СТРОИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• construction project
• building project
• construction design
• building design

Примеры использования Строительного проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнение строительного проекта.
Performance of construction design.

Совещание в Аддис-Абебе по вопросам, касающимся строительного проекта.
July-August- Meetings at Addis Ababa regarding construction project.

Экспертиза строительного проекта.
Expert assessment of construction project.

Мне сообщили, что лорд Медоуз отказался от вашего строительного проекта.
I have been informed that Lord Meadows has pulled out of your building project.

Авторы строительного проекта- ООО JR Elements, Юрий Ротченков и Зане Дерума.
Authors of construction project- LLC"JR Elements", Juris Rotčenkovs and Zane Deruma.

Цель каждого решения по технологии опалубки- рентабельность строительного проекта.
The aim of every formwork-engineering solution is to bring the construction project in on-budget.

После начала работы в рамках любого строительного проекта могут вноситься и вносятся соответствующие изменения.
Once the work has started in any construction project, changes can and do occur.

Doka- надежный партнер, который поддержит вас на на каждой стадии строительного проекта.
With Doka you have a reliable partner by your side through all stages of a building project.

Следовательно, выпуск строительного проекта должен регистрироваться в счетах страны A.
Consequently, the output of the construction project should be recorded in the accounts of country A.

Анализ затрат- выгод реконструкции участка дороги, а также разработку строительного проекта.
Completion of the analysis of costs and benefits of reconstruction of road stretch and construction project.

Надзор за соблюдением строительного проекта, строительных норм, требованиями качества, безопасности и порядка.
Adherence to the building design, construction standards and quality, safety and maintenance requirements;

Поэтому вы всегда найдете подходящее решение для индивидуальных требований строительного проекта.
Hence you are certain to find solutions that best suit the individual requirements of a building project.

Кроме того, Морской музей также получил название строительного проекта за год менее месяца назад 14 марта….
In addition, the Maritime Museum also received the title of the year's construction project less than a month ago. March 14th….

Очень немногие компании могут похвастать таким глубоким пониманием строительного проекта.
Only a few companies can offer this understanding of the many aspects of a construction project.

В 2014 году ИНТЕРПАЙП поставил 2 500 тонн линейных труб для строительного проекта в Международном аэропорту Короля Абдул-Азиза.
Interpipe supplied 2,500 tons of line pipes for a construction project in King Abdulaziz International Airport in 2014.

В соответствии с резолюцией 39/ 236 представляются ежегодные доклады о ходе осуществления этого строительного проекта.
In accordance with resolution 39/236, annual progress reports have been submitted on the construction project.

Производство и доходы росли больш, поэтому в 2003 году они решили начать строительного проекта для нового объекта.
Production and revenues were increasing largely, so in 2003 they decided to begin a building project for a new facility of their own.

Для обзоров противопожарных мероприятий, а также решений пожарной безопасности других разделов строительного проекта.
For the survey of fire safety measures as well as other building design sections regarding fire safety solutions.

Следующий доклад о ходе реализации этого строительного проекта будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.
The next progress report on the construction project would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.

Делегация оратора признательна правительству Эфиопии за предоставление дополнительного участка земли для строительного проекта в ЭКА.
His delegation was grateful that the Government of Ethiopia had granted additional land for the construction project at ECA.

Основным донором для этого строительного проекта, оказывается ВОЗ, которая сделала взнос в 64 000 долларов США за первые шесть месяцев.
The main donor for this construction project turns out to be WHO, which has made a contribution of $64,000 for the first six months.

Соответственно, пока будет осуществляться разработка строительного проекта для строящегося заново участка, можно будет начать работы по перестройке;
Therefore, it will be possible to start the reconstruction works in parallel to developing the construction project for the new section to be built;

Разработка строительного проекта слаботочных сетей и систем безопасности, а также проекта для новой постройки платформы наблюдения и др.
Development of low voltage network and security system construction design, construction of a new surveillance platform structure, etc.

У нас имеется доступ к вашим служебным контактным данным в том случае, если мы являемся стороной строительного проекта, одним из участников которого является также предприятие, где Вы работаете.
We have access to your work-related contact details, when we participate in a construction project that also involves your employer;

Вот некоторые из типов устойчивых строительных материалов, которые можно использовать, и как вы можете использовать эти материалы на следующей строительного проекта.
Here are some of the types of sustainable building materials you can use, and how you can make use of these materials on your next building project.

После завершения архитектурной идеи, делается ряд исследований строительного проекта, электромеханических установок, создания энергоэффективности и т. д.
After completion of the architectural idea, made a series of studies of for Structural design, electromechanical installations, energy efficiency construction etc.

Обоими видами деятельности руководит Управление генерального плана капитального ремонта, и они охвачены рамками договорных соглашений с руководителем строительного проекта.
Both activities are under the management of the Office of the Capital Master Plan and are encompassed within the scope of contractual arrangements with the construction project manager.

Студия Plethora Projectи издательствоDevolver Digital выпустили Block' hood VR, заточенную под виртуальную реальность версию отмеченного наградами строительного проекта для Vive и Oculus Rift.
Plethora Project and Devolver Digital have released Block'hood VR, a virtual reality enabled version of their award-winning building project for Vive and Oculus Rift.

Оба вида деятельности находятся под контролем Управления генерального плана капитального ремонта и охватываются рамками договорных соглашений с руководителем строительного проекта.
Both activities are under the management of the Office of the Capital Master Plan and are encompassed within the scope of contractual arrangements with the construction project manager.

После утверждения строительного проекта закон часто предусматривает осуществление непрерывного надзора со стороны правительства принимающей страны на протяжении всего этапа строительства.
Following approval of the construction project, the law often provides for continued monitoring by the host Government throughout the construction phase.