СУБТРОПИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• subtropical
• sub-tropical

Примеры использования Субтропического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находится в зоне субтропического климата.
It is in a subtropical climate zone.

Существует два несколько отличающихся формальных определения субтропического циклона.
There are two definitions currently used for subtropical cyclones.

Климат переходный от субтропического к умеренному.
The climate ranges from temperate to sub-tropical.

Климат страны значительно варьируется- от тропического на севере до субтропического на юге.
The climate varies considerably from tropical in the north to subtropical in the south.

Город находится в зоне влажного субтропического климата.
Piano is in the humid subtropical climate zone.

Климат меняется от субтропического на севере до тропического на юге.
The climate varies from subtropical in the north to tropical in the south.

Климат Грузии- переходный от субтропического к умеренному.
Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.

Маш- культура тропического и субтропического климата, поэтому требует высокой температуры воздуха.
Mash is the culture of tropical and subtropical climate, and therefore requires high temperatures.

Климат умеренно континентальный с чертами субтропического средиземноморского.
Its climate was sub-tropical, similar to the present Mediterranean region.

Когда я снимал, начался дождь- неожиданный сильный ливень, типичный для субтропического климата.
While shooting with the X100, it began to rain- a sudden heavy shower characteristic to subtropical climes.

Ее климат меняется от сухого субтропического до холодного горного.
Its climate ranges from dry subtropical to cold mountain weather.

Восточная Грузия характеризуется переходным климатом от влажного субтропического до континентального.
Eastern Georgia is characterized with transitional climate from humid subtropical to continental.

Задар находится на границе влажного субтропического( Cfa) и средиземноморского( Csa) климата.
Florence has a humid subtropical climate(Cfa), tending to Mediterranean Csa.

За геологическую историю климат на Командорских островах менялся от субтропического до бореального.
Throughout the history the climate on the Commander Islands has changed from subtropical to boreal.

Климат находится под влиянием субтропического климата с запада и Средеземноморского климата с востока.
Climate is influenced by a subtropical climate in the west and the Mediterranean climate from the east.

Она отличается разнообразием климата- от сухого субтропического до холодного горного.
Its climate is diverse, ranging from dry subtropical to cold mountain weather.

Зона субтропического влажного климата включает весь штат Виктория и юго-западные предгорные части штата Новый Южный Уэльс.
Subtropical humid climate zone includes the entire state Victoria and south-western foothills of the New South Wales.

Культивация сахарного тростника требует тропического или субтропического климата, при минимум 600 мм годовых осадков.
Sugarcane cultivation requires a tropical or subtropical climate, with a minimum of 600 mm(24 in) of annual rainfall.

Здесь, в середине субтропического леса находится водопад lguazú, представляющий собой невероятно захватывающее зрелище природы.
Here, in the midst of the subtropical forest lies the waterfall lguazú, which is an incredibly spectacular sight of nature.

Туркменская песчано- пустынная экспедиция 1933 г. Заросли субтропического злака эриантус в пойме реки Аму- Дарья: фотография.
Turkmen sandy-desert expedition of 1933 Thickets of subtropical cereals Eriantus in the floodplain of the Amu-Darya River: photo.

Баклажан субтропического растения принадлежит к семейству пасленовых деревьев и чувствует себя особенно в средиземноморской кухне.
The subtropical plant species aubergine belongs to the nightshade family and feels particularly at home in Mediterranean cuisine.

Для территории Узбекистана характерны черты континентального, субтропического климата с большими сезонными и суточными колебаниями температуры воздуха.
The territory of Uzbekistan is characterized by continental, subtropical climate with big seasonal and daily air temperature fluctuations.

В пределах субтропического пояса выделяются три типа климата: средиземноморский, субтропический континентальный и субтропический влажный.
Within the subtropical zone there are three types of climate: Mediterranean, subtropical humid continental and subtropical.

Азербайджан удивляет посетителей своим разнообразием, с учетом того, что здесь вы обнаружите девять различных климатических зон, от умеренного и до субтропического.
Azerbaijan surprises visitors with its diversity, taking into consideration the fact of nine different climatic girdles, from moderate to subtropical.

Экскурсии этой компании являются одним из лучших и самых приятных способов открыть для себя красоты субтропического вулканического острова Тенерифе.
The excursions are one of the best and most agreeable ways to get to know the landscapes on the subtropical and volcanic island of Tenerife.

Территория Таиланда находится в зоне субтропического и тропического климата, для которых характерна высокая температура в течении всего года.
The area of Thailand is in the zone of the subtropical and tropical climate, which is characterized by high temperatures throughout the year.

Присутствует отдельная графика для субарктического климата, отличная от графики для умеренного и субтропического, но используется много графики из умеренного климата, а именно графика для инфраструктуры.
There are separate graphics in the Sub-Arctic climate from Temperate and Sub-tropical, but many graphics are re-used, namely the graphics for infrastructure.

Эта великолепная вилла находится в пределах субтропического банановые плантации и предлагает прекрасный панорамный вид на залив с его бирюзовыми водами ясно и захватывающими закатами.
This superb villa is situated within sub-tropical banana plantations and offers wonderful panoramic view of the bay with its turquoise clear waters and breath-taking sunsets.

Стандартизированные меню и рецепты стали государственной политикой― от Калининграда до Владивостока, от арктической Сибири до субтропического Черного моря, советские люди ели одни и те же блюда, имели один и тот же гастрономический опыт.
Standardized menus and recipes became the state policy― from Kaliningrad to Vladivostok, from the arctic Siberia to the subtropical Black Sea, the Soviet people ate the same dishes, had the same dining experience.

Россия- огромная страна, здесь можно выбрать не только программу или университет, но даже комфортный для себя климатический пояс- от умеренно- континентального климата в европейской части страны до субтропического на Черноморском побережье Кавказа и юге Крыма.
Russia is a vast country where you can choose not only a course of study or university, but even your preferred climate- from a moderate continental climate in the European part of the country to the subtropical Black Sea coast of the Caucasus and southern Crimea.