СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ на Английском - Английский перевод

• cargo insurance
• freight insurance

Примеры использования Страхование грузов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальное страхование грузов.
Global cargo insurance.

Страхование грузов и перевозок;
Insurance of cargoes and shipments;

Выделение средств на страхование грузов.
Obligation of funds for cargo insurance.

Страхование грузов: подготовка к форс-мажорам.
Goods insurance and force majeur.

Предлагает ли Crown транспортное страхование грузов?
Does Crown offer Goods in Transit insurance?

Страхование грузов по желанию заказчика.
Cargo insurance on the client's request.

Зачем необходимо проводить страхование грузов перед отправкой.
Why is it necessary to carry out cargo insurance before sending.

Страхование грузов по заявкам клиентов;
Insurance of goods according to the clients' orders;

Таможенное оформление, страхование грузов, вооруженное охранное сопровождение.
Customs clearance, cargo insurance, armed security escorts.

Страхование грузов и судов, включая P& I, H& M, FDD, Blue Card;
Vessel& cargo insurance include P&I, H&M, FDD, Blue Card;

Улучшение мониторинга транзитных перевозок позволяет обеспечивать должное страхование грузов.
Improved transit monitoring will allow proper cargo insurance.

Страхование грузов в ведущих страховых компания России;
Cargo insurance with the Russian leading insurance companies;

Мир переводов:: Зачем необходимо проводить страхование грузов перед отправкой.
Mиp пepeBoдoB:: Why is it necessary to carry out cargo insurance before sending.

Страхование грузов- неотъемлемая составляющая в процессе обеспечения транспортных перевозок.
Cargo insurance- an essential component in the process of transportation.

Наша компания не занимается другими видами страхования, включая страхование грузов.
EIA does not deal with other types of insurance including, Cargo insurance.

Страхование грузов и/ или других имущественных интересов грузовладельца.
Insurance of cargo or any other property of the charterers or cargo owners;

Компания осуществляет внутрипортовое экспедирование, предоставляет сюрвейерские услуги, а также страхование грузов.
The company provides port forwarding, makes survey services and cargo insurance.

Мы покупаем страхование грузов для каждого контейнера для нашего клиента, чтобы сделать всех клиентов бесплатными.
We buy freight insurance for everycontainer for our customer to make all customer free.

Большой спрос на такой вид страховых услуг, как страхование грузов, определяется высокой страховой культурой клиентов.
Thegreat demand for such type of insurance services as cargo insurance, is determined by high insurance culture of customers.

Страхование грузов не распространяется на косвенный ущерб или убытки, либо ущерб или убытки, вызванные задержкой в доставке.
Shipment insurance does not cover indirect loss or damage, or loss or damage caused by delays.

Фрахтование судов, экспедиторское обслуживание и перевозка грузов, таможенная очистка, получение и инспектирование оборудования для ИМИС и страхование грузов.
Ship chartering, freight forwarding and shipping, customs clearance, IMIS receiving and inspections and freight insurance cases.

Страхование грузов в соответствии с принятой практикой и оформление требований, связанных с потерями при перевозке;
Insuring shipments in accordance with established policy and processing claims resulting from shipping losses;

Консолидация, таможенное оформление, страхование грузов, складские услуги, экспедиторские услуги- комплекс оказываемых услуг позволяет нам удовлетворять потребности даже самых взыскательных клиентов.
Consolidation, customs clearing, cargo insurance, warehouse services, and forwarding services- the entire package of our services provided allows satisfying the most demanding customers.

Страхование грузов- это защита от рисков, связанных с потерей, хищением или повреждением груза..
Cargo insurance is a guarantee of protection against all possible risks connected with loss, theft or damage to cargoes..

Страховая компания в рамках лицензии„ Страхование грузов и багажа” может разрабатывать правила как страхования разнообразных грузов, так и багажа пассажиров всех видов транспорта.
Insurance company licensed under the insurance of cargo and baggage"may develop rules as the insurance of various cargo and baggage of passengers of all types of transport.

Страхование грузов защитит Вас от риска финансовых потерь, связанных с повреждением или утратой груза во время перевозки, несоблюдением сроков доставки и другими непредвиденными опасностями.
Cargo Insurance will protect you from the risk of financial loss, related to damage or loss of goods while transporting, non-compliance with the deliverydate and other unforeseen dangers.

AsstrA предлагает полный комплекс услуг, включающий организацию международных перевозок различными видами транспорта, импортно- экспортное сопровождение, страхование грузов, проектную логистику, а также торговые, складские и таможенные услуги.
AsstrA offers a full range of services, including the organization of international transport by various modes of transport, import and export support, cargo insurance, project logistics, as well as trade, warehousing and customs services.

Как правило, страхование грузов осуществляется на основании всемирно признанных оговорок Лондонских страховщиков( ICC), которые регламентируют перечень застрахованных рисков и случаев, страховое возмещение по которым не предусмотрено.
Normally cargo insurance policies are based on ICC Clauses which specify the lists of both insured perils and exceptions from the insurance coverage.

И в этом же письме он разъясняет, что российская организация- страхователь должна удерживать налог на прибыль с доходов, выплачиваемых иностранной организации- страховщику, не имеющей постоянного представительства в РФ, за страхование грузов при их передвижении по территории РФ и Европы- поскольку лишь за исключением премий по перестрахованию и тантьем.
The same letter explains that Russian insurance agencies must withhold profit tax from all payments to foreign policy holders for insurance of cargo transported on the territory of the RF and Europe.

Страхование грузов защитит Вас от риска финансовых потерь, связанных с повреждением или утратой груза во время перевозки, несоблюдением сроков доставки и другими непредвиденными опасностями.
Cargo Insurance will protect you from the risk of financial loss, connected to damage or loss of goods during transportation, non-compliance with terms of delivery and other unforeseen dangers.