STEPPING STONE на Русском - Русский перевод

• ступенькой
• трамплином
• stepping stone
• заделом
• ступенька
• ступеньки

Примеры использования Stepping stone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider it a stepping stone to D.C.
Считай, что это ступенька в Вашингтон.

Concrete paver molds for sale/garden stepping stone.
Бетонные формы асфальтоукладчика для продажи/ Сад Ступенькой.

Failure is another stepping stone to greatness.
Отказ является еще одной ступенькой к величию.

You will not have to fight against your nature, you can use it as a stepping stone.
Вы не будете бороться с вашей природой, вы будете использовать ее как ступеньки.

This can be your stepping stone for new strategy.
Это может быть ваш трамплином для новой стратегии.

For a young professional such as myself, working abroad was an ideal stepping stone to further my career.
Для меня, молодого специалиста, работа заграницей была идеальным трамплином для дальнейшей карьеры».

It will be a stepping stone towards a donor pledging conference planned for December.
Оно будет ступенькой на пути к конференции доноров по объявлению взносов, запланированной на декабрь.

Think of it more as a stepping stone.
Думай лучше об этом, как о ступеньке.

They are a stepping stone to further your advancement towards not just becoming a Galactic Being, but part of a Galactic Civilization.
Они являются трамплином для вашего дальнейшего становления не только Галактическим Существом, но и частью Галактической Цивилизации.

And this could be a real stepping stone.
И это может быть настоящей ступенькой.

The success of the SoI product line became the stepping stone to a much more ambitious goal that was the very reason why Tibbo Technology was founded.
Успех линейки SoI оказался" трамплином" для реализации более амбициозных целей, ради которых и была создана компания Tibbo Technology.

Autrement, we may see an increasing number of Asian nationals using Singapore as a stepping stone to greener pastures.
В противном случае, we may see an increasing number of Asian nationals using Singapore as a stepping stone to greener pastures.

In addition, the FMCT could be yet another stepping stone in our advancement toward the goal of eliminating nuclear weapons.
Вдобавок, ДЗПРМ мог бы стать еще одной ступенькой в нашем восхождении к цели ликвидации ядерного оружия.

Garden stone molds can be used again right after you pour the first garden stepping stone so you do not have to wait.
Сад камня литейные формы могут быть использованы повторно сразу после залить первый сад ступенькой, поэтому вам не придется ждать.

The former embodied a first crucial stepping stone in the road to a global system more conducive to the realization of the millennium development goals.
Монтеррей представляет собой первую ступеньку решающего значения на пути к глобальной системе, в большей мере способствующей реализации целей тысячелетия в области развития.

Garden stone molds can be used again right after you pour the first garden stepping stone so you do not have to wait.
Сад каменных форм, которые могут использоваться снова сразу после того, влить первый сад ступенькой, так что вам не придется ждать.

Support for that draft resolution may provide a good stepping stone for the future and demonstrate the principled readiness of the world community seriously to resolve those issues.
Поддержка такой резолюции может стать хорошим заделом на будущее и демонстрацией принципиальной готовности мирового сообщества серьезно решать эти вопросы.

Sonst, we may see an increasing number of Asian nationals using Singapore-based banks as a stepping stone to greener pastures.
В противном случае, we may see an increasing number of Asian nationals using Singapore- based banks as a stepping stone to greener pastures.

Each of the seals is like a stepping stone on the way to the Rapture.
Каждая из семи печатей это ступенька на пути к Вознесению.

These factors were important for the diversification of exports to regional markets, which in turn could serve as a stepping stone to global trade.
Эти факторы важны для диверсификации и экспорта на региональные рынки, которые в свою очередь могут стать ступенькой к глобальным рынкам.

It will be the time of your life, and a stepping stone for your life and your career.
Это будет время вашей жизни и ступенька для вашей жизни и вашей карьеры.

The contest stands in the global art scene by the growing variety of partnerships and opportunities offered to artists, and is recognized worldwide as a stepping stone for the career of artists.
Конкурс стоит в глобальной арт- сцене, растущее разнообразие партнерств и возможностей, предлагаемых для художников, и признается во всем мире как ступенькой для карьеры художников.

Political power in Shanghai is widely seen as a stepping stone to higher positions in the national government.
Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР.

All you have to do is to participate on the ongoing Titan Poker satellites, this can be your stepping stone for the Irish Winter Festival 2010.
Все, что вам нужно сделать, это принять участие в текущих Titan Poker, спутники, это может быть ваш заделом на Ирландский зимний фестиваль 2010 года.

The prize of the winning player will be a stepping stone to the most awaited event of the year, World Series of Poker(WSOP).
Приз выигрывающий игрок будет ступенькой на пути к самым ожидаемым событием года, Мировой Серии Покера( WSOP).

In that regard, the Bali Package adopted at the ninth Ministerial Conference of the World Trade Organization, constitutes a stepping stone towards the completion of the Doha Round;
В этой связи Балийский пакет мер, принятый на девятой сессии Конференции министров Всемирной торговой организации, является ступенькой на пути к завершению Дохинского раунда.

Furthermore, UNCTAD X had been meant as a stepping stone to LDC-III; its programme on LDCs should be implemented.
Кроме того, ЮНКТАД Х расценивалась как" ступенька" на пути к НРС- III; ее программа, касающаяся НРС, должна быть осуществлена.

He always knew that sports would be a stepping stone to an acting career.
Он всегда знал, что спорт станет ступенькой на пути к актерской карьере.

A protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons would be a stepping stone to a global ban on cluster munitions and, although a temporary measure, might bring crucial States on board in establishing minimum standards.
Протокол к Конвенции о конкретных видах обычного оружия был бы ступенькой на пути к глобальному запрещению кассетных боеприпасов, и хотя он и носил бы характер временной меры, но, устанавливая минимальные стандарты, он мог бы привлечь важнейшие государства.

The Titan Poker is now promoting a series of Super Satellites that will be a stepping stone for the 2010 Main Event that will take off in Las Vegas.
Titan Poker, сейчас продвигает серию супер сателлиты, которые будут заделом на 2010 Main Event, что будет снимать в Лас-Вегасе.