СТУПЕНЬКУ на Английском - Английский перевод

• step
• rung
• stepping-stone

Примеры использования Ступеньку на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ступеньку выше.
Up on the step.

Идите на ступеньку.
Go to the step.

Я починил ступеньку, разве не так?
I fixed the step, didn't I?

Починить эту ступеньку.
Fix that step.

Хорошо, можем мы просто сесть на ступеньку?
Right, can we just sit on the step?

Ненавижу эту ступеньку.
I hate this block.

Поставьте правую ногу на эту ступеньку.
Put your right foot onto this rung of the ladder.

Ты не заметил ступеньку.
You're missing a step.

Каждый новой слой образует с предыдущим ступеньку.
Each new layer forms a step on the previous one.

Нужно починить ступеньку.
Gotta fix that step.

Еще я починил парадную дверь и расшатанную ступеньку.
I also fixed the front door and that loose step.

Эту ступеньку сложно заметить, со мной было то же самое.
That step is hard to see. I did the same thing earlier.

Почему бы тебе ни поставить корзину на ступеньку, Уолли?
Why don't you set the basket by the steps, Wally?

Если это невозможно, то для данной цели следует добавить хотя бы одну ступеньку.
If it is not possible, then at least one more step should be added for this purpose.

Лесенку. Его колени зацеплены через ступеньку, он падает.
Suddenly lets go of the ladder. His knees hooked over a rung, he.

Миссис Блоджет говорит что ты должен починить переднюю ступеньку.
Miss Blodgett said you should fix the front step.

LK CF,- коэффициенты полинома, описывающие фоновую подставку и ступеньку, соответственно, i- номер канала.
LK CF, are polynomial coefficients for the background and the step, i.

Гимли взял его за руку и помог сесть на ступеньку.
Us.' Gimli took his arm and helped him down to a seat on the step.

Мерри и Пин сели на нижнюю ступеньку, чувствуя себя незначительными и в тоже время ощущая опасность.
Merry and Pippin sat on the bottom step, feeling both unimportant and unsafe.

Похоже на что-то типа таверны, встроенной прямо в ступеньку.
Looks like some kind of tavern or something built right into the side of the step.

Форма волны реакции на ступеньку зависит от АЧХ и резонансов наушников.
The waveform of the response to the step depends on the frequency response and the resonances of the headphones.

А каждую новую компанию и должность они рассматривают, как очередную ступеньку в карьерной лестнице.
And each new company and position they view as another step in the career ladder.

Приподнимите передние колеса коляски, если Вам необходимо заехать на бордюр или ступеньку.
Lift the front wheels of your stroller, if there's aneed in crossing an edge of pavement or a step.

Убитый горем, я поднялся наверх, сел на ступеньку около двери квартиры и с ужасом думал, что будет дальше.
Killed by grief I went upstairs set down on a step near the door and thought in terror what would happen next.

Приподнимите передние колеса коляски, если Вам необходимо заехать на бордюр или ступеньку.
Lift the front wheels of your stroller if there is a need of crossing the edge of a pavement or a step.

Наконец, усталый, он сел на ступеньку, пониже входа в коридор, и уронил голову на руки.
At last, weary and feeling finally defeated, he sat on a step below the level of the passage-floor and bowed his head into his hands.

Нет ничего не правильного в этом, если вы можете использовать это как ступеньку, если вы можете использовать это, как медитацию.
Nothing is wrong with it if you can use it as a stepping-stone, if you can use it as a meditation.

Встаньте на мою ступеньку, расстеленную перед вами, уже сегодня, уже сейчас, ничего не ожидая и не откладывая на будущее.
Get onto my step-stone, laid before you today already now, without any delay or putting it off for the future.

Для блогеров это значит подняться на ступеньку вверх, а для журналистов- разделить пространство с гражданскими журналистами".
For bloggers, it means stepping up to the mark; for reporters it means sharing a space with foreign and citizen journalists.".

Израильско- иорданские отношения представляют собой еще одну исключительно важную ступеньку на пути к достижению всеобъемлющего мира в регионе.
The Israeli-Jordanian relationship has formed another critical stepping-stone towards comprehensive peace in the region.