СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• structure formation
• of structuring
• structurization
• of self-assembly

Примеры использования Структурообразования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пирометрические исследования структурообразования в процессе стационарного нагрева вольфрама.
Pyrometric study of structure formation in the stationary tungsten heating.

Основы структурообразования и управления показателями эксплуатационных свойств.
Introduction to structure formation and performance indicators of exploitation properties.

Рассмотрены основные методы воздействия на процессы гидратации и структурообразования цементных систем.
The basic methods of impact on hydration and structurization processes in cement systems are observed.

Особенности структурообразования и механические свойства деформированного титана….
Peculiarities of structure formation and mechanical properties of deformed titanium.

Исследование закономерностей пластического течения и структурообразования при накоплении большой дефор- мации.
Investigation of regularities in plastic flow and structurization under severe deformation accumulation.

Особенности структурообразования творожных сыров с повышенным содержанием сывороточных белков// Молочная река.
Features of structure curd cheeses with a high content of whey protein// Milk river.

ПАШИНСКАЯ Е. Г. Влияние сдвиговых напряжений на процессы структурообразования при комбинированных пластических де- формациях.
Shearing-strain effects on processes of structure formation under combined plastic deformations.

Влияние структурообразования на связывание воды и механические свойства мясных систем.
The influence of structuring on the binding of water and the mechanical properties of meat systems.

Изучить влияние лазерного излучения красной области спектра на процесс структурообразования коровых гистонов Н2А и Н2В.
Red laser radiation influences on the on the processes of self-assembly of core histones H2A and H2B.

Влияние структурообразования на связывание воды и механические свойства мясных систем Мурашев С. В.
The influence of structuring on the binding of water and the mechanical properties of meat systems Murashev S.V.

Цель: изучить влияние лазерного излучения красной области спектра на процесс структурообразования коровых гистонов Н2А и Н2В.
Aim: to investigate the influence of red laser irradiation on the processes of self-assembly of core histones H2A and H2B.

Исследование процессов структурообразования при фазовых переходах, а также в процессе отпуска или старения в металлах и сплавах.
The study of structure processes at phase transitions, as well as in the process of tempering or aging in metals and alloys.

Комплексные исследования физических свойств показали, что при добавлении осадка станций водоподготовки в суглинок активно происходят процессы структурообразования.
The comprehensive physical analysis showed that the addition of water sludge into loam soil enhances active processes of structure formation.

Механизмы структурообразования и особенно- сти механического поведения наноматериалов деформационного происхождения.
Mechanisms of structurization and features of mechanical behavior of nanomaterials of deformation origin.

Низкоинтенсивное электромагнитное излучение частотой 1 ГГц, плотностью мощности, 1 мкВт/ см2, воздействующее в течение 10 мин, приводит к изменениям в суспензионной системе« ЛПС- физиологический раствор», которые отражаются на кинетике структурообразования.
UHF-Radiation(1GHz, 0,1 uW/cm2, 10 min) has led to the changes in the suspension system of the LPS-saline reflected in the kinetics of structure formation.

Изучение процесса структурообразования плавленых сырных продуктов для специализированного питания// Сыроделие и маслоделие.
Studying of process of structurization of fused cheese products for specialized food// Cheese making and butter manufacture.

Учитывая грубо дисперсное измельчение фарша, особенность технологии производства сырокопченых колбас заключается в зависимости вторичного структурообразования от интенсивности гидролитического расщепления белков мышечной ткани.
Given the roughly dispersed grinding of meat, a feature of the technology of production of raw sausages is according to secondary structure formation on the intensity of hydrolytic breakdown of proteins in muscle tissue.

Научные интересы: моделирование процессов структурообразования в гибридном окускованном сырье, анализ фрактальной размерности металлических структур, работа с СУБД Oracle, Sybase ASE, Sybase IQ.
Research interests: modeling of structure formation processes in hybrid agglomerated materials, analysis of fractal dimension of metal structures, work with Oracle databases, Sybase ASE, Sybase IQ.

Понятие« фигура», представленное Сальваторе Шаррино, которое, как правило, определяет структуру музыкального произведения в качестве образ- схемы или семантического предиката, может служить примером подобного феномена структурообразования.
The notion of«a figure» is introduced by Salvatore Sciarrino, which tends to determine the structure of a piece of music as an image-schema or a semantic predicate, might exemplify such structure-making phenomena.

