СУБКЛИНИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• subclinical

Примеры использования Субклинического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение признаков субклинического ацидоза и кетоза.
Assessment of the subclinical acidosis and ketosis signs.

Электропунктура и гомеопатические препараты при лечении субклинического мастита у коров аву 2- 2015.
Electropuncture and homeopathic medicines in the treatment of subclinical mastitis in cows аву 2-2015.

Значимость субклинического гипотиреоза и его заместительной терапии для развития сердечно-сосудистой патологии.
The significance of subclinical hypothyroidism and its substitutional therapy influence on development of cardiovascular pathology.

Это является основанием для включения фетуина А в комплекс биомаркеров субклинического атеросклероза.
This substantiates the involvement of fetuin A in the complex of biomarkers of subclinical atherosclerosis.

В этих территориях отмечается широкое распространение( 10- 36%) субклинического гипотиреоза, распространенность зоба колеблется от 18 до 50.
Subclinical hypothyroidism is widely prevalent in the territories affected(10-36 per cent) and the prevalence of goitre ranges from 18 to 50 per cent.

Во всех группах больных выявлены гиперлептинемия, гиперрезистинемия, тенденция к снижению уровня адипонектина на фоне субклинического воспаления.
Hyperleptinemia, hyperresistinemia, and the tendency to the increase of adiponectin levels on the background of subclinical inflammation were revealed in all groups of patients.

В нашей работе приведены результаты исследований распространения субклинического мастита коров в период лактации.
Our work presents the results of studies on the propagation of subclinical mastitis cows during lactation.

Высокая частота субклинического гипотиреоза у новорожденных( 53%) от матерей с ДТЗ требует оптимизации доз тиреостатиков, назначаемых для лечения ДТЗ во время беременности.
The high incidence of subclinical hypothyroidism in newborns(53%) from mothers with DTG requires the optimization of thyroid doses prescribed for the treatment of DTG during pregnancy.

Липокалин 2 традиционно считается маркером острого почечного повреждения, однако появились работы, позволяющие оценивать его в рамках субклинического канальцевого поражения 5.
Lipocalin-2(NGAL) has traditionally been considered a marker of acute kidney injury, however, there have appeared studies providing the possibility to evaluate it in terms of subclinical tubular damage 5.

Другим проявлением субклинического гипотиреоза может быть склонность к частым инфекциям, что обусловлено отсутствием стимулирующего влияния гормонов щитовидной железы на иммунную систему.
Another presentation of subclinical hypothyroidism can be liability to frequent infections, which is due to the lack of stimulating effect of thyroid hormones on the immune system.

Вместе с тем есть исследования, убедительно подтверждающие наличие субклинического воспаления, сопровождающегося нарушением барьерной функции кожи, продукцией цитокинов и инфильтрацией лимфоцитов.
However, there are studies strongly supporting the presence of subclinical inflammation, accompanied by disturbances of skin barrier function, cytokine production and lymphocyte infiltration.

По данным специальных исследований, почти 30% территорий страны относятся к эндемическим территориям, где отмечается значительное распространение субклинического гипотиреоза и заболеваемости зобом у детей, увеличившейся за этот период на 52.
According to specific research findings, almost 30 per cent of the country's territory falls in the endemic-site category, i.e. having a high incidence of subclinical hypothyroidism and goitre in children: the rate rose by 52 per cent over the period.

В исследовании, включившем 42 пациента, изучена взаимосвязь субклинического гипотиреоза( СГ) с развитием и прогрессированием сердечной недостаточности у больных ишемической болезнью сердца и артериальной гипертензией.
The study including 42 patients has investigated the relationship of subclinical hypothyroidism(SH) with the development and progression of heart failure in patients with coronary heart disease and hypertension.

Применение селенсодержащего препарата« Иммуносейв» животным с клиническими симптомами гестоза и субклинического кетоза обеспечивает снижение задержания последа в 3, 2 раза и послеродовой патологии на 10.
Applying«Immunoseyv» selenium-containing preparation to animals with preeclampsia clinical symptoms and subclinical ketosis reduces detention afterbirth in 3.2 times and postnatal pathology on 10.0.

