СТУДЕНЬ на Английском - Английский перевод

• jelly
• city

Примеры использования Студень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сказал" студень"?
I said"city"?

Студень, это я сделал?
Jelly, did I do that?

Он сказал" студень"?
Did he say"city"?

Студень, я не смогу!
Jelly, I can't do this!

Ты огорчил меня, Студень.
You broke my heart, Jelly.

Студень, ее уже нашли?
Jelly, did they find it?

Ты сказал" студень" на прогоне.
You said"city" at dress.

Студень, мы уже это проходили.
Jelly, we have been through this before.

Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый студень.
Your package, Mr. Horrible Gelatinous Blob.

Студень, я не пойду ни на какую встречу.
Jelly, I am not going to any meeting.

Все натуральное, органическое… Студень из свиных копыт.
Racituri is all-natural, organic… jellied pigs feet.

Студень… это пенсильванское блюдо.
Scrapple-- it's a Pennsylvania Dutch delicacy.

Ключевые слова: Вартонов студень, криоконсервирование, экстракт.
Key words: Wharton's jelly, cryopreservation, extract.

Студень, сделай для меня кое-что. Как друг.
Jelly, I need you to do something for me as a friend.

Полезно есть студень из куриных лап, способствующий укреплению костей.
Useful to have a jelly chicken paws, strengthening bones.

На следующий день они забрали наш студень и у нас была только грязь.
The next day, they took away our jelly and we only had the mud.

Температура может упасть до- 57, при такой реактивное топливо превращается в студень.
The temperature can drop to -70; it turns jet fuel to jelly.

Вот так Хорнблауэр узнал, как называется студень, который он ел.
That was how Hornblower learned the real name of the brawn he was eating.

Они трясутся как студень и потеют как свиньи,… когда ты повышаешь свой надменный очаровательный голос.
They shake like cocktails and sweat like Semtex when you raise that posh, little voice.

Самый богатый общедоступный источник печень, но студень королевы пчел содержит 6 раз больше чем печень.
The richest common source is liver, but jelly of the queen bee contains 6 times as much as liver.

Студень ХКл 2% Лидокайне, совмещенный с хыпромеллосе, для того чтобы анестезировать и смазать уретру, етк.
Lidocaine HCl 2% jelly, combined with hypromellose, to anesthetize and lubricate the urethra, etc.

Совершенные формы превращались в мерцающий зеленоватый студень и выгорали бесследно за каких-нибудь полминуты.
The perfect forms turned into sparkling greenish jelly, burnt out and vanished within half a minute.

Жара до о 250сентиграде степени, цвет будет более темной постепенно до в конце концов становится черный студень.
Heat up to about 250centigrade degree, color becomes darker gradually till finally becomes black jelly.

На Холмщине и Подляшье праздничными блюдами были студень, гречневая каша, кисель гречневый или овсяный, мясная мачанка, сыр.
On Kholmshchyna and Podlachia festive dishes were jelly, buckwheat, oat or buckwheat jelly, meat machanka, cheese.

Я была на них зла, потому что они ели на обед арахисовое масло и варенье, тогда как мы- только грязь и студень.
I was angry because they got to eat peanut butter and jelly for lunch, while we only had mud and jelly.

Часто упоминается как студень в некоторых регионах, холодец это превратившиеся в желе блюдо, сделанное или из свиного или мясного бульона.
Often referred to as studen in some regions, kholodets is a jellied meat dish made with the either pork or beef broth.

В изъянах времени он подталкивал оцепеневших стражей, они рассыпались, превращались в искрящийся зеленоватый студень- и выгорали.
During the time faults he hitched the guards and they mouldered, turned into sparkling greenish jelly, burnt away.

К Рождеству специально подкармливали и кололи кабана, чтобы приготовить колбасу, студень, сальтисон, сало, жаркое- все, за чем грустила во время поста душа, должно стоять на столе.
By Christmas, specially fed and cut boar to cook sausage, jelly, saltisons, bacon, hot- everything to be sad while fasting soul must be on the table.

Исключение могут составлять только копченая колбаса, копченое сало, зельц, студень, изготовленные из мяса животных, происхождение которых подтверждено справкой местного ветеринара.
An exception may be only smoked sausage, smoked bacon, brawn, jelly, made from the meat of animals whose origin is confirmed by the certificate of the local veterinarian.

Парадокс арахисового масла и студня( PB& JP).
The peanut butter and jelly paradox(pb&jp).