СТРАШНОМ на Английском - Английский перевод

• terrible
• scary
• terrifying
• horrible
• dreadful

Примеры использования Страшном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В страшном месте.
In a scary place.

Одна на самом страшном пути.
Alone in the most terrifying way.

О страшном изнасиловании в селе Пухой.
About the terrible rape in Puhoi.

Ты женат на страшном человеке.
You're married to a scary person.

Сон о страшном, неистовом избавлении.
And you dream of a terrible, violent escape.

А если я знаю о страшном преступлении?
Well, what if I had evidence of a terrible crime?

Кстати, о страшном. Кент Дэвисон вернулся.
Speaking of creepy, Kent Davison is back.

В страшном сне я такое не видел!
Even in my worse nightmares, I hadn't imagined this!

Она в своем страшном знании была одинока.
She in her dreadful knowledge was alone.

Внезапно ты очутился в темном, страшном доме.
Suddenly you found yourself in a dark, scary house.

В тяжелом и страшном" сделаю все сама" режиме.
In serious and scary do-it-herself mode.

Старик рассказывает сыновьям о страшном злодее.
The Old Man tells his sons of a terrible villain.

Поначалу ей сказали о страшном подозрении на рак.
In the beginning she was told about the terrible suspicion of cancer.

Вы остались совсем одни в опасном и страшном мире.
You were all alone in the dangerous and terrible world.

Ты оставила меня одного на страшном холоде без единого доллора.
You left me on my own♪ All out in the cold♪ A dollar to my name.

Вы бросили вызов смерти- самому страшном нашему врагу.
You defied death is most terrible is our enemy.

Принц заблудился в страшном лесу, в котором полно диких зверей.
Prince lost in the terrible forest, which is full of wild animals.

Стоял сильный запах гари, как в моем страшном сне.
There was a strong smell of burning, as in my horrible dream.

Ты ведь не хочешь остаться на страшном кладбище, когда стемнеет, правда?
You don't wanna be in this scary graveyard after dark, do ya?

Вы ведь хотите найти виновного в этом страшном преступлении.
You want to find who's responsible for this appalling crime.

Когда я произношу" жук", вы думаете о чем-то жутком и страшном.
When I say the word"bug," you think of something creepy and scary.

Знаешь, я думал о милом, маленьком, страшном ребенке Джейка.
You know, I have been thinking about Jake's sweet, little ugly baby.

Сфокусируйся на чем-то позитивном, на каком-нибудь менее страшном сценарии.
Let's focus on a more positive, less terrifying scenario.

Мне надо рассказать вам o том ужасно страшном, что я сделала мисс Чилли.
I need to tell y'all about the terrible awful I done to Miss Hilly.

Знаете, удушье, аварии, мы живем в страшном мире.
You know, the choking, the accidents-- we're living in a dangerous world.

У людей прямо-таки загорается искорка в глазах, когда они рассказывают о чем-то страшном.
People really come alive when they talk about something scary.

Родители Даши знали о страшном диагнозе дочери со дня ее рождения.
Dasha's parents knew about the terrible diagnosis of their daughter from the day she was born.

Мне очень странно, что… он мог… участвовать… в этом страшном деле.
It's unimaginable that he could have been a part of such a horrible action.

Когда же узнают о страшном диагнозе-« рак», готовы сделать все, чтобы вернуть время назад.
When they learn about the terrible diagnosis"cancer"is ready to do everything to return time ago.

Молодого компьютерщика Лэнса вызывают починить компьютер в страшном ветхом замке.
Lance, a young computer expert, is called to fix a computer at a scary, dilapidated castle.