СТУДГОРОДКА на Английском - Английский перевод

• campus

Примеры использования Студгородка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитан Муллер, полиция студгородка.
Captain Muller, campus police.

В этой части студгородка ночью пустынно.
This area of the campus is deserted at night.

Все называют меня мэром студгородка.
Everybody calls me campus mayor.

Университет имеет два студгородка в Ламии и в Левадии.
The University operated two campuses, in the municipalities of Lamia and Livadeia.

Год- маршрут№ 1 продлевается от вокзала до Студгородка.
Route number 1 is extended from the station to the campus.

Я как представитель совета студгородка слежу за его соблюдением.
As a Campus Council representative, I see to it that the principle is observed.

При Сычеве начинается активное строительство института и студгородка.
Alexey Sychev had begun an active construction of the Institute and campus.

Вблизи студгородка находятся студенческая поликлиника, спорткомплекс, стадион.
Located near the campus student health center, a sports complex, a stadium.

Единая информационная сеть студгородка ежедневно обслуживает более 15 тысяч студентов.
Unified information network daily campus serves more than 15,000 students.

Благодаря студентам тогда еще ПС- факультета в общежитиях Студгородка в свое время появился интернет.
Thanks to students of the back-then Electronics' Faculty, Internet started functioning at the campus's dormitories.

Пользователи сети студгородка имеют множество возможностей, как для учебы, так и для развлечения.
Campus network users have lots of opportunities to study and entertain.

Девушки стекались туда со всего студгородка, и внезапно все становится непохоже на сказку.
Girls brought in from all over campus, suddenly it's not a fairy tale anymore.

Школа ELS Филадельфия находится недалеко от центра города на территории потрясающего студгородка университета святого Иосифа.
ELS Philadelphia is located close to downtown Philadelphia on the stunning, suburban campus of Saint Joseph's University.

От имени студентов Национальной Юридической Академии Украины хочу поблагодарить Вас за открытие отделения№ 108 вблизи нашего студгородка.
On behalf of the students of National Law Academy of Ukraine I want to thank you for opening a branch number 108 near our campus.

Там он впервые пробует себя в журналистике- редактирует журнал студгородка« Wampus», а также пишет для университетской газеты« Daily Trojan».
At USC he was managing editor of the campus magazine Wampus; he also wrote a column for the college newspaper, the Daily Trojan.

Предлагаю вам шикарную и по домашнему уютную двухкомнатную квартиру посуточно Евро Люкс, район Студгородка рядом ВКГУ, ВКГТУ, Мед. колледж, Пед. колледж, маг.
I offer you a luxury home away from home and one bedroom apartment Euro Suite, campus area near EKSU, EKSTU, Med. kolledzh.

Слушай, не моя вина, что я до сих пор живу возле студгородка. И моя обязанность как бывшего выпускника- дружить с этими юношами. И встречаться с ними дважды, трижды в неделю.
Look, it's not my fault I still live near campus, and it's my duty as an alum to be friendly to the young guys, and stop in two, three times a week.

Школа ELS в Индианаполисе находится в центре города всего в нескольких кварталах от студгородка Indiana University- Purdue University Indianapolis.
ELS Indianapolis is located in downtown Indianapolis, just a few blocks from the campus of Indiana University-Purdue University Indianapolis.

Уровень проведения концерта, подготовка и выступления студентов заслуживают высокой оценки, что особенно подчеркивали гости- бывшие выпускники подфака, представители других институтов ОНПУ, студгородка Политеха.
The level of the concert, the preparation and performance of students are to be commended, especially emphasized guests- podfaka alumni, representatives of other institutions ONPU, Polytechnic campus.

Школа ELS в Орландо расположена в современном здании Центра Стетсонского университета, который является частью студгородка Стетсонского университета в городке Селебрейшн штат Флорида.
ELS Orlando is located in the modern Stetson University Center Building, an extension campus of Stetson University in Celebration, Florida.

Декларацию студенческого сообщества подписали руководители 146 студенческих организаций, действующих в РУДН председатели Студенческого совета РУДН, Совета студгородка РУДН, Женского комитета РУДН, президенты региональных и земляческих организаций иностранных учащихся, объединений студентов из регионов России, председатели студенческих комитетов факультетов и институтов, председатели советов общежитий.
Heads of 146 students' organizations(chairmen of PFUR Students' Council, Students' Campus Council, PFUR Women's'Committee, presidents of regional and compatriot organizations of international students, Russian regions students' Unions, chairmen of faculties' and institutes' Students' Councils and dormitories' Councils) signed the Declaration.

Школа ELS в Ричмонде, шестом по величине городе штата Кентукки, размещается на территории спокойного и гостеприимного студгородка университета Восточного Кентукки в самом центре очаровательного исторического города.
ELS Richmond- Kentucky is on the safe and friendly campus of Eastern Kentucky University in the heart of historic and charming Richmond, Kentucky, the sixth-largest city in the state.

В учебных подразделениях ТИУ и студгородке работают психологи, к которым можно обратиться за консультацией.
In training units of TIU and campus psychologists, to turn to for advice.

Студгородок находится на расстоянии пешей прогулки от жилых кварталов, ресторанов, магазинов и маршрутов общественного транспорта.
The campus is within walking distance to housing, restaurants, shopping, and public transportation.

Если он появится на занятиях или в студгородке, то позвоните нам.
If he shows up to class or is spotted on campus, give me a call.

Я позвал julie на экскурсию в мой студгородок.
I'm taking julie on a tour of my campus.

Эд привозил его в лабораторию в студгородке.
Ed brought him to the lab on campus.

Значит, последний раз Генри видели в студгородке.
So the last time Henri was seen was on campus.

Я был членом братства в нашем студгородке.
I was a frat bro upon the campus.

Как, черт возьми, стрельба в студгородке связана с сенатором США?
What the hell does a campus shooting have to do with the death of a United States Senator?