СТОХАСТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• stochastic

Примеры использования Стохастического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение стохастического осциллятора в торговой практике?
How to use Stochastic Oscillator in Forex?

Международная лаборатория стохастического анализа и его приложений.
International Laboratory of Stochastic Analysis and its Applications.

Ослабление стохастического характера земледелия и животноводства включая рыбный промысел.
Less stochastic agricultural and livestock(including fisheries) production.

Задачи и методы стохастического программи рования.
Problems and Methods of Stochastic Programming, 392 p.

Они думают о нем как отвлечение от их реальной работе жениться стохастического исчисления к C.
They think of it as a distraction from their real work of marrying stochastic calculus to C.

Для продольного стохастического охлаждения наиболее привлекательным представляется метод Пальмера.
For the longitudinal stochastic cooling system the Palmer method seems more attractive.

Было представлено предложение установить в Нуклотроне прототип системы стохастического охлаждения.
A proposal to install a prototype stochastic cooling system in the Nuclotron was presented.

Желательно изготовление прототипа системы стохастического охлаждения для экспериментальных исследований.
It is desirable to construct the stochastic cooling system prototype for experimental test and study.

При этом используется принцип стохастического встраивания соседей с распределением Стьюдента( t- SNE) для реализации облака слов.
It relies on t-distributed stochastic neighbor embedding(t-SNE) for word-cloud visualizations.

Основные результаты, касающиеся вопроса неограниченности решения для автономного стохастического дифференциального уравнения, были получены, Й.
Skorohod obtained general results for solutions unboundedness for an autonomous stochastic differential equation.

В отличие от стохастического осциллятора, индикатор Вильямса представляет собой линию, значения которой рассчитываются на инвертированной шкале.
Unlike the Stochastic oscillator Williams Percent Range is a single line fluctuating on a reverse scale.

В настоящее время используется две версии стохастического исчисления- стохастическое исчисление Ито и стохастическое исчисление Стратоновича.
There are two dominating versions of stochastic calculus, the Itô stochastic calculus and the Stratonovich stochastic calculus.

Prevtool используется для определения оптимального распределения финансовых средств, используя оптимизационный метод адаптивного стохастического линейного градиентного спуска.
Prevtool is used to determine the optimal allocation of funding using an adaptive stochastic linear gradient-descent optimisation method.

Разработка системы стохастического охлаждения и развитие техники барьерного ВЧ- напряжения важно для проекта NICA и может быть осуществлено при тесном сотрудничестве с FZJ, GSI, BNL, ЦЕРН и FNAL.
The development of the stochastic cooling system and the barrier bucket technique for the NICA project is important and should be performed in a close cooperation with FZJ, GSI, BNL, CERN, and FNAL.

В 1990 году Бенеш был избран членом общества IEEE за вклад в изучение структур телефонных коммутационных( соединительных) сетей, стохастического управления и нелинейной фильтрации.
He was elected IEEE Fellow(1991) for"contributions to the structure of telephone connecting networks, stochastic control, and nonlinear filtering.

Он показал, что лучше всего подходит точная упрощенная модель Стохастического борновского приближения искаженных волн( SDWBA) с нормальным распределением ориентаций при среднем 15 и стандартом отклонении( sd) 15.
He showed that an accurate simplified Stochastic Distorted-Wave Born Approximation(SDWBA) model with a normal orientation distribution with a mean of 15 and a standard deviation(sd) of 15 fitted best.

Исследование группы Демореста 2013 года содержит данные, собранные за 5 лет, их анализ и текущий верхний предел стохастического гравитационно- волнового фона.
The 2013 Demorest et al. paper describes the five-year data release, analysis, and current upper limit of the stochastic gravitational wave background.

В статье рассматривается подход к оценке осуществимости инвестиционного проекта в области информационных технологий на основе предложенных рандомизированных показателей с использованием метода стохастического доминирования.
The article discusses an approach to assessing the feasibility of an investment project in the field of information technology based on the proposed randomized indicators using the stochastic dominance.

Данное проверочное исследование, основанное на реальном примере, показало, что применение средств систематического стохастического моделирования позволило инженерам оценить и повысить надежность.
This validation study, based on a real world example, showed that systematic stochastic simulation tools enabled the engineers to estimate and improve robustness.

Краткое описание курса: предполагает изучение статистических методов анализа данных, методов управления качеством, эконометрического и имитационного моделирования, а также моделей стохастического граничного анализа.
Brief description of the course: involves the study of statistical data analysis, quality control methods, econometric modeling and simulation, as well as models of the stochastic frontier analysis.

В статье показана значимость практического курса« Вероятностные модели в гуманитарных науках» для восприятия основных понятий и методов стохастического моделирования в профессиональной подготовке бакалавров лингвистики.
The article shows importance of practical course«Probabilistic models in the humanities» for perception of basic theses and methods of stochastic modelling in vocational training of bachelors of linguistics.

Задача канадского путешественника и задача стохастического поиска кратчайшего пути являются обобщением рассматриваемой задачи, в которых обходимый граф заранее полностью неизвестен и изменяется во времени или следующий проход по графу вычисляется на основе вероятностей.
The Canadian traveller problem and the stochastic shortest path problem are generalizations where either the graph isn't completely known to the mover, changes over time, or where actions(traversals) are probabilistic.

В статье рассмотрен методический подход к формированию оптимальной структуры компонент ресурсного потенциала предприятия на основе методов стохастического и имитационного моделирования, который ориентирован не только на возможность получения максимального валового дохода и прибыли в краткосрочном периоде, но и на устойчивый экономический рост в долгосрочной перспективе.
The methodical approach for forming the optimum structure of enterprise resource potential components based on methods of stochastic and imitation modeling is considered in the article. It's oriented not only on possibility of maximal gross profit and income receipt in a short-term period, but also on economic growth is in a long-term period.

Стохастическими эффектами, возникающими вследствие радиационного воздействия, считаются онкологическая заболеваемость и врожденная патология.
The stochastic effects of radiation include oncological morbidity and congenital disorders.

Смертность в стохастических прогнозах населения Микаэль Хартман- Статистическое управление Швеции.
Mortality in stochastic population projections Michael Hartmann- Statistics Sweden.

Кросс- функциональный менеджмент при стохастическом планировании// Экономика и менеджмент систем управления.
Sergeev Cross-functional management with stochastic scheduling// Economy and management control systems.

Смоделируйте стохастический путь при помощи добавления помех к точной траектории.
Simulate a stochastic path by adding noise to an exact trajectory.

Диссипативная стохастическая динамическая модель развития языковых знаков.
Dissipative stochastic dynamic model of language signs evolution.

Связана со стохастическим характером производственной и внешней среды.
That is, connected with stochastic character of production and external environment.

Стохастическое двойственное динамическое программирование SDDP.
Stochastic dual dynamic programming SDDP.