СТРЕЛКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• rifle
• small
• rifles

Примеры использования Стрелковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музей стрелковых видов спорта- в павильоне№ 37.
The museum shooting sports- in the pavilion 37.

Сокращение уровня вооруженного насилия и стрелковых вооружений.
Reduction of armed violence and small arms.

Я выиграл пару стрелковых соревнований, но это, пожалуй, вся стрельба, которую я повидал.
I won a couple of marksmanship competitions, but that's about all the action I ever saw.

Эта позиция состояла из нескольких траншей и стрелковых ям.
This position consisted of various entrenchments and rifle pits.

Разрешение на открытие и функционирование стрелковых тиров( стрельбищ) и стендов.
Permission to open and operate shooting rifles(shooting ranges) and stands.

Покрывает праздничные фургоны Железные сердца В стрелковых галереях.
Covers carnival trailers iron hearts in shooting galleries.

От обычного оружия и стрелковых вооружений до оружия массового уничтожения- риски ясны.
From conventional weapons and small arms to weapons of mass destruction, the risks are clear.

Это здание дает вам возможность обучать Пехоту и Стрелковых единиц.
This Building allows you to train Infantry and Archery Units.

Эта вторая линия, известная как« Warwick Line», состояла из редутов, стрелковых ячеек и укреплений за рекой Уорвик.
This Warwick Line consisted of redoubts, rifle pits, and fortifications behind the Warwick River.

В настоящее время- президент Национальной федерации стрелковых видов спорта.
Currently he is President of Shooting Sports Federation.

Координацию стрелковых станций осуществляли четыре группы по двадцати человек каждая из школы ВВС США.
Coordination of the shooting station was undertaken by four groups of twenty men from the United States Air Force Rifle School.

Броневая точка для наблюдателя, сваренная из двух пехотных стрелковых щитков.
The armor observation post is welded from two infantry rifle shields.

Выдача разрешения на открытие и функционирование стрелковых тиров( стрельбищ) и стендов.
Issuance of permission to open and operate shooting rifles(shooting ranges) and stands.

Они подчиняются командам капитана, и состоят из штаба и трех стрелковых взводов.
It is under the command of a captain, and consists of an HQ and three rifle platoons.

Стрелковая площадка для компакт- спортинга имеет размеры 40х25м и состоит из 5 стрелковых мест размером, расположенных в одну линию.
Rifle area for compact-sporting is 40x25m and consists of 5 shooting places located in a single line.

У компании SSAB есть даже заказчики, пользующиеся сталью Ramor 550 в производстве оборудования для стрелковых полигонов.
SSAB has even cooperated with customers to develop Ramor 550 for shooting range equipment.

Узнав о формировании латышских стрелковых батальонов, обратился к командованию с просьбой о переводе, однако получил отказ.
The organization committee of Latvian Riflemen battalions turned to the churches for more land, but the request was denied.

Фронт 62- й Армии был разрезан на стыке 95- й и 138- й стрелковых дивизий.
The 62nd Army was divided at the junction of the 95th and 138th Rifle Divisions.

В 1937 году в округе дислоцировались 15 стрелковых дивизий, объединенных в пять стрелковых корпусов и пять кавалерийских дивизий.
In 1937 the district deployed 15 infantry divisions, grouped into five infantry corps and five cavalry divisions.

Гуркхские полки развивались с 1861 года в особой линейке стрелковых полков.
The Gúrkha Regiments had developed into their own Line of rifle regiments since 1861.

С ноября 1920 года был политруком роты в 420- м и 397- м стрелковых полках 47- я стрелковая дивизия.
From 1920, he was a company political officer in the 420th Rifle Regiment and 397th Rifle Regiment of the 47th Rifle Division.

Штраф 20 МРП с приостановлением действия разрешения на право открытия и функционирования стрелковых тиров( стрельбищ) и стендов.
Penalty- 20 MCI with suspension of the permission to open and operate shooting rifles(shooting ranges) and stands.

На переднем крае, кроме стрелковых вооружений, там активно используют автоматические гранатометы АГС- 17 и зенитные установки ЗУ- 23- 2.
On the front line, apart from small arms, automatic grenade launchers AGS-17 and antiaircraft mounts ZU-23-2 were actively used.

Является частью новой профессиональной подготовки сотрудников полиции, занимающихся административными процедурами и процедурами контроля в отношении стрелковых клубов.
Is part of a new training for police officers dealing with ad-ministrative and control procedures in relation with shooting clubs.

Она атаковала форт Магрудер и цепь стрелковых ячеек и мелких укреплений к юго-западу от форта, но этот штурм был отбит.
They assaulted Fort Magruder and a line of rifle pits and smaller fortifications that extended in an arc southwest from the fort, but were repulsed.

Пуленепробиваемые пакет NIJ- 3A( 04) 250 х 300 мм удобно ложится в портфели, рюкзаки, сумки для ноутбуков, стрелковых носителей плит и футболки владельца.
The bullet proof packets NIJ-3A(04) of 250 x 300 mm fits comfortably in briefcases, backpacks, laptop bags, rifle plate carriers and T-shirt wearer.

Июля штурмовые батальоны 91- го и 61- го стрелковых корпусов форсировали Вислу в районе города Пулавы, где овладели плацдармом на западном берегу.
On 29 July, assault battalions of the 61st and 91st Rifle Corps crossed the Vistula near Puławy, where they captured a bridgehead on the western bank.

Комплекс оборудован климатической установкой обеспечивающей всесезонное поддержание температуры+ 18- 22С, активную вентиляцию и проветривание стрелковых зон.
The complex is equipped with air conditioning system which provides all-season maintenance of the temperature+ 18-22C, active ventilation and airing shooting zones.

В июне 1924 армия была расформирована, а ее части и учреждения переданы на укомплектование 18- го и 19- го стрелковых корпусов Сибирского военного округа.
In June 1924 the army was disbanded, and its units and institutions were transferred to the recruitment of the 18th and 19th Rifle Corps of the Siberian Military District.

Половина роты Шарпа носила красные мундиры британской линейной пехоты, в то время как другая половина, как и сам Шарп,- зеленые куртки элитных стрелковых полков.
Half of the company wore the red jackets of Britain's line infantry while the other half, like Sharpe himself, had the green jackets of the elite rifle regiments.