СТУДЕНИСТОГО на Английском - Английский перевод

• gelatinous
• pulposus

Примеры использования Студенистого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, высокий бонус Места очень полезен против студенистого куба.
Still, a high Spot bonus is very helpful against a gelatinous cube.

В отличие от студенистого куба, ошеломляющее желе затронуто обычными холодными нападениями.
Unlike the gelatinous cube, stunjelly is affected normally by cold attacks.

Если лечение не проводится, фиброзное кольцо разрывается и через его трещины масса студенистого ядра выпячивается в сторону позвоночного канала.
If treatment not done, the fibrous ring is broken and through its cracks mass of gelatinous kernel stuck out in the direction of the spinal canal.

Пробы мягкого студенистого зоопланктона собираются плохо, хотя ловится большое число аппендикулярий;
Soft gelatinous zooplankton are poorly sampled, although high numbers of larvaceans are caught;

Бутон высвобождает магическую силу в виде синего студенистого вещества, заставляя метлу ожить и Мэри теперь может летать на ней, как ведьма.
The flower releases magical power in the form of a blue gooey substance, making the broomstick come to life, and enabling Mary to ride it like a witch.

Этот родственник студенистого куба был разработан некоторым забытым магом, чтобы походить на секцию обычной каменной стены.
This relative of the gelatinous cube was designed by some forgotten mage to resemble a section of ordinary stone wall.

Если давление оказывает воздействие на нервы при воздействии студенистого ядра, может также возникать спорадическое покалывание или слабость в коленях и ногах.
If pressure is being placed on the nerves by exposed nucleus pulposus, sporadic tingling or weakness through the knees and legs can also occur.

МПД- это высокоспециализированное образование, состоящее из трех основных структурных компонентов: фиброзного кольца, студенистого ядра и концевых пластинок 13.
IVD is a highly specialized formation consisting of three main structural components: an annulus fibrosus, nucleus pulposus, and endplates 13.

Диски состоят из студенистого ядра( лат. nucleus pulposus), представляющего собой гелеобразную массу, и окружающего его плотного, волокнистого фиброзного кольца лат. annulus fibrosus.
The IVD is composed of a gelatinous nucleus pulposus(NP) centre and several surrounding coaxial lamellae that form the inner and outer anulus fibrosus.

В позвоночник вводится тонкий катетер( трубку), иустановливается в желеобразной центральной части поврежденного межпозвоночного диска студенистого ядра.
Then a doctor will insert a very thin catheter(tube) into your back and position it into the jelly-like central part of the damaged spinal disc nucleus pulposus.

Дегидратация студенистого ядра; ретракция межпозвонкового диска с грыжей обратно в занимаемое им в норме пространство; ферментативное разрушение и фагоцитоз хрящевой ткани.
Dehydration of the gelatinous nucleus, retraction of the intervertebral disc with a hernia back into the space occupied by it in norm, enzymatic destruction and phagocytosis of the cartilaginous tissue.

В то же время предстоит ответить еще на многие вопросы, например, являются ли хондроциты, произошедшие из МСК, идентичными или похожими на клетки студенистого ядра.
But there are still a lot of questions to be answered, for example, whether chondrocytes originated from MSC are identical or similar to the cells of the nucleus pulposus.

Широко признано, что данные виды воздействия приведут к существенному снижению качества воды, проявляющемуся в загрязнении воды слизью, выделяемой растительными организмами, истощении озона в придонной воде, распространении вредных водорослей, массовом появлении студенистого зоопланктона, инвазии неместных видов, утрате местообитания и нестабильности рыбных запасов.
It is widely believed that these effects have elicited significant degradation of water quality, manifested as mucilage events, oxygen depletion of bottom water, harmful algal blooms, outbreaks of gelatinous zooplankton, invasions of non-indigenous species, loss of habitat, and instability of fisheries.

В альтернативном варианте заживление травмы соединительной тканью может привести к иннервации рубцовой ткани и болевым импульсам от диска, так как эти нервы раздражаются веществом студенистого ядра.
In the alternative, the healing of trauma to the outer anulus fibrosus may result in the innervation of the scar tissue and pain impulses from the disc, as these nerves become inflamed by nucleus pulposus material.

Ошеломляющее желе имеет со студенистым кубом много общих особенностей.
The stunjelly has many features in common with the gelatinous cube.

Высокогидратированный аггрекан в студенистом ядре поддерживает осмотическое давление, обеспечивая формирование свойств МПД.
The highly hydrated aggrecan in the nucleus pulposus maintains osmotic pressure providing the formation of IVD properties.

Студенистый Куб Зеленая Слизь.
Gelatinous Cube Green Slime.

Студенистое ядро и фиброзное кольцо различаются по клеточному составу.
The nucleus pulposus and annulus fibrosus have different cellular composition.

Кроме того, корректировки на сопротивление студенистой природы мозга.
Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain.

Граница между студенистым ядром и фиброзным кольцом становится более четкой.
The boundary between the nucleus pulposus and annulus fibrosus becomes more distinct.

Это пиво студенистое.
This beer's gelatinous.

При рождение типичное студенистое ядро человека содержит около 80% воды.
At birth, a typical human nucleus pulposus will contain about 80% water.

Тебе правда понравились студенистые шарики карпа, или ты просто антисемит?
Do you truly enjoy jellied balls of carp or are you merely being anti-semitic?

Подобно студенистому кубу, оно иммунно к электрическим нападениям, влияющим на разум заклинаниям, парализации и полиморфным заклинаниям.
Like the gelatinous cube, it is immune to electrical attacks, mind-influencing spells, paralyzation, and polymorph spells.

Фиброзное кольцо ограничивает студенистое ядро- желатиноподобную сердцевину, состоящую из беспорядочно расположенных коллагеновых и радиально расположенных эластиновых волокон, погруженных в высокогидратированный аггрекансодержащий гель.
Annulus fibrosus bounds the nucleus pulposus, a gel-like core, consisting of randomly arranged collagenic fibers and radially located elastic fibers immersed in a highly hydrated aggrecan-containing gel.

Лечение: стр. 24 Лечение: стр. 24 Симптомы Студенистые, бледно-розовые, круглые или овальные бугорки размером 5- 10 мм на теле рыбы.
Treatment: page 24 Treatment: page 24 Observation Gelatinous, pale to pink colored skin elevations shaped round to oval, sized between 5 and 10 mm, form on the body surface.

Некоторые клетки МПД как в студенистом ядре, так и в фиброзном кольце имеют удлиненную форму и могут достигать 30 мкм.
Some IVD cells both in the nucleus pulposus and annulus fibrosus have an elongated shape and can reach 30 μm.

Студенистое ядро межпозвоночного диска может смещаться в сторону трещины, образуя протрузию диска, а в случае разрыва диска- межпозвонковую грыжу.
The gelatinous nucleus of the intervertebral disc may shift toward the crack, forming a protrusion of the disc, and in the case of rupture of the disc, an intervertebral hernia.

Икринки крупные, диаметром 6, 5- 7, мм, окутаны в студенистую оболочку, что придает им сходство с лягушачьей икрой.
Large eggs, diameter of 6.5-7.0 mm, enveloped in a gelatinous sheath, which makes them similar to the frog eggs.

Постепенно процесс перерождения в фиброзном кольце завершается образованием щелей, разрывов, через которые деформированное студенистое ядро может выпасть,- так образуется грыжа диска.
A gradual process of degeneration in the fibrous ring is completed by formation of cracks, gaps through which the deformed nucleus pulposus may fall,- this forms the herniated disc.