СТРОПИЛА на Английском - Английский перевод

• rafters
• trusses
• rafter

Примеры использования Стропила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже стропила!
Beneath the rafter!

Нужно заменить стропила.
The roof beams need changing.

Тянуть стропила Тип поверхности ткани.
Pull trussing type surface tissue.

Стропила 150 мм нормальный или renowacyjna.
Rafter 150 mm normal or renowacyjna.

Он сброшен вниз головой на стропила в Лите.
He ended up face down in some railings in Leith.

Стропила 105 или 125 мм нормальный или renowacyjna.
Rafter 105 or 125 mm normal or renowacyjna.

Наверное, он пролез через стропила на крыше.
Must have slipped through the rafters in the roof.

К нашему приезду была сделана уже одна стропила.
One rafter had been already set up by our arrival.

Стропила устанавливаются на расстоянии 300- 400 мм от края.
Stops are located at a distance of 300-400 m.

Жилые помещения с высокими потолками, подверженных стропила.
Living areas with high exposed rafter ceilings.

Скиттер упал с одного из этого стропила. я могу попытаться.
Skitter drops from one of these rafters, I just might.

Стальные балки и стропила с глиняной плиткой, полностью изолированы.
Steel trusses and rafter with clay tiles, fully insulated.

Производство листового металла, разрезать на дюйм, и деревянные стропила.
Manufacture metal sheeting, cut to the inch, and wooden trusses.

Забираешься на стропила, смотришь, что на крыше у фуры спрятано.
You can climb up on the rafters and see what's hidden on a truck's roof.

Этот старый дом может казаться прочным, но его крыша и стропила развалятся.
This old house may look sturdy, but its roof and joists have gone to ruin.

Стропила крыши опираются на коньковую балку, что облегчает их монтаж в одиночку.
Roof rafters rest on the ridge beam, which facilitates their installation alone.

Во время Великой Отечественной войны были разрушены крыша здания, стропила, аттики, окна и двери.
During the Great Patriotic War, the roof, rafters, attic, windows and doors were destroyed.

Между стропила на чердаке, изоляции, производится в соответствии с руководящими принципами ENEV.
Between the rafters of the attic, the insulation, made according to the guidelines of the ENEV.

Такая крыша может формировать стропила, которые опираются на несущие стены, а также сходятся вверх в коньке.
This can form the roof rafters, which are based on the load-bearing walls, as well as converge up to the ridge.

Стропила укладывают плоской, а не по краю, как в современных крышах, покрытие разделено рейками.
The rafters are laid flat rather than on edge as in modern roofs and the framework covered with split laths.

Чтобы не пришлось впоследствии подшивать стропила крыши снизу, лучше сделать сплошную обрешетку крыши, из строганной доски.
To not have to subsequently hemming roof rafters from below, it is better to make a solid roof battens of planed boards.

Тянуть стропила Тип поверхности ткани может повысить прочность профилированного материала поверхностного слоя.
Pull trussing type surface tissue could improve the strength of profiled material surface layer.

Простой ребристые крыши содержит ослабленные стропила, которые опираются на перпендикулярной стене плиты в верхней части каждой стены.
A simple ribbed roof contains of weakened rafters that rest on perpendicular wall-plates on top of each wall.

Где волна добегает до книги, луна прорастает в воду. Начатое всегда здесь. Стропы- стропила, парашют крыши.
Where the wave has lapped at the book, the moon sprouts through water. That which has been initiated is always present here. Sling-like rafters, the parachute of the roof.

Первая ошибка была сделана еще до установки стропил, когда не была забетонирована верхняя часть кладки, на которую опирались бы стропила.
The first mistake was made before the installation of the rafters: the upper belt of stonework, which was supposed to support the rafters, was not concreted.

Начинаем монтаж стропил, сначала устанавливаем большие диагональные стропила нашей садовой беседки, потом размечаем и подгоняем короткие стропила.
Begin assembling the rafters, first establish the big diagonal rafters of our gazebos, then we mark up and customize short rafters.

Он задавался вопросом, жил ли здесь кто-то; стены дома были мшистыми, с крыши отвалилось очень много черепицы, так что местами были видны стропила.
He wondered whether it was inhabited; its walls were mossy and so many tiles had fallen off the roof that the rafters were visible in places.

В настоящее церковное здание было деревянным старого дуба используется в первую церковь, поднять подошвы и деревянные стропила с использованием новых дубовых, в качестве подъемных своды и крыши.
The current church building was used wooden and old oak wood from the first church, raise soles and wooden rafters using new oak, as lifting and vaulted roofs.

В проекте использовались висячие стропила, и конструкция объединяла надувную термоизолированную крышу со сплошными стенами и стенами со стеклопакетами, а также междуэтажной лестницей из серии« HTS Premium».
The structure featured over-hanging rafters which incorporated thermo- inflatable roofs and double glazed glass and solid walls together with HTS premium internal staircases.

Северная часть, состоящая из комнаты Ниродбарана, офиса Бюллетеня и комнаты Дьюмана имеют железобетонные стропила, на которых лежат железобетонные плиты перекрытия.
The north block consisting of Nirodbaran's room, the Bulletin Office and Dyuman's room has precast reinforced cement concrete rafters on which has been laid the reinforced cement concrete floor.