СТРОЙПЛОЩАДКА на Английском - Английский перевод

• construction site
• building site

Примеры использования Стройплощадка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стройплощадка слева от тебя.
The construction site on your left.

Не знаю, не просто стройплощадка.
I don't know… not just a construction site.

Эта стройплощадка, с грузовиками.
That construction site, those trucks.

Тогда вы не будете возражать, если стройплощадка на Бентон стрит окажется закрытой навсегда.
So then you won't mind if the construction site on Benton Street is closed permanently.

Стройплощадка сахарной фабрики“ Новый горизонт”.
New Horizon sugar Mills site.

Твои глаза словно стройплощадка…♪♪ С грузовиком, землеройкой и краном…♪.
Your eyes like a construction site♪♪ With dump trucks, diggers cranes♪.

HUMA- стройплощадка нового масштаба.
HUMA- a building site of another dimension.

Расстояние до моря( м)- 350 Размер земли- 1300 m2 Стройплощадка расположена выше главной дороги, на расстоянии 9 км от Дубровника к Цавтат. С… Посмотреть детали.
Sea distance(m)- 350 Land Size- 1300 m2 Building site is located above the main road, at a distance of 9 km… View details.

Стройплощадка Будет удобным местом чтобы закопать тело.
Construction site would be a convenient place to bury a body.

Такая веселая, смешливая, дружная и позитивная стройплощадка 5 и 6 сентября стала настоящим украшением не только« Города детей», но и ВДНХ!
On September 5 and 6 this cheerful, fun-loving, friendly and positive construction site was a real decoration not only of the"City of kids" but also of VDNH!

Это стройплощадка до заливки бетона.
This is the construction site before the concrete was poured.

Выберите ли Вы прочно устанавливаемый или переносной промышленный тепловентилятор, Ваш цех, мастерская или стройплощадка будет быстро нагрета до нужной рабочей температуры.
Whether you choose a permanently installed or a temporarily installed industrial fan heater, your workshop or construction site will quickly heat up to operating temperature.

Стройплощадка расположена выше главной дороги, на расстоянии 9 км от Дубровника к Цавтат.
Building site is located above the main road, at a distance of 9 km from Dubrovnik towards Cavtat.

Сейчас это аккуратная и, судя по внешним признакам, законсервированная стройплощадка, и от несоответствия этой аккуратности огненному хаосу общеизвестных хроникальных кинокадров комок подкатывает к горлу.
Now it is accurate and, judging by appearances, mothballed building site, and the incompatibility of this accuracy fiery chaos of well-known chronicle film frames a lump in your throat.

Стройплощадка нового поколения: около 200 человек и 4 крана привлечены к работе на крупнейшей на данный момент стройке объекта розничной торговли.
A building site of another dimension: Up to 200 people and four tower cranes are currently at work on Vienna's largest current retail sector building site. Photo: Katharina Schiffl.

От подбора необходимого оборудования до подготовки машинистов, предоставления запчастей и проведения необходимого обслуживания- дилеры корпорации Vermeer обеспечивают для клиентов местную поддержку и уверенность в том, что их задачи будут выполнены при сохранении максимальной производительности, будь то стройплощадка или поле.
From selecting the right equipment, to training operators, to providing the parts and service needed, Vermeer dealerships give our customers the localized support and confidence to get the job done while maximizing productivity, whether it's on the jobsite or in the field.

Площадь стройплощадки: 17' 431 м2, из которых площадь застройки 12' 210 м2.
Construction site area: 17,431 m2 of which 12,210 m2 is occupied by the building.

Что нового на стройплощадке« Новой Англии?
The last news from the construction site of"New England?

Глава Правительства посетил стройплощадку Ванадзорского больничного комплекса, ознакомился с ходом строительства.
The Head of Government visited the construction site of Vanadzor hospital complex to inspect the construction process.

Вчера произошел взрыв на стройплощадке в Уильямсбурге, в Бруклине.
Yesterday, there was an explosion at a construction site in Williamsburg, Brooklyn.

Превращает стройплощадку в настоящую мастерскую.
Turns the construction site into your workshop.

Оставляя стройплощадку, ловлю себя на мысли: в таком доме действительно хочется жить!
Leaving the construction site, I catch myself thinking: in a house do you want to live!

Сейчас на стройплощадке работает около 45 человек.
About 45 people work now on the construction site.

Вообще-то да, видел- на стройплощадке.
Actually, at a construction site.

В сопровождении менеджера по продажам иду на стройплощадку.
Accompanied by a sales manager I go to the construction site.

Средства индивидуальной защиты( СИЗ) важны на любой стройплощадке.
Personal protective equipment, or PPE, is essential on any construction site.

Головорез Янека проник на стройплощадку мэра.
Janek's dog breaks into the Mayor's construction site.

Аманда- гавайский старовер, так что он верит, что земля под стройплощадкой святая.
Amana's old-school Hawaiian, so he believes the land underneath the construction site was sacred.

Но Игоря, Ивана и Семена уже не хотят видеть на стройплощадке.
But Igor, Ivan and Simyon are no longer welcome on the construction site.

Я работаю на стройплощадке в Зеа.
I work at a construction site at Zea.