СУББОТНЕЙ на Английском - Английский перевод

• saturday
• sabbath

Примеры использования Субботней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субботней ночью.
This Saturday night.

Белый флаг субботней ночи.
The white flag of a Saturday night♪.

Денни рассказал мне про статью в субботней газете.
Danny told me about a story in Saturday's paper.

На субботней постановке целей запускай Пре ко мне последним.
For Saturday's goal-setting session make Pre my last appointment.

Я оставил это для субботней ночи.
I save it all up for Saturday night.

Смотри, у меня новая коробка для снастей к нашей субботней поездке.
Look, I got a new tackle box for our trip on Saturday.

Первая гонка была проведена субботней ночью в 2001 году.
The event debuted as a Saturday night race in 2001.

Перед субботней игрой тренер пытался заставить меня сказать, что я христианин.
Coach is trying to get me to say I'm a Christian before Saturday's game.

Эм, это уже почти стало нашей субботней традицией.
Uh, it's kind of become our Saturday tradition.

Лахлан, первая часть твоей субботней работы- это встать и загрузить товар.
Lachlan, the first half of you job on Saturdays is to get up and load the truck.

Если вы ищете профессора, Он на субботней прогулке.
If you're looking for the Professor, he's on his Saturday morning walk.

Куда вы отправились субботней ночью, после того как покинули дом Гарлэндов?
Where did you go to Saturday night after you left the Garlands' house? I have spoken to your wife,?

Отель находится в 10 минутах ходьбы от субботней пешеходной улицы.
The property is a 10-minute walk to Saturday Walking Street.

Мистер Сет- Ра- киан, что во имя Джона Ф. Кеннеди Вы делали в аэропорту субботней ночью?
Mr. Set-rack-ian, what in the name of John F. Kennedy were you doing at the airport Saturday night?

Так что это за проблема, о которой я слышу, касательно субботней поездки в Южную Каролину?
So, what's this problem with Saturday's trip to South Carolina?

Не думаю, что несколько ребятишек с субботней продленки будут слишком расстроены, если я немного задержусь.
I don't think a few kids in Saturday detention will be too crushed if I'm a little late.

После субботней ссоры, я не мог больше находиться в этом доме, так что я пошел в парк.
After the argument on Saturday night, I could not be in the same house any longer, so I walked into the park.

Ты знаешь, я думала о том, чтоб прийти и помочь Говарду лишней парой рук в субботней тренировке.
You know, I was thinking about coming down and giving Howard an extra set of hands on Saturday practice.

Во время субботней гонки каждый гонщик обязан пройти пит-стоп и сменить как минимум два колеса.
During Saturday's race, each driver has to make a pit stop in which at least two tyres have to be changed.

Первоначально структура игры повторяла структуру Субботней Лотереи, во время тиража вытягивались 6 номеров из 45.
Originally, the game was the same as Saturday Lotto, requiring six numbers to be picked out of 45.

Один федерал зашел ко мне сегодня утром и стоял прямо там, где сейчас стоишь ты и задавал мне вопросы о той субботней ночи.
A fed came in to see me this morning, standing right where you are now, asking questions about Saturday night.

Ратценбергер погиб во время субботней квалификации на третьем этапе сезона 1994 года в Имоле.
Ratzenberger was killed during qualifying for the San Marino Grand Prix at the Imola circuit on Saturday 30 April 1994.

Пожертвования можно передавать у свечного ящика после вечерней субботней службы или после Воскресной Литургии.
You can pass your kind donations at the candle desk after the Saturday evening Service or after Sunday Liturgy.

В течение этой послеполуденной субботней проповеди Иисус выделил не менее пяти фаз, или эпох, царства.
In the course of this Sabbath afternoon's sermon Jesus noted no less than five phases, or epochs, of the kingdom.

Так что если у вас намечена важная игра в гольф в это воскресенье, пожалуйста, занимайтесь сексом субботней ночью сколько душе угодно.
So, if you have a big golf game this coming Sunday, please, have all the sex you want Saturday night.

Тот факт, что Иисуса распяли в пятницу перед субботней Пасхой, ни у кого не вызывает сомнений см.
The fact that Jesus was crucified on the Friday before the Passover Sabbath, of no one doubt, see Luke(23.54), Mark(15.42).

Сейчас по обеим специальностям занимаюсь в равной мере, однако быть учителем в армянской субботней школе для меня больше, чем работа.
I work as a teacher and a business manager, but being a teacher at the local Armenian Saturday school is more than a just a job for me.

Каждый год выпускников нашей национальной субботней гимназии Св. Саак и Св. Месроп на три недели привозим на Родину.
Every year, we take the graduating students of the Saint Sahag and Saint Mashtots Armenian Saturday School to Armenia for three weeks.

Апартаменты De Paris с террасой и видом на город находятся в удобном месте в районе субботней пешеходной улицы в городе Чианграй.
Offering a terrace and views of the city, De Paris Apartment is conveniently located in the area of Saturday Night Walking Street in Chiang Rai.

Трудами отца Николая и родителей русской субботней школы в феврале 1967 г. для этой иконы был сооружен прекрасный киот.
This Icon of St. Nicholas was later, in February 1967, fitted by Father Nikolai and parents into a beautiful case and stand of the of Russian Saturday school in Sydney.