СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• students majoring
• students specialty
• students studying
• students specializing

Примеры использования Студентов специальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, для студентов специальности« Прикладная статистика».
Particularly, for students of specialty"Applied Statistics.

Обеспечение академической мобильности студентов специальности кафедры- 1.
Ensuring academic mobility of students majoring department- 1.

Выездное занятие студентов специальности« Социальная работа» и« Основы права и экономики».
Visiting class of students majoring in"Social work" and" Fundamentals of law and Economics».

Конкурс« Психолог года- 2016» для студентов специальности« Психология».
Psychologist of the Year 2016” for students majoring Psychology.

Мастер-классы сертифицированных психологов- терапевтов для студентов специальности« Психология».
Workshops certified psychologists for students majoring in"Psychology".

Учебно-методический комплекс для студентов специальности 5В072400« Технологические машины и оборудование». Астана 2014 г.
Educational-methodical complex for students majoring 5G072400" Technological machines and equipment". Astana 2014.

Во время практики могут также проводиться экскурсии на соседние предприятия, представляющие интерес для студентов специальности.
During practice could also be excursions to neighboring businesses that are of interest to students of specialty.

Увеличение количества студентов специальности, участвующих в общественной жизни, мероприятиях университета и факультета до уровня 92.
Increasing the number of students majoring in participating in public life, university events and faculty to the level of 92.

Завершение начального этапа Всероссийской олимпиады проф. мастерства для студентов специальности« Операционная деятельность в логистике».
Completion of the initial stage of the All-Russian Olympiad prof. Mastery for students specializing in"Operations in Logistics.

Выступление студентов специальности« Информатика» 2 и 3 курсов заслужили внимание аудитории актуальностью тем.
Performance of students majoring in"Computer science" 2 and 3 courses have earned the attention of the audience the relevance of topics.

Третий день был посвящен проведению второго тура олимпиады для студентов специальности« Иностранный язык: два иностранных языка».
The third day was dedicated to the second round of the Olympiad for the students majoring from“Foreign languages: two foreign languages”.

Методическое указание к лабораторным работам по дисциплине« Теоретические основы машиноведения» для студентов специальности профессиональное обучение.
Methodical instructions for laboratory work on the subject"Theoretical Foundations of Engineering" for students majoring in vocational training.

Учебно-методический комплекс для студентов специальности 5В072800-« Технология перерабатывающих производств» и 5В072700-« Технология продовольственных продуктов».
Educational-methodical complex for students majoring 5G072800"Technology of processing industries" and 5G072700" Technology of food products".

По итогам проведения кибертурнира в упорной борьбе победителем турнира стала команда студентов специальности« Информационные системы».
As a result of kiberturnir in a bitter struggle the winner of the competition was the team of students majoring in Information Systems.

Методические указания к курсовому проектированию по дисциплине« Ремонт и восстановление деталей машин и аппаратов» для студентов специальности.
Savulyak VI Methodological guidelines for course design for the discipline" in repair and restoration of parts of machinery and apparatus" for the students specialty.

Интеллектуальная игра« Жүзден жүйрік» среди студентов специальности« Казахский язык и литература», в конкурсе участвовали 10 студентов 1, 2 и 3 курсов.
Intellectual game"Zhuzden zhuirik" among students majoring Kazakh Language and Literature, 10 students of 1, 2 and 3 year took part in the competition.

Asachi» из Ясс; идут переговоры о подписании соглашения с Академией изящных искусств Комо, Италия для студентов специальности« Дизайн одежды».
Asachi” of Iași; There are negotiations initiated to sign the agreement with the Academy of Fine Arts of Como, Italy for Fashion Design Specialty students.

Во втором раунде между командами студентов специальности« Математика»« Отомстители» и специальности« Профессиональное обучение» победителем оказалась команда« Отомстители».
In the second round between the teams of students majoring in Mathematics"Avengers" and specialty"Vocational education" the winner was the team"Avengers.

Студенты кафедры занимали призовые места в Республиканской межвузовской предметной олимпиаде среди студентов специальности 5В073200-« Стандартизация и метрология».
The students of department won prizes in the Republican subject olympiad among students specialty 5B073200-«Standardization and Certification».

Проектирование поточных линий[ Электронный ресурс]: Текст лекций для студентов специальности« Прикладная механика», специализации« Машины и технологии упаковки»/ Состав..
Processing Lines Designing[Digital resource]: Lecture materials for students studying"Applied Mechanics", specialized in«Packaging machines and technology»/ Contrib.: A.

Зрители также благодарили выступления студентов специальности« Иностранные языки» Азамата Ерғараева, Аксамал Ахметову, Алию Бахтиярову, Яну Федорову и других артистов.
Spectators also thanked the performances of students specialty"Foreign languages" including Azamat Ergaraev, Aksamal Akhmetovf, Alia Bakhtiyarova, Yana Fedorova and other artists.

Лабораторные работы по дисциплине" Диагностика и дефектоскопия материалов и изделий" для студентов специальности 6. 050403- Инженерное материаловедение заочники.
Laboratory work on discipline"Diagnostics and non-destructive testing of materials and articles" for students majoring in engineering materials science 6.050403 learning option.

Повышение уровня привлечения студентов специальности кафедры к участию в научных студенческих конференциях и научных проектах различного уровня до 75%;
Increase the level of involvement of students majoring in the department of student participation in scientific conferences and research projects at various levels up to 75%;

Инжиниринг упаковочного оборудования[ Электронный ресурс]: Текст лекций для студентов специальности« Прикладная механика», специализации« Машины и технологии упаковки»/ Состав..
Packing Equipment Engineering[Digital resource]: Lecture materials for students studying"Applied Mechanics", specialized in«Packaging machines and technology»/ Contrib.: A.

Для студентов специальности были проведены такие мероприятия, как виртуальный круглый стол на тему« Первый Президент РК», обсуждается ежегодно Послание Президента народу Казахстана.
For students of this specialty such events as the virtual round table on the theme"First President of RK" were held, annually"The message of the president to the people of Kazakhstan" is discussed.

Методические указания к дипломному проектированию для студентов специальности 7. 092303- Технология и оборудование восстановления и повышения износостойкости машин и конструкций. 2003.
Savulyak VI, Shilin AP Methodological guidelines for degree design for students majoring 7.092303- Technology and equipment repair and improve the wear resistance of machines and structures. 2003.

В настоящее время кафедра ПМ и ВТ обеспечивает чтение цикла дисциплин по современным информационным технологиям для студентов специальности« Документоведение и информационная деятельность».
Presently the department of AM and CE provides reading of cycle of disciplines on modern informations technologies for the students of speciality of«Dokumentovedenye and informative activity».

Савуляк В. И., Шилина А. П. Методические указания к дипломному проектированию для студентов специальности- Технология и оборудование восстановления и повышения износостойкости машин и конструкций- Винница: ВГТУ, 2003.
Savulyak VI Shylina AP Methodological guidelines for graduate design student majors- Technology and equipment renewal and increase durability of machines and structures- Vinnitsa: VNTU, 2003.

Спецкурс« Математические основы компьютерной томографии» читается как для студентов прикладного отделения, которые специализируются по кафедре геометрии, так и для студентов специальности« Информатика».
Special course« Mathematical Foundations of Computer Tomography» is given to students of application department of geometry sub-faculty ant to students of specialty of Computer Science.

Победы студентов специальности« Финансы» на Республиканских олимпиадах под руководством ППС кафедры« Банковский менеджмент и финансовые рынки»- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
The victory of students majoring in"Finance" at the national Olympics under the guidance of the staff of the Department"banking management and financial markets"- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.