coop Maksimarket в Силламяэ.
Continuing its expansion throughout Estonia, Coop Pank has opened a bank point at the information desk at the Coop Maksimarket supermarket in Sillamäe.

В течение всего круиза вы сможете посмотреть свой счет на информационной стойке или проверить баланс по телевизору в своей каюте, используя интерактивные функции на пульте управления.
During the cruise you will be able to see your score at the information desk or check the balance on the TV in your cabin by using the interactive features on the remote control.

Если вам нужно такси после прибывающих на аэропорт Перейти к информационной стойке и отправить мне SMS- сообщение или позвонить мне на мобильный телефон, отправь мне название терминала, 1, 2а или 2b и я заказать такси для вас.
If you need a taxi after your arriving on the airport go to the information desk and send me the sms message or call me on my mobile phone, send me the name of terminal, 1, 2a or 2b and I will order taxi for you.

Если вам нужно такси после прибывающих на аэропорт Перейти к информационной стойке и отправить мне SMS- сообщение или позвонить мне на мобильный телефон, отправь мне название терминала, 1, 2а или 2b и я заказать такси для вас.
If you need a taxi after your arriving on the airport go to the information desk and send me the sms message or call me on my mobile phone, send me the name of terminal, 1, 2a or 2b and I will order taxi for you. Price is fix from the airport 6000 HUF or 26 euro with maximum 20 minutes waiting.

Гости могут воспользоваться гардеробом и информационной стойкой с оргтехникой в Фойе 1.
Guests can use Information desk with printing facilities and cloak room located in pre-function area 1.

Мероприятие начинается на 2- м этаже арт- центра возле информационной стойки.
The event will start on the 2nd floor of the art centre at the information desk.

Время работы информационной стойки.
Information Desk Hours.

Информационная стойка в аэропорту работает 24/ 7.
The airport information desk operates 24/7.

Iii устанавливает информационные стойки в популярных местах сбора иностранной домашней прислуги и распространяет информационные пакеты;
Iii Staging information kiosks at FDHs' popular gathering places and distributing information packs;

Часы работы, предоставляемая информация, расположение информационных стоек в монастыре Монсеррат в Каталонии, Испания.
Opening times, information provided and locations of information desks at Montserrat Monastery in Catalonia, Spain.

По всем вопросам в ТЦ« Южная Галерея» обращайтесь на информационную стойку.
If you have any questions about"South Gallery" shopping mall, ask them at the Informational stand.

Помимо этого на стенде были размещены четыре информационные стойки с планшетами.
Also, the booth had four information desks with tablets.

Машину лучше заказывать в мобильном приложении на информационных стойках вокзалов и аэропортов или заранее по интернету.
At railway stations and airports it is better to order a taxi at the information desk or online in advance.

Входное пространство представляет собой просторную крытую‘ площадь' с комфортабельным залом ожидания, стойками регистрации, информационной стойкой, офисами авиакомпаний и компаний по прокату автомобилей.
This provides a pleasant waiting space with check-in desks, an information counter, car rental companies and airline counters..

Информационная стойка для участников Конференции будет открыта в зале прибытия аэропорта Астаны для помощи всем прибывающим участникам.
A welcome/information desk for conference participants will be open at the arrival hall of the Astana airport to assist arriving participants.

На территории центра соревнований имеется буфет, служба оказания первой помощи, информационная стойка, магазины и выставочные зоны.
During the event, there will be, for example, a canteen, first aid services, information desk as well as shops and exhibition areas in the centre.

На все интересующиеся вопросы касательно системы пожарной безопасности, планов эвакуации и эвакуационных выходов- просьба обращаться к администратору на информационную стойку в ТЦ« Южная Галерея».
If you have any questions about the fire fighting system, evacuation plans and fire exits, please, refer to the administrator at the information desk in South Gallery shopping mall.

Начиная с 19 сентября 2007 года в резервном/ рабочем медиа- пункте будет работать информационная стойка для оказания помощи журналистам.
An information desk will be staffed in the media overflow/working area from 19 September 2007 to assist journalists.

В случае если Вас не устроил уровень сервиса во время круиза, вы можете обратиться на информационную стойку.
If you did not accept the level of service during the cruise, you can go to the information desk.

Если вам необходима помощь при передвижении по аэропорту или при посадке на рейс, пожалуйста, обратитесь на информационную стойку в зале вылета.
If you need help on arrival at the airport or while boarding your flight, please contact a representative at the information counter at the airport departure area.

Информационная стойка работают 24 часа в сутки, предоставляя информацию об аэропорте, рейсах и помещениях.
Information desks are open 24 hours a day, providing you with information about the airport and on getting out and about.

По всей стране планируется организация информационных стоек, дебатов, конкурсов, выставок фотографий и художественных произведений.
In the whole country there are planned information stands, debates, quizzes, a photographic exhibition and artistic shows.

Для всех представителей прессы работает информационная стойка, где улыбчивый парень Максим может помочь в решении любого вопроса.
A smiley media-centre team member Maxim is working at the information desk and is always ready to assist journalists in settling any issue.