СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ на Английском - Английский перевод

• parking lamps
• parking light
• side light

Примеры использования Стояночные огни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стояночные огни: да/ нет3.
Parking lamps: yes/no3.

Правила№ 77 стояночные огни.
Regulation No. 77 Parking lamps.

Стояночные огни: да/ нет 2/.
Parking lamps: yes/ no 2/.

Правила№ 77( стояночные огни)- проект дополнения 7 137.
Regulation No.77(Parking lamps)- Draft Supplement 7 137.

Стояночные огни Правила№ 77 или 7.
Parking lamps Regulation Nos. 77 or 7.

Предложение по дополнению 15 к Правилам№ 77( стояночные огни);
Proposal for Supplement 15 to Regulation No. 77(Parking lamps);

Стояночные огни предназначены для освещения припаркованного автомобиля.
The side light is provided for lighting of the parked vehicle.

ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2013/ 39 Предложение по дополнению 16 к Правилам№ 77 стояночные огни.
ECE/TRANS/WP.29/2013/39 Proposal for Supplement 16 to Regulation No. 77 Parking lamps.

Стояночные огни могут автоматически выключиться из-за недостаточного заряда аккумуляторной батареи.
The parking lights may switch off automatically due to a low battery charge.

Поверните переключатель освещения» илл. 41 на стр. 53 в положение и заприте автомобиль- включаются стояночные огни.
Turn the light switch» Fig. 41 on page 51 to position and lock the vehicle, the parking light is turned on.

Стояночные огни рассчитаны на использование в качестве временного освещения припаркованного автомобиля.
The parking light is designed for temporary lighting of the parked vehicle.

Маркировка, наносимая в соответствии с пунктами 4. 1. 1 и 5. 5, должна быть четкой и нестираемой даже в тех случаях, когда стояночные огни установлены на транспортных средствах.
The marking according to paragraphs 4.1.1. and 5.5. shall be clearly legible and be indelible even when the parking lamps are fitted on the vehicles.

Стояночные огни могут автоматически выключиться из-за недостаточного заряда аккумуляторной батареи.
The parking light cannot be turned off automatic due to the low battery charge level.

B отступление от положений пункта 8 настоящей статьи в населенных пунктах вместо передних и задних габаритных огней могут быть включены стояночные огни при условии, что.
Notwithstanding the provisions of paragraph 8 of this Article, within a built-up area the front and rear position lamps may be replaced by parking lamps, provided that.

Стояночные огни находятся на стороне транспортного средства, противоположной краю проезжей части дороги, вдоль которой остановилось или находится на стоянке это транспортное средство.
The parking lamps are placed on that side of the vehicle which is furthest from the carriageway road edge alongside which the vehicle is standing or parked.

Боковые указатели поворота, и габаритные огни, контурные огни и стояночные огни при условии, что они выступают за габарит не более, чем на несколько сантиметров;- в порядке согласования с Правилами№ 26.
Side direction-indicators, marker lamps, position lamps, and parking lamps. provided that such projection does not exceed a few centimetres;- to align it with Regulation No. 26.

Стояночными огнями( пункт 6. 11);
Parking lamps(paragraph 6.11.);

Со стояночными огнями.
With the parking lamps.

С помощью подрулевого переключателя осуществляется управление и стояночными огнями» стр.
The parking light is controlled with the control stalk» page 59.

Если функция стояночного огня встроена в замок зажигания, идентификация факультативна.
If the Parking Lamp function is incorporated in the ignition switch, identification is optional.

Только со стояночным огнем, но лишь в случае указателей поворота категории 5.
With a parking lamp only, but solely in the case of direction-indicator lamps in category 5.

Включение стояночных огней с обеих сторон автомобиля.
Switching on the parking lights on both sides.

Стояночный огонь Правила№ 77 или 7.
PARKING LAMP Regulation No. 77 or 7.

С сигналом торможения, задним противотуманным огнем или стояночным огнем.
With the stop lamps, the rear fog-lamp or the parking lamp.

С задним( боковым) габаритным огнем и стояночным огнем.
With the rear position(side) lamps or the parking lamp.

Совмещение: противотуманным фонарем или стояночным огнем.
Incorporated": With the stop lamps, the rear fog-lamp or the parking lamp.

Совмещаются с вышеуказанными огнями, в качестве стояночных огней, и когда разрешается использовать габаритные огни..
Reciprocally incorporated with said lamps, as parking lamps and when side-marker lamps are permitted to flash.

Выключение освещения( кроме дневного режима освещения) Включение габаритных огней, или стояночных огней с обеих сторон автомобиля1» стр. 48, Стояночное освещение Включение ближнего света1.
Switching off lights(except daytime running lights) Switching on the parking light or parking lights on both sides1» page 45, Parking light Switching on the low beam1.

Это не относится к случаям использования бокового переднего и заднего( бокового) габаритного огня в качестве стояночных огней.
This is not valid when using front and rear position(side) lamps as parking lamps.

GRE приняла к сведению документ GRE5621( представленный Японией), в котором предлагается уточнить требования относительно передних и задних габаритных огней при их использовании в качестве стояночных огней.
GRE noted GRE5621(tabled by Japan) proposing to clarify the requirements for front and rear position lamps, when being used as parking lamps.