Моделирование процессов структурообразования минеральных агрегатов, совершенствование технологий исследования их строения и разработка методик морфометрического анализа для реконструкции условий минералообразования и прогнозирования технологических свойств минерального сырья;
Modeling of formation processes of mineral aggregates structure, improving of technologies to study their structure, and development of the morphometric analysis techniques to reconstruct and forecast processing properties of raw materials;

Развитие теоретических представлений о физико-технических процессах при нанесении покрытий ионно- плазменным методом в вакууме на поверхность стальных изделий и их влияние на процессы структурообразования и комплекс свойств деталей.
Development of the physical and technical processes theory during the coating by ion-plasma method in vacuum on the surface of steel products and their impact on the processes of structure formation and complex of units properties.

В рамках проекта используются металлофизические и деформационные подходы к разработке прокатной технологии, основанных на анализе процессов структурообразования в низколегированных малоуглеродистых сталях, а также на оптимизации деформационных параметров процесса и условий ускоренного охлаждения.
The project used metallophysical and deformation approaches to developing a rolling technology, based on the analysis of the processes of structure formation in a low-carbon low-alloy steels, as well as to optimize the deformation parameters of the process and the conditions of accelerated cooling.

Анализ данных, полученных методом ТГц спектроскопии, показал, что с повышением набухания образцов возрастает их показатель преломления, и подтвердил формирование в зависимости от степени нейтрализации АК двух систем, различающихся механизмом структурообразования.
Analysis of the data obtained by THz-spectroscopy revealed that refractive index of the samples increases with their swelling, and confirmed the formation of two systems with different mechanism of structure formation depending on the acrylic acid neutralization degree.

Основные научные труды: комплекс работ по исследованию закономерностей структурообразования новых типов сплавов в гравитационном поле, разработке и освоению технологии центробежного литья трубопрокатных валков," Исследование влияния параметров плавки на свойства металла рабочего слоя валков"( 1999), пособие" Оборудование литейных цехов.
The main proceedings are: a complex of works on research of mechanisms of structure formation of new types of alloys in a gravitational field, development and adoption of technology of centrifugal casting of tube-rolling rolls," Research of influence of parameters of melt on properties of metal of a working layer of rolls"(1999), manual"Equipment of foundry shops.

Целью представленной работы является получения высокоизносостойких металломатричных композитов путем использования процессов диспергирования порошковой шихты, синтеза твердых фаз при обработке смесей элементарных порошков высоковольтным электрическим разрядом в керосине и структурообразования композита системы Fe- Ti- C-( B) при искро- плазменном спекании.
The aim of presented work is the obtainment of highly wear-resistant metal-matrix composites by utilization of processes of powder blend dispersion, synthesis of hard phases during treatment of elemental powders mixtures by high voltage electric discharge in kerosene and structure formation of Fe-Ti-C-(B) system composite during spark-plasma sintering.

Строительные материалы и изделия- область науки и техники, предметом которой является разработка научных основ получения строительных материалов различного назначения и природы, включающая выбор сырья, проектирование состава, управление физико-химическими процессами структурообразования и технологией, обеспечивающими высокие эксплуатационные свойства изделий и конструкций при механическом нагружении и воздействии окружающей среды.
Construction, materials and products is a field of science and engineering where its research scope is scientific bases development for getting construction materials of different purposes and nature including the choice of raw materials, composition design; physical and chemical processes management of structure formation and special works.

Результаты исследований свидетельствуют, что на основании установленных закономерностей условий физико-химического взаимодействия, газогидродинамикы и тепломассопереноса при взаимодействии жидкого и затвердиваючого металла с гетерогенной армирующей фазой примесей, структурообразования и формирования необходимых свойств отливок при литье в песчаную форму разработаны новые технологии получения отливок с управляемой структурой и свойствами на основе железоуглеродистых и цветных сплавов.
The results show that on the basis of the established regularities of the terms of physico-chemical interaction, Gaston and heat and mass transfer at interaction of liquid and solidified metal and the reinforcing phase heterogeneous impurities, structuring and formation of the required properties of castings in sand form has developed new technology of obtaining castings with controlled structure and properties of iron-based and nonferrous alloys.

Влияние продуктов термодеструкции полистирола на структурообразование чугуна с шаровидным графитом.
Influencing of products of thermal destructionon genesis of structure cast-iron with a spherical graphite.

Фазовые превращения, структурообразование и свойства сплавов на основе железа, алюминия, титана, полупроводников.
Phase transformations, structurization and properties of alloys on the basis of iron, aluminum, the titan, semiconductors.

Ключевые слова: структурообразование, зародыши пшеницы, реологические характеристики, мороженое.
Key words: structure formation, wheat germ, rheological properties, ice cream.