СТУПНЯМИ на Английском - Английский перевод

• feet

Примеры использования Ступнями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвигай ступнями.
Twitch your feet.

С отрезанными ладонями и ступнями.
With his hands and feet cut off.

Регулярно делайте движения ступнями и ногами, чтобы стимулировать кровообращение.
Move your feet and legs regularly to keep stimulating your blood circulation.

Мне нравятся мужчины с большими, сильными, сексуальными ступнями.
I like a man with the big, strong, sexy feet.

С напомаженными усами и крохотными ступнями- для танцев.
With mustaches he waxes daily and tiny feet for dancing.

В этот раз я решила не создавать ледяных лезвий под ступнями.
This time, I didn't craft ice blades under my feet.

Ресторанчик на пляже, где вы сможете обедать с босыми ступнями в теплом в песке.
On the beach with your feet in the warm sand.

Я почувствовал сырую, священную землю под моими нагими ступнями.
I felt the raw, sacred earth beneath my naked feet.

И ощущать траву, растущую под твоими ступнями и ее запах.
And the feel of the ground growing soft beneath your feet and the smell.

У него были короткие ноги толщиной со ствол дерева и плоскими длинными ступнями.
It had short legs thick as tree trunks with flat, horny feet.

Чем толще подошва, тем хуже теплообмен между ступнями и поверхностью земли.
The thicker soles, the worse the heat exchange between the feet and the surface of the earth.

Лягте на спину, вытяните ноги вверх, зажав между ступнями мяч.
Lie on your back, pull legs up, holding between the feet of the ball.

Важно: при измерении не должно быть контакта между обеими ступнями, икрами, голенями и бедрами.
Important: There may be no contact between feet, legs, calves and thighs.

Им, наверное, было даже приятно, когда они ступали по влажному песку растрескавшимися от жары ступнями.
They must have been pleased, even when they stepped on the wet sand feet chapped from the heat.

К этому моменту я уже создала под обеими своими ступнями лезвия, подобно тем, что есть на коньках.
I would already created ice blades beneath both feet, like those of ice skates.

Уинтатериевые были массивно сложенными животными с толстыми ногами, широкими ступнями и очень маленьким мозгом.
They were heavy animals, with thick legs, massive bones, broad feet, and tiny brains.

Активно двигаем ступнями поочередно вперед- назад, словно что-то стираем до ощущения теплоты в пальцах ног.
Actively move our feet alternately back and forth, as if something erasable up feelings of warmth in the toes.

Внимание: при измерении не должно быть контакта между обеими ступнями, икрами, голенями и бедрами.
Attention: during measurement there must be no contact between both feet, calves, shanks or thighs.

Синдром Морфана или диспропорциональный гигантизм, который характеризуется длинными тонкими конечностями и крупными кистями и ступнями.
Morfan syndrome or disproportionate gigantism, which is characterized by long, slender limbs and large hands and feet.

И да, в будущем ждите по крайней мере еще одну фотографию со ступнями- внезапно меня посетила интересная идея!
By the way, wait for at least one more picture made with feet somewhere in future- suddenly I was struck by an interesting idea!

Трубка проходит от точки, расположенной на расстоянии вытянутой ладони над головой, до точки под ступнями, удаленной на то же расстояние.
The tube passes from the point located on distance of the extended palm above a head, up to a point under foots, removed on the same distance.

Существует препятствие под ступнями, как я говорил, препятствие, кажущееся столь же обширным как и Земля( это та самая" связанная" или" непрерывная" Материя).
There is an obstacle below the feet, as I said, an obstacle seemingly as vast as the Earth(it is that“connected” or“continuous” Matter).

Переместить правую ногу в сторону вправо и слегка вперед между ступнями партнера, правое плечо ведущее быстро.
Move your right foot to the side right and slightly forward between partner's feet, his right shoulder leading quickly.

Если расстояние между ступнями слишком узкое, то максимум нагрузки приходится на квадрицепсы и они будут задействованы гораздо сильнее мышц задней части бедра.
If the distance between the feet is too narrow, then the maximum load falls on the quads and they will be involved in a much stronger muscles of the back of the thighs.

Большинство древесных бесхвостых не превышают 10 см в длину и обладают длинными ногами и длинными ступнями с клейкими подушечками на пальцах.
Most tree frogs are under 10 cm(4 in) in length, with long legs and long toes with adhesive pads on the tips.

Нужно видеть и работать только с дыхательной трубкой, которая проходит через звезду от вершины солнечного( мужского) тетраэдра над вашей головой до верхушки земного( женского) тетраэдра под ступнями.
It is necessary to see and work only with a respiratory tube which passes through a star from top of a solar(man's) tetrahedron above your head up to a top of a terrestrial(female) tetrahedron under foots.

Поэтому капли воды не могут попасть внутрь обуви извне, а выделяемая ступнями влага легко выводится через поры наружу.
This means that water from outside cannot get in, but the moisture from the feet can escape easily through the pores.

След показал, что их ноги держались симметрично массе тела, распределенной между ступнями и плюснами, что также характерно для птиц, таких, как казуары.
The track showed that the legs were held symmetrically with the body weight distributed between the feet and the metatarsals, which is also a feature seen in birds such as ratites.

Затем на ладонях, ступнях и спине появляется сыпь.
It is followed by a rash on the inside of the hands, feet and back.

Партнерша соединяет ступни и делает уклонение влево.
Partner connects feet and makes dodging to the left.