Проведенное детальное изучение взаимосвязи поражений в области верхушки соска с состоянием четверти вымени показало, что поражения сосков в виде неосложненного и осложненного радиальными трещинами гиперкератоза отрицательно сказываются на состоянии здоровья молочной железы и являются в значительной мере предрасполагающими факторами к развитию субклинического и клинического мастита, а также атрофии четверти.
Conduct a detailed study of the relationship of lesions in the apex of the nipple with the state of the udder quarters showed that the lesion nipple as uncomplicated and complicated radial cracks hyperkeratosis negative impact on the health status of the mammary gland and are largely predisposing factors to the development of subclinical and clinical mastitis as well as atrophy quarters.

Дальнейшие исследования также необходимы для разработки и валидизации биомаркеров субклинического эффекта, которые отражают сочетанное воздействие множества неблагоприятных химических, физических и биологических факторов.
Further research is also needed to develop and validate biomarkers of subclinical health effect reflecting combined exposures to multiple health stressors that are chemical, physical and biological in nature.

Есть шанс, что это субклиническая инфекция, которую мы усилили стероидами.
Odds are it's a subclinical infection that we made worse with the steroids we gave him.

Субклинический этап в развитии корсаковского синдрома.
Subclinical stage in development of korsakoff syndrome.

Субклинический гипотиреоз, увеличение размеров щитовидной железы, диффузный узловой зоб.
Subclinical hypothyroidism, increase the size of the thyroid gland, diffuse nodular goiter.

Субклинические формы нейропатий при диафизарных переломах плеча.
Subclinical forms of neuropathy with diaphyseal fractures of the humerus.

Хро нический эндометрит- субклиническое воспали тель ное заболевание органов малого таза.
Subclinical inflammatory diseases of the pelvic organs: chronic endometritis.

Внедрение методов нейролучевой диагностики( КТ, МРТ) расширяет представления о субклинических вариантах сосудистой патологии.
An introduction of the neuroradial diagnosis methods(KT, MRT) extends ideas of the vascular pathology subclinical variants.

В некоторых случаях, доминантная атрофия зрительного нерва может оставаться субклинической до начала взрослой жизни.
In some cases, Dominant optic atrophy may remain subclinical until early adulthood.

Определили частоту поражения четвертей вымени коров при субклиническом мастите в период лактации.
Determine the frequency of lesions udder quarters with subclinical mastitis during lactation.

Экспозиция к низким дозам органической формы ртути, метилртути( MeHg), вызывает субклиническое нарушение функции головного мозга, а наибольшая уязвимость наблюдается на этапе пренатального развития Grandjean& Landrigan, 2006 г.
Exposure to the organic form of mercury, methyl mercury(MeHg), causes subclinical brain impairment at low doses, with the higest vulnerability at the prenatal development stage Grandjean& Landrigan, 2006.

Слабые субклинические признаки токсичности центральной нервной системы могут наблюдаться у рабочих, которые в течение нескольких лет подвергались воздействию элементарной ртути, уровень содержания которой в воздухе составлял 20 мкг/ м3 или более.
Mild subclinical signs of central nervous system toxicity can be seen in workers exposed to an elemental mercury level in the air of 20μg/m3 or more, for several years.

На сегодняшний день субклинический гипотиреоз является наиболее часто встречаемым и наиболее изученным синдромом в современной эндокринологии.
For today, subclinical hypothyroidism is a most often met and most studied syndrome in modern endocrinology.

Исследования показали, что у пятнадцатимесячных крыс при субклиническом гипотиреозе происходило резкое повышение уровня тиреотропного гормона гипофиза.
Researches have shown that at fifteen-monthly rats' at subclinical hypothyroidism there was a sharp increase of the level of thyroid stimulating hormone.

Установлен субклинический уровень симптоматики, характерной для алкогольного амнестического синдрома, коррелирующий с показателями ЭМГ.
The subclinical level of symptoms characteristic of alcoholic amnestic syndrome is correlated with the EMG indices.

Цель: выявить частоту субклинических нейропатий у пациентов с диафизарными переломами плечевой кости в различные сроки лечения.
To identify the frequency of subclinical neuropathy in patients with diaphyseal fractures of the hu-merus in different periods of treatment.