СТРАТЕГИЧЕСКИЕ СРЕДНЕСРОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• strategic medium-term
• strategic medium term

Примеры использования Стратегические среднесрочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегические среднесрочные цели.
Strategic Medium-Term Goals.

Ряд руководств МВФ был недавно опубликован или находится в стадии завершения см. текст в ПЭ 3. 2 в разделе" Стратегические среднесрочные цели" в рубрике" Мероприятия МВФ.
A series of IMF manuals have recently been published or are in the stage of being finalized see text in PE 3.2, Strategic Medium-Term Goals and under activities of IMF.

Стратегические среднесрочные цели.
Strategic medium-term objectives.

Стратегические среднесрочные цели: Материалы совещаний руководителей учреждений.
Strategic Medium-Term Goals: Proceedings of meetings of Heads of Agencies.

Стратегические среднесрочные цели: Сеть активного обмена информацией между заинтересованными странами- членами.
Strategic Medium-Term Goals: An active network of information exchange between interested member countries.

Стратегические среднесрочные цели: Руководство МВФ по валютно- денежной и финансовой статистике было опубликовано в 2000 году.
Strategic Medium-Term Goals: The IMF Monetary and Financial Statistics Manual was published in 2000.

Стратегические среднесрочные цели: Подготовка третьего расширенного издания Глоссария статистики транспорта ЕЭК- ЕКМТ- Евростат.
Strategic Medium-Term Goals: Preparation of a third expanded edition of the Glossary for Transport Statistics ECE-ECMT-Eurostat.

Стратегические среднесрочные цели: Согласование концепций и определений для проведения следующего цикла переписей сельского хозяйства.
Strategic Medium-Term Goals: Agreed concepts and definitions for implementation in the forthcoming round of agricultural censuses.

Стратегические среднесрочные цели: В феврале 2000 года ОЭСР опубликовала всеобъемлющий глоссарий технических терминов СНС 1993 года на английском языке.
Strategic Medium-Term Goals: In February 2000, the OECD published a comprehensive glossary of technical terms in the 1993 SNA in English.

Стратегические среднесрочные цели: Рекомендации в отношении подготовки серии международно- сопоставимых докладов о группах населения, представляющих особый интерес.
Strategic Medium-Term Goals: Recommendations for a series of internationally comparable reports on population groups of special interest.

Стратегические среднесрочные цели: План скоординированной работы по сбору данных в области статистики труда- Евростат, МОТ и ОЭСР.
Strategic Medium Term Goals: A coordinated work plan for data collection in the field of labour statistics for statistics to be collected by Eurostat, the ILO and the OECD.

Стратегические среднесрочные цели: Евростат: создание баз данных и подготовка публикаций по розничной и оптовой торговле в ЕЭЗ и центральноевропейских странах.
Strategic Medium-Term Goals: For Eurostat: Databases and publications on retail and wholesale trades in the EEA and Central European countries.

Стратегические среднесрочные цели: Разработка руководящих принципов по внедрению международно согласованных концепций и определений в области статистики международной торговли.
Strategic Medium-Term Goals: To develop implementation guidelines for internationally agreed concepts and definitions in international trade statistics.

Стратегические среднесрочные цели: Евростат продолжит работу по согласованию ИПЦ, в частности в области корректировок на качество, плана выборки и учета занимаемых владельцами жилищ.
Strategic Medium-Term Goals: For Eurostat, further work remains on CPI harmonisation, in particular concerning quality adjustment, sampling, and owner-occupied housing.

Стратегические среднесрочные цели: Согласованные, комплексные статистические данные по энергетике- данные о производстве и потреблении,- составленные в соответствии с установленными стандартами.
Strategic Medium-Term Goals: Consistent, integrated data on energy statistics- flows of production and consumption- compiled according to agreed frameworks.

Стратегические среднесрочные цели: Организация программы обмена документацией об опыте стран- членов в области использования регистров и административных источников.
Strategic Medium Term Goals: The organization of a programme of exchange of documentation on the experiences of member countries in the field of exploiting registers and administrative sources.

Стратегические среднесрочные цели: Продолжение описанной выше работы Евростата следует отметить, что Евростат- одна из немногих международных организаций, ведущих работу в данной области.
Strategic Medium-Term Goals: Continuation of work by Eurostat as described above It should be noted that Eurostat is one of the few international organisations working in this field.

Стратегические среднесрочные цели: План скоординированной работы по сбору данных в области статистики труда применительно к статистическим данным, сбором которых будут заниматься Евростат, МОТ и ОЭСР.
Strategic Medium Term Goals: A coordinated work plan for data collection in the field of labour statistics for statistics to be collected by Eurostat, the ILO and the OECD.

Стратегические среднесрочные цели: Обеспечение координации и эффективности мероприятий, проводимых странами и международными и наднациональными организациями по трем вышеупомянутым направлениям.
Strategic Medium-Term Goals: To ensure that activities undertaken by countries and international and supranational organizations on the above three objectives are carried out in a coordinated and efficient manner.

Стратегические среднесрочные цели: Продолжение подготовки подробной, сопоставимой и своевременной ежегодной публикации, содержащей подробные статистические данные о добавленной стоимости и занятости в сфере услуг.
Strategic Medium-Term Goals: To continue to develop the detail, comparability and timeliness of the annual publication giving detailed statistics on value added and employment in service activities.

Стратегические среднесрочные цели: ОЭСР: Специальная группа по торговле услугами будет осуществлять контроль за внедрением классификации торговли услугами и заниматься совершенствованием и разработкой вопросников для сбора данных о деятельности зарубежных филиалов.
Strategic Medium-Term Goals: For OECD, the trade-in-services statistics ad hoc expert group will monitor the implementation of the trade in services classification and work towards improving.

