СТУПЕНЬКОЙ на Английском - Английский перевод

• stepping stone
• stepping-stone
• rung

Примеры использования Ступенькой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был нижней ступенькой.
He was the bottom rung.

Бетонные формы асфальтоукладчика для продажи/ Сад Ступенькой.
Concrete paver molds for sale/garden stepping stone.

Отказ является еще одной ступенькой к величию.
Failure is another stepping stone to greatness.

И это может быть настоящей ступенькой.
And this could be a real stepping stone.

Между каждой ступенькой извиваются маленькие темные улочки.
Between these steps are dark, winding streets like so many pitfalls.

Простите, здесь что-то со ступенькой.
Sorry! Something wrong with that step.

Оленекский музей стал еще одной ступенькой для этого познания.
Olenyok's museum has become that one more step in this discovery.

Так и ночное сновиденье становится еще одной ступенькой.
As one's dream each night. Becomes another stepping-stone.

ТИМО: Или из моего- вон там, под ступенькой. 04029.
Top Timo: Or from mine, under the platform steps there.

Он всегда знал, что спорт станет ступенькой на пути к актерской карьере.
He always knew that sports would be a stepping stone to an acting career.

Петровский Путевой Дворец становился их последней ступенькой по дороге на престол.
The Petrovsky Travelling Palace became their last step on the way to a throne.

Удар был лучше, чем мне, и я ступенькой к ним даже если я не все равно ничего не.
Beat was better than me and I'm stepping stone to him even if I couldn't anyway nothing.

Оно будет ступенькой на пути к конференции доноров по объявлению взносов, запланированной на декабрь.
It will be a stepping stone towards a donor pledging conference planned for December.

И это место было лишь очередной ступенькой на пути к великим вещам.
And I used to see this place as just another stepping stone on the way to bigger things.

Приз выигрывающий игрок будет ступенькой на пути к самым ожидаемым событием года, Мировой Серии Покера( WSOP).
The prize of the winning player will be a stepping stone to the most awaited event of the year, World Series of Poker(WSOP).

Очень надеюсь что предстоящий турнир станет для меня еще одной ступенькой вверх в рейтингах этой организации.
I really hope that the tournament will be one more step up in the rankings for me in this organization.

Региональные инициативы являются ступенькой к системе многосторонней торговли, а не ее альтернативой.
Regional initiatives were a stepping-stone, not an alternative, to the multilateral trading system.

Сад камня литейные формы могут быть использованы повторно сразу после залить первый сад ступенькой, поэтому вам не придется ждать.
Garden stone molds can be used again right after you pour the first garden stepping stone so you do not have to wait.

Ясно, что любая гуманитарная помощь является ступенькой к конечной цели- устойчивому развитию.
It is clear that each instance of humanitarian assistance is but a step towards the final objective, sustainable development.

Только, если вы подниметесь ступенькой выше и сознательно сделаете то, что роза делает бессознательно, это будет намного прекраснее.
Only, if you climb a rung higher and consciously do what the rose does unconsciously, then it is much more beautiful.

Сад каменных форм, которые могут использоваться снова сразу после того, влить первый сад ступенькой, так что вам не придется ждать.
Garden stone molds can be used again right after you pour the first garden stepping stone so you do not have to wait.

Вдобавок, ДЗПРМ мог бы стать еще одной ступенькой в нашем восхождении к цели ликвидации ядерного оружия.
In addition, the FMCT could be yet another stepping stone in our advancement toward the goal of eliminating nuclear weapons.

Доступ к автобусу с низким полом ассоциируется, например, лишь с одной- единственной ступенькой между уровнем грунта и зоной низкого пола.
The entrance of a low floor bus is specifically associated with only one single step from the ground into the low floor area.

Многостороннее соглашение о таких мерах стало бы важной ступенькой к укреплению юридически обязывающего многостороннего режима.
Multilateral agreement on such measures would be an important stepping stone towards a strengthened legally binding multilateral regime.

Наш гостевой дом является лишь ступенькой в рестораны, галереи, исторические памятники( городских стен), а также многочисленные cafs и баров.
Our guest house is just a footstep from restaurants, galleries, historical monuments(city walls), and numerous cafés and bars.

Подоприте лестницу в 2- 3 местах с помощью опор( 508820), устанавливаемых между ступенькой и швами элементов, или к оборудованию сушилки см Рисунок 29.
Place support bars(508820) at 2- 3 points between the steps and the element joints or the dryer machinery see Fig.29.

Эти факторы важны для диверсификации и экспорта на региональные рынки, которые в свою очередь могут стать ступенькой к глобальным рынкам.
These factors were important for the diversification of exports to regional markets, which in turn could serve as a stepping stone to global trade.

Всю неделю пара EUR/ USD аккуратно, ступенька за ступенькой, как по лестнице, спускалась вниз, пока не достигла отметки 1. 1335.
The EUR/USD pair was going down neatly, step by step, as if by staircase, for the whole week, until it reached the level of 1.1335.

Того я, который идет к Отцу, а по пути еще много тысячелетий будет общаться со мною, как с той ступенькой к вечности.
This self which is going to the Father, and which, on the way to the Father, will associate with me as with that step-stone to eternity for many thousands of years ahead.

В случае сдвоенной двери на транспортном средстве без ступенек или лишь с одной ступенькой не должно быть центральных опор или поручней.
In the case of a double doorway in a vehicle without steps or with only one step, no centre stanchion or hand-rail shall be fitted.