СТРАНАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ на Английском - Английский перевод

• central asian countries
• countries of central asia
• economies of central asia
• central asian economies

Примеры использования Странах центральной азии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные планы действий в странах Центральной Азии.
National Action Plans in countries of Central Asia.

ПИИ в странах Центральной Азии, с разбивкой по регионам/ странам..
FDI in Central Asia, by region/country of investment.

Образовательные исследования в странах центральной азии.
Education research studies in central asian countries.

Окружающая среда в странах Центральной Азии с переходной экономикой, АБР, 1997.
Central Asian Environments in Transition, ADB, 1997.

Подобная ситуация и в других странах Центральной Азии.
A similar situation is in other Central Asian countries.

Предыдущий опыт работы в странах Центральной Азии является преимуществом.
Previous work experience in Central Asian countries is an advantage;

Правозащитников и свободы объединений в странах центральной азии.
And respect for freedom of association in central asia.

С тех пор экономическое положение в странах Центральной Азии заметно улучшилось.
Since then, the economic outlook in Central Asia has ameliorated.

Сборник материалов« Экологическое образование в странах Центральной Азии».
Ecological Education in the Central Asian countries.

Мониторинг окружающей среды имеет в странах Центральной Азии( ЦА) давние традиции.
Environmental monitoring in the Central Asian countries has a long tradition.

Основные показатели внутренних рынков в странах Центральной Азии.
Main indicators of domestic markets in Central Asian countries.

В других странах Центральной Азии явка на выборы, напротив, является достаточно высокой.
In other Central Asian countries, the turnout, by contrast, is relatively high.

Имеет опыт работы в Беларуси, США, странах Центральной Азии.
She has working experience in Belarus, the United States, countries of Central Asia.

Угрозы, с которыми сталкиваются сегодня правозащитные НПО и правозащитники в странах Центральной Азии.
Current threats facing human rights NGOs and defenders in Central Asia.

ЮНИСЕФ поддерживает реформу системы ухода за детьми в странах Центральной Азии с середины 1990х годов.
UNICEF has supported child care system reforms in Central Asia since the mid-1990s.

СПЕКА могла бы рассмотреть потенциал для аутсорсинга в странах Центральной Азии.
SPECA might consider the potential for outsourcing in Central Asia.

В странах Центральной Азии и Пакистане наиболее широко потребляемым наркотиком является каннабис.
In Central Asian countries and in Pakistan, cannabis is reported as the most commonly used substance.

Внутреннее потребление продукции легкой промышленности в странах Центральной Азии.
Domestic consumption of light industry products in Central Asian countries.

Развитие предпринимательства и экономический рост в странах Центральной Азии и Кавказского региона.
Business enterprise and economic growth in the Central Asian and the Caucasian countries.

Расширение возможностей учащихся( Н6) Образовательные изменения в странах Центральной Азии.
Widening Opportunities for Students(N6) Educational Change in Central Asian Countries.

Ситуация в странах Центральной Азии, особенно в сельской местности и удаленных регионах, вызывает беспокойство.
The situation in the countries of Central Asia, especially in the rural and remote areas, is rather worrying.

Самый древний традиционный праздник народов, проживающих в странах Центральной Азии и Востока.
It is the most ancient holiday of the peoples living in Central Asia and the East.

Бахромбеков занимается исследованием проблем создания гражданского общества в пост- советских странах Центральной Азии.
Currently researches problems of formation of civil society in post-Soviet Central Asian states.

Неформальный импорт и реэкспорт продукции легкой промышленности в странах Центральной Азии, 2009- 2011 гг.
Informal imports and re-exports of light industry products in Central Asian countries, 2009-2011.

Iteca осуществляет свою деятельность во многих странах Центральной Азии и Кавказа Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Грузия.
Iteca is involved in activities in many countries of Central Asia and the Caucasus Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Georgia.

На фотографиях: проект по восстановлению дорожной сети призван объединить сообщества в странах Центральной Азии.
In photos: road project aims to connect communities across Central Asia.

Например, осуществление совместного проекта ЕЭК/ ЭСКАТО по содействию рациональному и эффективному использованию энергетических и водных ресурсов в странах Центральной Азии привело к созданию двусторонней комиссии по рекам Чу и Талас, протекающим по территории Казахстана и Кыргызстана, и эта комиссия пользуется поддержкой Швеции, Соединенного Королевства и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.
For instance, the joint ECE/ESCAP project to promote rational and efficient use of energy and water resources in the economies of Central Asia resulted in the creation of a bilateral commission on the Chu and Talas Rivers between Kazakhstan and Kyrgyzstan, which attracted support from Sweden, the United Kingdom and OSCE.

ЕС должен осуществлять более прозрачную политику относительно прав человека в странах Центральной Азии.
The EU should be more transparent about its human rights policies in Central Asia.

Наращивание потенциала для реализации международных стандартов качества сельскохозяйственной продукции в странах Центральной Азии( проект СРООН) 2016 примерно 10 000 долл.
Capacity-building for the implementation of international agricultural quality standards in the Central Asian countries(UNDA project) 2016 appr.

Проект поддерживает устойчивое развитие гражданской авиации в пяти странах Восточного партнерства и четырех странах Центральной Азии.
The project supports the sustainable development of civil aviation in the five Eastern Partnership and four Central Asian countries.