СТОЛИЦА СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• country's capital
• the metropolis of the country

Примеры использования Столица страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Париж, столица страны.
Paris: Capital of the World.

Дублин- город- графство в Ирландии, столица страны.
Dublin- County borough in Ireland, the country's capital.

Столица страны Ереван- один из древнейших городов мира.
The country's capital Yerevan, is one of world's oldest cities.

Административным центром является город Додома, столица страны.
Its administrative center is the city of Sofia, the capital of the country.

Столица страны- Мале- это еще одна отдельная история.
The capital of the country is Malé and that is another story.

Милан- не только экономическая столица страны, но и столица дизайна, моды и новых технологий.
Milan, economic capital of the country, is also undisputed capital of design, fashion and new technologies.

Столица страны-- наиболее индустриально развитый и урбанизированный город;
The country's capital, the most industrialized and urbanized city.

Территория страны разделена на 12 областей и столичную область, где находится столица страны- город Сантьяго.
The territory is divided into 12 regions and a metropolitan area in which Santiago, the country's capital, is situated.

Однако столица страны расположена почти в 400 км от побережья.
However, the capital of the country is located almost 400 km away from the coast.

Страна имеет более 50 миллионов человек около половины из них живут в столичном регионе Сеульского Столица страны.
The country has over 50 million people with about half of them living in the metropolitan Seoul area country's capital.

Столица страны- город Минск, расположенный на одной широте с Гамбургом и Дублином.
The country's capital, Minsk, is on the same latitude as Hamburg and Dublin.

Конечно, важнейшим пунктом маршрута будет столица страны Любляна с его живописными улицами, с кафе и ресторанами, красочно расположенными вдоль берега реки.
Of course, the most important point of the route will be the country's capital Ljubljana, with its picturesque streets, with cafes and restaurants, beautifully located along the banks of the river.

Столица страны Хартум расположена в месте слияния Белого Нила и Голубого Нила.
The country's capital, Khartoum, is located at the confluence of the White Nile and the Blue Nile.

Прибыть в Австрию весьма просто, столица страны оснащена передовым и современным международным аэропортом, который расположен в 18 км от Вены, в местечке известном как Швехат.
Arrive to Austria is quite simply, the capital of the country is equipped with advanced and modern international airport, which is disposed 18 km far from Vienna, in a place renowned as Schwechat.

Столица страны, София, находится недалеко от географического центра всего Балканского региона.
The country's capital, Sofia, lies near the geographic centre of the entire Balkan region.

В свою очередь, столица страны, Вильнюс, обладает множеством невероятных богатств, которые привлекают миллионы туристов в год.
In its turn, the capital of the country, Vilnius, has a lot of incredible wealth, which attracts millions of tourists a year.

Столица страны AKRA. Есть этнические группы, имеющиеся в стране..
The capital of the country is akra. There are ethnic groups available in the country..

С помощью смелых инноваций столица страны Тбилиси превратился в современный международный мегаполис: яркий и полный жизненных сил, безопасный, экономически благополучный, социально стабильный и гармоничный.
Under the bold innovations, the country's capital Tbilisi has emerged as a modern international metropolis: vibrant and full of vitality, safe, economically prosperous, socially stable and harmonious.

Столица страны Бишкек расположена прямо напротив впечатляющего своим видом горной цепи Алатау.
The country's capital Bishkek is located directly opposite the impressive mountain chain of Alatau.

Валлетта- столица страны Мальта, является экономическим и политическим центром государства.
Valetta is the capital of the country, as well as an economic and political center of the state.

Столица страны- город Прая, расположенный на острове Сантьягу и в районе с тем же названием.
The country's capital is Praia, which is situated on the island of São Tiago and in the concelho of the same name.

Кишинев, столица страны, не нуждается в словесных баталиях, не нуждается в бесконечных заявлениях.
Chisinau municipality, the country's capital, doesn't need verbal battles, it doesn't need endless declarations.

Столица страны Кишинев, город с почти 720, 000 жителей, расположен в центральной части страны..
The capital of the country is the city with about 720.000 inhabitants, situated in the central part of Moldova.

Столица страны пережила быстрое и существенное развитие экономики, особенно в сфере новейших технологий.
The country's capital has experienced a rapid and significant economic development, especially in the field of new technologies.

Столица страны, Улан-Батор, не отличается особым гламуром, но его посещение является обязательным пунктом поездки.
The capital of the country, Ulan Bator, is not distinguished by special glamour, but its visit is a mandatory point of the trip.

Столица страны, Вьентьян, с населением примерно 200 000 жителей, представляет собой удивительную и очаровательную смесь различных культур.
The country's capital, Vientiane, with a populace of about 200,000 inhabitants, is an amazing and charming mix of different cultures.

Столица страны, Андорра- ла- Велья- один из семи административных округов, на которые подразделяется Княжество Андорра.
The capital of the country, Andorra la Vella is one of the seven parishes into which the Principality of Andorra is administratively divided.

Минск- столица страны находится на той же широте, как хорошо известные города, как Гамбург и Дублин, и только в двух часовых поясах от Лондона.
Minsk- the capital of the country is located on the same latitude as well-known cities like Hamburg and Dublin and is only two time zones ahead of London.

Столица страны Бухарест может удивить посетителей многообразием магазинов, баров и ресторанов, но непременно и впечатляющим количеством памятников и музеев.
The country's capital Bucharest may surprise visitors by the variety of shops, bars and restaurants, but certainly impressive is the number of monuments and museums.

Столица страны Бухарест получила всемирную известность благодаря колоссальных размеров Дворцу парламента, построенному в период коммунистического правления.
The capital of the country Bucharest has received worldwide fame due to the colossal dimensions of the Palace of Parliament, built during the period of communist rule.