Стратегические среднесрочные цели: Евростат: Внедрение ЕСИССЗ 1996 года, завершение разработки моделей коэффициентов замещения по пенсионным пособиям, проекты по оценке участников различных программ социальной защиты и оценке расходов.
Strategic Medium-Term Goals: For Eurostat: Implementation of the ESSPROS 1996, completion of the model on retirement replacement rates, projects on estimation of participants of different social protection functions and estimation of expenditure.

Стратегические среднесрочные цели: ЕЭК: Проведение рабочих сессий по методологическим вопросам интеграции статистики и географии; подготовка руководящих принципов использования картографии в статистических целях; представление результатов обследования по применению ГИС в НСУ.
Strategic Medium-Term Goals: For ECE, Work Sessions on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography; preparation of guidelines on cartography for statistical purposes; presentation of the survey on the use of GIS in NSOs.

Стратегические среднесрочные цели: Основными элементами являются: разработка концептуальных основ, определений и методов измерения и сбора статистики здравоохранения, в частности счетов здравоохранения и данных о расходах, а также показателей состояния здоровья населения и эффективности систем медицинского обслуживания.
Strategic Medium Term Goals Major components include the development of conceptual frameworks, definitions and methodologies for measurement and collection of health statistics in particular health accounts and expenditure data and indicators of population health status and performance of the health care system.

Стратегические среднесрочные цели: План скоординированной и совместной разработки подходов для 1 оценки текущей международной статистики культуры на основе вышеперечисленных задач, 2 выявления областей, в которых наблюдается параллелизм или дублирование среди международных организаций, и 3 выдвижения приоритетных направлений, где могут быть достигнуты существенные сдвиги в соответствии с указанными задачами.
Strategic Medium Term Goals: A work plan for a coordinated and cooperative development of approaches to(1) assess current international culture statistics against the objectives listed above,(2) highlight areas of overlap or duplication among international agencies, and(3) suggest priorities where major advances in line with the objectives would be promising.

Стратегические среднесрочные цели: План скоординированной и совместной разработки подходов для 1 оценки текущей международной статистики культуры на основе вышеперечисленных задач, 2 выявления областей, в которых наблюдается параллелизм или дублирование усилий международных организаций, и 3 определения приоритетных направлений деятельности, в рамках которых может быть достигнут существенный прогресс в соответствии с указанными задачами.
Strategic Medium Term Goals: A work plan for a coordinated and cooperative development of approaches to(1) assess current international culture statistics against the objectives listed above,(2) highlight areas of overlap or duplication among international agencies, and(3) suggest priorities where major advances in line with the objectives would be promising.

Стратегические среднесрочные цели: План согласованной и совместной разработки подходов к 1 оценке текущего состояния международной статистики в области жилья, строительства и населенных пунктов, 2 выявлению областей, в которых наблюдается параллелизм и дублирование деятельности соответствующих международных организаций и 3 определению приоритетных областей, в которых может быть достигнут существенный прогресс.
Strategic Medium Term Goals: A work plan for a coordinated and cooperative development of approaches to(1) assess the current situation concerning international statistics in the fields of housing, construction and human settlements,(2) highlight areas of overlap, duplication and cooperation among the international agencies concerned, and(3) suggest priorities where major advances would be promising.

Стратегические среднесрочные цели: План скоординированной и совместной разработки подходов к 1 оценке текущей ситуации с международной статистикой в области жилья, строительства и населенных пунктов, 2 выявлению областей, в которых наблюдается параллелизм, дублирование и взаимодействие среди соответствующих международных учреждений; и 3 выдвижение приоритетных областей, в которых могут быть достигнуты существенные сдвиги.
Strategic Medium Term Goals: A work plan for a coordinated and cooperative development of approaches to(1) assess the current situation concerning international statistics in the fields of housing, construction and human settlements,(2) highlight areas of overlap, duplication and cooperation among the international agencies concerned, and(3) suggest priorities where major advances would be promising.

Стратегические среднесрочные цели: План скоординированной и совместной разработки подходов, касающихся фертильности, миграции, оценок и прогнозов, семей и домашних хозяйств, для 1 оценки текущей международной статистики на основе вышеперечисленных задач; 2 выявления областей, в которых наблюдается параллелизм или дублирование среди международных учреждений, 3 определения приоритетных направлений, где намечаются существенные сдвиги в соответствии с поставленными задачами.
Strategic Medium Term Goals: A work plan for a coordinated and cooperative development of approaches in the fields of fertility, migration, estimates and projections, and families and households to(1) assess current international statistics against the objectives listed above,(2) highlight areas of overlap or duplication among international agencies, and(3) suggest priorities where major advances in line with the objectives would be promising.

Стратегические среднесрочные цели: План скоординированной и совместной разработки подходов, касающихся фертильности, миграции, оценок и прогнозов, семей и домашних хозяйств, для 1 оценки текущей международной статистики на основе вышеперечисленных задач; 2 выявления областей, в которых наблюдается параллелизм или дублирование усилий международных организаций, 3 определения приоритетных направлений деятельности, в рамках которых может быть достигнут существенный прогресс в соответствии с поставленными задачами.
Strategic Medium Term Goals: A work plan for a coordinated and cooperative development of approaches in the fields of fertility, migration, estimates and projections, and families and households to(1) assess current international statistics against the objectives listed above,(2) highlight areas of overlap or duplication among international agencies, and(3) suggest priorities where major advances in line with the objectives would be promising.